Elektromos vízmelegítők Összefoglaló katalógus 2012 Mennyi melegvízre van szükségem? Vízmelegítő vásárlásakor a két legfőbb szem előtt tartandó paraméter a házban található szaniterek száma és a melegvíz-tároló literben kifejezett űrtartalma. Az új vízmelegítőt úgy kell kiválasztani, hogy az az összes, vízvételezésre képes szaniter (zuhany, fürdőkád, mosogató, mosdó, stb) melegvíz-igényét egyszerre ki tudja szolgálni. A lenti táblázat a meleg vizes szaniterek különböző típusait és a kiszolgálásukhoz szükséges, literben megadott vízmelegítő-tárolókapacitást tartalmazza. Egyidejű használók száma 3 vízmelegítő 80-100 liter kapacitása vízmelegítő Egyidejű használók száma 1 Egyidejű használók száma 3 10-15-30 liter 80-100 liter kapacitása vízmelegítő 50 liter kapacitása 2 vízmelegítő kapacitása Egyidejű használók száma 2 Egyidejű használók száma 4 vízmelegítő 100-150 litres kapacitása 3 Az új calidos család: kényelem Önnek, környezetbarát minőség. PRO PLUS Egyszerű digitális kijelző. 15-25%-os energiamegtakarítás. SHAPE ECO Kitűnő mix a komfort és a design között. VELIS PREMIUM Stílus és komfort PRO ECO Megtakarítás és tökéletes kényelem. VELIS Design és hatékonyság Az új CALIDOS termékcsaládnak köszönhetően az Ariston ma már képes a teljesítménynövelést jelentős energiamegtakarítással kombinálni. A múltban a nagy teljesítményhez és kényelemhez sok energiára és pénzre volt szükség, azonban ez a megoldás nem volt sem gazdaságos, sem környezetbarát. Az új ECO funkcióval ma már nagy teljesítmény érhető el, az energiaveszteség minimalizálása és ugyanazon komfortfokozat fenntartása mellett. Ezeket az új generációs elektromos vízmelegítőket a fogyasztók eltérő igényeinek kielégítésére hoztuk létre. 4 PRO R Maximális teljesítmény, könnyű használat. A komfort immáron mindenki számára elérhető 5 Maximális megtakarításra született. ECO FUNKCIÓ Hőmérséklet ECO funkció kezdete Idő ECO üzemelés +10% energia megtakarítás heti programozás 6 Normál üzemelés Az ECO egy olyan szoftver, amely a használói fogyasztási szokások megtanulásával maximalizálja az energiamegtakarítást. A rendszer optimalizálja a melegvíz-termelést és minimalizálja az energiaveszteséget. Az ECO megtanulja a használó szokásait, az elektronikus kártyán ciklikusan memorizálva, hogy Ön mikor és mennyi meleg vizet használ. Ezt követően a rendszer olyan mennyiségben és olyan időszakban állít elő meleg vizet, amikor arra Önnek általában szüksége van. A lehetséges extra vízvételezés esetére az ECO mindig fenntart egy minimum biztonsági hőmérsékletet (45°C), ezzel garantálva azt, hogy bizonyos mennyiségű meleg víz mindig rendelkezésre álljon. Ezzel az ECO eljárással az energiafogyasztás tekintetében akár 10%-os megtakarítás is elérhető. A meleg víz rendelkezésre állása a használó napi és heti szükségletei szerint maximális rugalmassággal beprogramozható. A programozási funkciónak köszönhetően Ön pontosan akkor jut meleg vízhez, amikor arra szüksége van. A használó eldöntheti, mikor álljon rendelkezésére meleg víz, a gép pedig visszafelé haladva kiszámolja a melegítés elkezdésének időpontját, így a beállított időben a tartály tele lesz használatra kész meleg vízzel. Mivel a berendezés pontosan ismeri a „zuhanyozási időpontokat”, képes az energiafelhasználás csökkentésére (-10% energiafelhasználás). +20% energia megtakarítás Az új ECO funkció és a heti programozás együttes használatával az új generációs termékek a hagyományos vízmelegítőkhöz képest akár 20%-os energiamegtakarításra is képesek: a két technológia együttes használata kombinálja azok előnyeit. Az új generációs vízmelegítők programozásával energia és pénz takarítható meg. Egy lélegzetvételnyi friss levegő Évente világszerte vevők millió választják az Ariston termékeit. A vevők bizalmának eredménye egy olyan brand, amelynek célja a jólétre, kényelemre és biztonságra vonatkozó igények kielégítése, mivel ezek összessége határozza meg az emberi élet minőségét is. A fenntarthatóbb jövő elsősorban az üvegházhatást kiváltó gázok csökkentésének elősegítését jelenti. Becslések szerint 1000 ECO funkciós vízmelegítő üzembe helyezésével évente az áram termelésével járó 130 tonna CO2 légkörbe történő kibocsátása kerülhető el. Ugyanez az eredmény 235 új fa ültetésével érhető el. 7 Naponta egy zuhanyzás ingyen. HAGYOMÁNYOS TECHNOLÓGIA NANOMIX TECHNOLÓGIA Nanomix+Best rendszer A Nanomix+Best a Best elektronikus kártya előnyeit kombinálja az új Nanomix technológiával. A rendszerrel egy ugyanolyan űrtartalmú hagyományos vízmelegítőhöz képest akár 30%-kal magasabb teljesítmény is elérhető: a vízmelegítő minden melegítési ciklus végén akár 40 literrel több 40°C-os meleg vizet készít. Ez megegyezik azzal a mennyiséggel, amelyet egy átlagos zuhanyzás során tökéletes kényelem mellett felhasználunk. NANOMIX TECHNOLÓGIA Nanomix rendszer Használat során a vízmelegítőből kinyert meleg vizet minden esetben a beáramló hideg víz pótolja. A Nanomix technológiával elkerülhető, hogy a beáramló víz visszahűtse a bennlévő vizet. Egy speciális beömlőcsőnek köszönhetően a víz lassabban keveredik, így a belső magas hőmérséklet fennmarad és nincs szükség a vízmelegítő felesleges bekapcsolására. BEST ELEKTRONIKA A beállítás nagyfokú pontosságát az elektronikus mikroprocesszor kártya és az NTC érzékelő gyors közös működése garantálja. A termosztát rendkívül érzékeny és a hosszan tartó melegvízigény kiszolgálása érdekében a fűtőszálat folyamatos diagnosz­­­­tikával működteti. A kártya nagy pontosságának és megbízhatóságának köszönhetően a tárolt meleg víz 80°C-ig felmelegíthető. 8 A Nanomix rendszer a beáramló vizet elterelő, új tervezésű beömlőcsőnek köszönhetően egy ugyanolyan űrtartalmú hagyományos vízmelegítőnél akár 10%-kal több meleg vizet képes előállítani. Minden melegítési ciklus végén akár 15 literrel több 40°C-os víz áll rendelkezésre. Ezzel a többlet vízmennyiséggel növelhető a használó komfortérzete. Az ugyanolyan űrtartalmú hagyományos vízmelegítőkhöz képest az új generációs Ariston vízmelegítőkkel több meleg víz állítható elő. A nagyobb teljesítménynek köszönhetően a vízmelegítőnek ritkábban kell bekapcsolnia és jelentős megtakarítás érhető el az áramköltségeken is. Az új generációs Ariston termékek több meleg vizet, nagyobb teljesítményt, nagyobb kényelmet és nagyobb megtakarítást kínálnak, továbbá a Best technológia a hőmérséklet folyamatos ellenőrzésével és a hőveszteség minimalizálásával hozzájárul az energiafelhasználás csökkentéséhez. +1 ingyen zuhanyzás naponta 15 l meleg víz nagyobb teljesítmény, nagy megtakarítás 9 Biztonságos termékek, biztonságos környezet. Az Ön védelmében AKTÍV ELEKTROMOS BIZTONSÁGI RENDSZER Minden vízmelegítési ciklus végén a vízmelegítő kétszer kapcsol le a elektromos hálózatról. Ez teljes biztonságot garantál. ABS BIZTONSÁGI CSOMAG 10 Az ABS biztonsági csomag egy olyan rendszercsoport, amely maximalizálja a használó és a termék biztonságát. A biztonsági csomag alkalmazása biztonságossá teszi a vízmelegítő használatát és csökkenti a meghibásodás lehetőségét. Az ABS csomagnak köszönhetően az Ariston vízmelegítők még biztonságosabbak.. TÚLMELEGEDÉSVÉDŐ RENDSZER A termosztát meghibásodása esetén a vízmelegítő leáll, ezáltal elkerülhető a víz akár 100°C-ra történő felmelegedése (ami a hagyományos mechanikus termékek esetében előfordult), védelmet nyújtva a használónak az esetleges égési sérülésekkel szemben. ANTI-LEGIONELLA FUNKCIÓ A tárolt víz kedvez a legionella baktérium elszaporodásának. A maximális biztonság és higiénia biztosítása érdekében az ABS biztonsági csomaggal ellátott új generációs Ariston termékek anti-legionella funkciót is tartalmaznak. Amennyiben a vízmelegítőben tárolt víz egy 30 napos, folyamatos időszak alatt egyszer sem éri el a 65° C hőmérsékletet, az anti-legionella funkció teljes melegítési ciklust hajt végre ezen a hőmérsékleten. A termék védelmében FAGYVÉDELEM SZÁRAZ MŰKÖDÉS ELLENI VÉDELEM Ez a védőrendszer megakadályozza a vízmelegítő bekapcsolását, ha a vízmelegítőben nincs víz, ezáltal elkerülhető a belső túlmelegedés és a belső alkatrészek ebből eredő törése. A rendszer biztonságosabb üzembe helyezést és karbantartást tesz lehetővé, amely magas szintű szaktudás nélkül is elvégezhető. Amennyiben a vízmelegítő csatlakozik az elektromos hálózathoz, a fűtőszál üzemelni kezd, ha a tárolt víz hőmérséklete 5°C alá esik. Ezzel a rendszerrel elkerülhetők a vízmelegítő belsejében található víz fagyása által okozott tágulás nyomán fellépő esetleges törések. ÖNDIAGNOSZTIKAI RENDSZER Meghibásodás esetén a vízmelegítő az előoldali LED vezérlőpanelen megjeleníti a fennálló probléma típusát. Ez gyorsabb karbantartást tesz lehetővé. 11 Velis Premium egy pillantásra Velis Premium a legjobb testre szabható vízmelegítő, amely optimálisan egyesíti az esztétikumot, az energiatakarékosságot és a teljesítményt. Az új termékcsalád megszokott funkcióin túl a Velis Premium testre szabható funkciókkal rendelkezik: lehetővé teszi a napi programozást és az Ön ízlésének megfelelő szín kiválasztását. Programozás Teljesítmény és tartalom ZUHANY AZONNAL 90° OKOS HŐMÉRŐ A rendszer két különálló vízmelegítő tartállyal van felszerelve. Ez biztosítja a víz legjobb rétegződését, ami lehetővé teszi az első zuhanyozáshoz szükséges felfűtési idő csökkentését. A Velis használatával nő az Ön szabad ideje, mivel a szokásos vízmelegítőkhöz képest csökkenti a várakozási időt. Az új termékcsalád megbízható kijelzőkkel van ellátva, melyeket egyszerű és könnyű használni. Míg a Velis elegáns szürke házba épített, világoskék színű LED kijelzővel van ellátva, amely a hőmérsékletet mutatja, addig a Velis Premium LCD érintős kijelzőt kapott. Mindkét készüléktípus rendelkezik ECO funkcióval. A karbantartás megkönnyítésére, mindkét típusú készülék képes a hibakódok kijelzésére. A világosszürke krómozás elegáns külsőt kölcsönöz a terméknek. Attól függően, hogy milyen kapacitású Velist használ, megtakarít: • 15 percet, az 50 literessel (ez 21%-os időmegtakarítás) • 1 órát a 80 literessel (51%-os időmegtakarítás) • 1,30 órát a 100 literessel (60%-os időmegtakarítás) Ezzel az új vízmelegítő családdal az Ariston nem csak időt, hanem elektromos áramot is megtakarít Önnek. HEATING TIME FELFŰTÉSI IDŐ VELIS velis REGULAR szokásos 50 l. 80 l. 100 l. Időmegtakarítás Time saving Időmegtakarítás Time saving Időmegtakarítás Time saving A Velis Premium intelligens au-tomatikus programokat kínál a meleg víz előállítására. Beállíthat két különböző zuhanyozási időt. A berendezés eszerint kapcsol be és ki, így energiát takarít meg. A „Mode” gomb megnyomásával Ön választhatja ki az üzemmódot: -”KÉZI” üzemmód: hagyományos használat, mint bármely más vízmelegítő esetében; -”PROGRAM” üzemmód: választhatja a P1, P2 vagy P1&P2 intelligens időzítőket (“zuhanyozási időket”) az Ön napi szokásainak megfelelően. A Velis Premium rugalmasan, az Ön kényelméhez maximálisan igazodva biztosítja a meleg vizet pontosan a beállított időpontokban, amivel energiát is megtakarít. Stílus és kényelem A Velis Premium különböző színű új előlapjai egyéni ízlés szerint kiválaszthatók. Az Ön fürdőszobájának stílusához igazodva testre szabhatja a vízmelegítő színét. 6 különböző színből és stílusból választhat. 12 -21% -51% -60% Két tartály, dupla komfort Szerkezetének köszönhetően, a Velis sorozat a legjobb maximális kényelmet biztosító termékcsalád. Újszerű belső szerkezete lehetővé teszi a meleg és hideg víz jobb keverését, amellyel optimális teljesítmény érhető el minimális térfogatban. A két „termikusan egymástól független tartállyal” rendelkező belső szerkezet lehetővé teszi a két tartály egymástól független egyenkénti vezérlését, maximum 1500 kW áramfelvétel mellett. A kéttartályos belső szerkezet az alábbiakat jelenti: • a fűtési ciklusok rugalmassága • a várakozási idő csökkenése • lapos, szuper kompakt méret 13 VELIS PREMIUM VELIS 50-80-100 50-80-100 Falra szerelhető elektromos vízmelegítő és tartály Falra szerelhető elektromos vízmelegítő és tartály 90° 90° ESZTÉTIKUS ELŐLAPTESTRESZABÁS ZUHANY KÉSZENLÉT 90° TITÁN LAPOS GARANTÁLT MINŐSÉG POLIURETÁN SZIGETELÉS 90° 90° TÖBBFÉLE VÍZSZINTES ÉS FÜGGŐLEGES ELHELYEZÉS ZUHANY KÉSZENLÉT 90° LAPOS TITÁN GARANTÁLT MINŐSÉG POLIURETÁN SZIGETELÉS TÖBBFÉLE VÍZSZINTES ÉS FÜGGŐLEGES ELHELYEZÉS * csak a 80 literes változatnál • • • • • • • • • • • • • • Újszerű DESIGN Érintőképernyős kijelző TITÁN BEVONATÚ TARTÁLY 16 BAR NYOMÁSNÁL TESZTELVE ZUHANYKÉSZENLÉTI LOGIKA ECO FUNKCIÓ NAPI PROGRAMOZHATÓSÁG KÉT MAGNÉZIUM ANÓD KÉT 5 CSAVAROS KARIMÁBAN BIZTONSÁGI NYOMÁSSZELEP 8 BAR NYOMÁSNÁL TESZTELVE OPTIMÁLIS KÉNYELEM TESTRE SZABHATÓ ELŐLAP TÖBBFÉLE ELHELYEZÉS innováció és stílus Műszaki adatok - Külső méret Kapacitás Telepítés Teljesítmény Feszültség Felfűtési idő (első tartály) Felfűtési idő (mindkét tartály) Zuhanyra kész állapot (40 liter víz 40°C-on) Maximális üzemi nyomás Maximális üzemi hőmérséklet Súly Elektromos védettség I kW kW óra:p óra:p óra:p bar °C kg IP VLS 80 VLS 100 50 Vízszintes/Függőleges 1,5 230 0:46’ 2:02’ 58’ 80 Vízszintes/Függőleges 1,5 230 1:10’ 2:56’ 58’ 100 Vízszintes/Függőleges 1,5 230 1:31’ 3:42’ 59’ 8 80 20 IPX4 8 80 26 IPX4 8 80 30 IPX4 VELIS PREMIUM 80 50 a mm 800 1090 1275 b mm 503 693 878 VLS PREMIUM 50 VLS PREMIUM 80 VLS PREMIUM 100 3605219 3605220 3605221 ** design és tartalom VELIS 100 VLS 50 Kapacitás Telepítés Teljesítmény Feszültség Felfűtési idő (első tartály) Felfűtési idő (mindkét tartály) Zuhanyra kész állapot (40 liter víz 40°C-on) Maximális üzemi nyomás Maximális üzemi hőmérséklet Súly Elektromos védettség I kW kW óra:p óra:p óra:p bar °C kg IP VLS 80 VLS 100 50 Vízszintes/Függőleges 1,5 230 0:46’ 2:02’ 58’ 80 Vízszintes/Függőleges 1,5 230 1:10’ 2:56’ 58’ 100 Vízszintes/Függőleges 1,5 230 1:31’ 3:42’ 59’ 8 80 20 IPX4 8 80 26 IPX4 8 80 30 IPX4 50 VELIS 80 100 a mm 800 1090 1275 b mm 503 693 878 VLS 50 VLS 80 VLS 100 3605216 3605217 3605218 * ** 300 mm a csatlakozást beleszámítva JELMAGYARÁZAT Hideg víz bemenet G 1/2” Meleg víz kimenet G 1/2” 14 • • • • • EGYEDI DESIGN ZUHANYOZÁSKÉSZ LOGIKA ECO FUNKCIÓ KÉT MAGNÉZIUM ANÓD KÉT 5 CSAVAROS KARIMÁBAN VASTAG HŐSZIGETELÉS BIZTONSÁGI NYOMÁSSZELEP 8 BAR NYOMÁSNÁL TESZTELVE MAXIMÁLIS KÉNYELEM LED KIJELZŐ TÖBBFÉLE ELHELYEZÉS Titán bevonatú tartály ECO funkció Műszaki adatok - Külső méret VELIS PREMIUM VLS 50 • • • • • • • **281 mm a csatlakozást beleszámítva JELMAGYARÁZAT Hideg víz bemenet G 1/2” Meleg víz kimenet G 1/2” 15 SHAPE PREMIUM SHAPE PREMIUM Egyszerűen zseniális 80-100 Falra szerelt elektromos tárolós vízmelegítő lcd kijelzővel akár -15.000 FT/ÉV ipx5 +20% 8 9 poliuretán szigetelés titán • lcd monitor és és soft-tuch műszerfal • INNOVATÍV DESIGN • NAPI/HETI PROGRAMOZÁS • NAGY PONTOSSÁGÚ NTC HŐÉRZÉKELŐK • EGYSZERÛ ÉS GYORS RESET • 5 CSAVAROS PEREM • VASTAG HŐSZIGETELÉS • NAGY MAGNÉZIUMANÓD • NAGY HATÉKONYSÁGÚ VASTAG POLIURETÁN SZIGETELÉS • 8 BAR-OS BIZTONSÁGI NYOMÁSSZELEP • A LEGSZIGORÚBB KÖVETELMÉNYEK SZERINT TESZTELT TERMÉK • 16 BAR-on TESZTELT TITÁNÜVEG BORÍTÁSÚ BELSŐ TARTÁLY • MAXIMÁLIS KÉNYELEM • Nanomix funkció • ECO funkció • Legionella funkció • Pontos hibakijelzés 10 energia megtakarítás A Shape Premium új generációs vízmelegítő prizma alakú konzolja könnyű interakciót biztosít és a funkciók széles tárházát kínálja, maximális energia-megtakarítás (-20% energiafelhasználás) mellett. A Shape Premium legmodernebb technológiával készült, LED kijelzős érintőpanelje elegáns és felhasználóbarát: egyszerű napi és heti programozási lehetőséget nyújt a használó számára. minőségi garancia design és technológia Műszaki adatok - Külső méret SHAPE PREMIUM 80 V 1,8K 1 2 3 7 4 5 6 Elhelyezés Méret Kapacitás Teljesítmény Hőteljesítmény Max. üzemi nyomás Max. üzemi hőmérséklet Tömeg IP fokozat Vertikális Normál 80 1800 0,94 8 80 23,5 IPX4 l W kWh/24h bar °C kg 100 V 1,8K Vertikális Normál 100 1800 1,08 8 80 27 IPX4 a mm b mm c mm SHAPE PREMIUM 80V 100V 775 927 584 736 191 191 SHP PREMIUM 50 V 1,8K SHP PREMIUM 65 V 1,8K SHP PREMIUM 80 V 1,8K SHP PREMIUM 100 V 1,8K * 1. Programozási üzemmód: a napi és heti vízigény rugalmas beprogramozása 2. Kézi üzemmód: a hagyományos elektromos vízme legítőknél szokásos módon 3. „Nyaralás” üzemmód: egy kiválasztott időszakra kikap csolva tartja a vízmelegítőt. Az idő szak végén a berendezés automatikusan bekapcsol és beállítja a szokásos programot 4. Fagyvédelem ikon 5. Baktériumvédelem ikon 6. Figyelmeztető ikon 7. Hőmérséklet 8. Idő 9. Órák (a zuhanyozás idejének programozásához) 10. Napok (a zuhanyozás idejének programozásához) 3605155 3605156 3605157 3605158 * With Plug and Cable (PL) JELMAGYARÁZAT Hideg víz bemenet G 1/2” Meleg víz kimenet G 1/2” 16 17 SHAPE ECO Technológia és design a megtakarítás szolgálatában. SHAPE ECO 50-80-100 Falra szerelt elektromos tárolós vízmelegítő eco funkcióval HIGH EFFICIENCY titán minőségi garancia poliuretán szigetelés magas hatékonyság • exkluzív design • nagy pontosságú ntc hőérzékelők • egyszerű és gyors reset • vastag poliuretán szigetelés • 8 bar-os biztonsági szelep • 16 bar-on tesztelt titánüveg borítású belső tartály • maximális kényelem • legionella védelem Gazdaságos üzem maximális teljesítmény Műszaki adatok - Külső méret SHAPE ECO l W Elektromos hálózati igény V Felfűtési idő (ΔT=45˚C) h/min Max. üzemi hőmérséklet °C Hőteljesítmény kWh / 24h Max. üzemi nyomás bar Tömeg kg IP fokozat IP Kapacitás Teljesítmény SHAPE ECO 50 80 100 100H 50 1200 230 2,17 80 0,80 8 19 X4 80 1200 230 3,40 80 0,94 8 23,5 X4 100 1500 230 3,40 80 1,08 8 27 X4 100 1500 230 3,40 80 1,28 8 27 X4 a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm ec mm 50 80 1100 1200 1880 710 350 1050 1330 135 M 2” 1100 1200 2068 710 350 1238 1330 135 M 2” 100 1400 1500 1940 690 430 950 1630 183 M 2” 100H 1400 1500 2069 690 430 853 1630 183 M 2” SHP ECO 50 V 1,8K SHP ECO 80 V 1,8K SHP ECO 100 V 1,8K SHP ECO 50 H 1,8K SHP ECO 80 H 1,8K SHP ECO 100 H 1,8K 1 ingyen zuhanyzás naponta A Shape ECO új generációs vízmelegítő esztétikus kivitelben egyesíti mindazt, amit egy modern vízmelegítőtől várunk. Az ECO funkciónak köszönhetően víztakarékos készülék Nanomix+Best rendszerrel van ellátva, melynek köszönhetően az átlagosnál több melegvizet nyerhetünk ki a készülékből. A könnyű kezelhetőségről a felhasználóbarát kijelző gondoskodik. * 3605141 3605143 3605144 3605145 3605147 3605148 * With Plug and Cable (PL) JELMAGYARÁZAT Hideg víz bemenet G 1/2” Meleg víz kimenet G 1/2” 18 19 PRO PLUS +20% megtakarítás napirend szerinti programozással. A Pro Plus az Ariston új vízmelegítője, amelynek a kezelése még egyszerűbbé vált. Számos funkcióval rendelkezik, amelyek révén akár 20%-os energia-megtakarítást is elérhet. Ugyanis a Pro Plus vízmelegítő programozható abból a célból, hogy a lehető legjobban beállítsa a napirendjének megfelelő szolgáltatást, amely lehetővé teszi a vízszámlán megjelenő összeg csökkentését azáltal, hogy beállíthatja az Önnek legjobban megfelelő időtartamot, amikor meleg vízre van szüksége. A PROGRAMOZÁS +20% Lehetővé tesz két különböző, P1 és P2, melegvíz szolgáltatási programot, hogy ezek révén beállítsa a melegvíz szolgáltatást a kívánt időben és hőmérsékleten. Ily módon a vízmelegítő a megfelelő melegvíz mennyiséget nyújtja a használó által beállított időtartamban, hogy teljes kényelmet és rugalmasságot biztosítson. A P1 és P2 programok arra szolgálnak, hogy beállítsa a melegvíz szolgáltatást a kívánt időben és hőmérsékleten. energia megtakarítás érintőgombos kezelőfelület Olasz design: Minden új elektromos vízmelegítőt Olaszországban terveztek, a design szorosan követi az ország egyedállóan kiváló hagyományait. A széleskörű kutatásoknak köszönhetően az új termékek nemcsak hogy kiváló design-al rendelkeznek, hanem az energia takarékosság, valamint a melegvíz készítés terén is kiváló eredményeket mutatnak. 1. Berendezés be/kikapcsolása 2. Üzemmód beállítása 3. Vezérlőgomb a hőmérséklet beállításához és a beállítások megerősítéséhez 4. Eco üzemmód 5. Folyamatban levő vízmelegítést kijelző led 6. A digitális kijelző lehetővé teszi az Ön kényelmének megfelelő ideális hőmérséklet/időtartam megjelenítését és beállítását 7. Üzemmód: P1 - 1. program P2 - 2. program Manuális – hagyományos üzemmód 5 1 20 2 6 3 7 4 21 PRO PLUS LOREM IPSUS 50-80-100 Falra szerelt elektromos tárolós vízmelegítő digitális kijelzővel és eco funkcióval PRO ECO Megtakarítás tökéletes kényelem mellett. 85-100 FF akár -15.000 FT/ÉV minőségi garancia poliuretán szigetelés titán • DISPLAY SOFT TOUCH • NAPI PROGRAMOZÁS • NAGY PONTOSSÁGÚ NTC HŐÉRZÉKELŐK • EGYSZERÛ ÉS GYORS RESET EXKLUZÍV DESIGN • NAGY MAGNÉZIUMANÓD • NAGY HATÉKONYSÁGÚ VASTAG POLIURETÁN SZIGETELÉS • 8 BAR-OS BIZTONSÁGI NYOMÁSSZELEP • A LEGSZIGORÚBB KÖVETELMÉNYEK SZERINT TESZTELT TERMÉK • 16 BAR-on TESZTELT TITÁNÜVEG BORÍTÁSÚ BELSŐ TARTÁLY • Heti programozás • ECO funkció • Antilegionella funkció • Pontos hibakijelzés • három digites kijelző és soft-touch műszerfal programozási kényelem Teljes biztonság Műszaki adatok - Külső méret 50V 1,8K Elhelyezés Méret PRO PLUS 80V 1,8K 100V 1,8K Vertikális Vertikális Vertikális a mm Normál Normál Normál 50 80 100 b mm Kapacitás l Teljesítmény W 1800 1800 1800 Felfűtési idő ∆T=45°C h,min 1:32’ 2:27’ 3:03’ Hőteljesítmény kWh/24h 0,96 1,22 1,39 Max. üzemi nyomás bar 8 8 8 Max. üzemi hőmérséklet °C 80 80 80 Tömeg kg IP fokozat 16,5 22 25,5 IPX3 IPX3 IPX3 PRO PLUS 50V 1,8K PRO PLUS 80V 1,8K 50V 1,8K PRO PLUS 80V 1,8K 100V 1,8K 550 758 913 398 603 758 3200405 3200406 3200407 3200378 3200380 3200381 JELMAGYARÁZAT Hideg víz bemenet G 1/2” energia megtakarítás PRO PLUS 100V 1,8K * * With Plug and Cable (PL) +10% 1 ingyen zuhanyzás naponta A PRO ECO a legjobb megoldást kínálja, ha Ön olyan terméket keres, amely maximális megtakarítás mellett maximális teljesítményt és maximális biztonságot nyújt. Az ECO technológiának, a Nanomix+Best rendszernek és az ABS biztonsági csomagnak köszönhetően a PRO ECO segítségével a használó az energiafogyasztás akár évi 10%-át is megtakaríthatja és akár 40 literrel több 40°C-os vizet állíthat elő a használat maximális biztonsága mellett. A PRO ECO új design-elemet is tartalmaz: a Smart hőmérő az elülső LED-es vezérlőpanelon kapott helyet. Meleg víz kimenet G 1/2” 22 23 PRO ECO PRO R 50-80-100 50-80-100 Falra szerelt elektromos tárolós vízmelegítő eco funkcióval Falra szerelt elektromos tárolós vízmelegítő Td: jobb oldali bekötésû fûtőspirált tartalmaz ( p=6 kw) Ts: bal oldali bekötésû fûtőspirált tartalmaz (p=6 kw) -10.000 FT/ÉV minőségi garancia poliuretán szigetelés ZOMÁNCOZOTT ACÉLTARTÁLY és megtakarítás * 80 PRO ECO 50 100 80 Vertikális Vertikális Vertikális a mm 550 758 913 Normál Normál Normál b mm 398 603 758 l 50 80 100 c mm - - - Teljesítmény W 1800 1800 1800 d mm - - - Felfűtési idő ∆T=45°C h,min 1:32’ 2:27’ 3:03’ Hőteljesítmény kWh/24h 0,96 1,22 1,39 Max. üzemi nyomás bar 8 8 8 Max. üzemi hőmérséklet °C 80 80 80 Tömeg kg 16,5 22 25,5 IPX3 IPX3 IPX3 PRO ECO 50 V 1,8K 3200393 3200385 PRO ECO 80 V 1,8K 3200394 3200387 egyszerűség PRO R 100 Kapacitás IP fokozat garantált Műszaki adatok - Külső méret PRO ECO Méret • EXKLUZÍV DESIGN • NAGY MENNYISÉGÛ MELEGVÍZ • ÚJ, HATÉKONY HŐMÉRŐ TERMOSZTÁT BIPOLÁRIS BIZTONSÁGI BERENDEZÉSSEL • NAGY MAGNÉZIUMANÓD • NAGY HATÉKONYSÁGÚ VASTAG POLIURETÁN SZIGETELÉS • 8 BAR-OS BIZTONSÁGI NYOMÁSSZELEP • A LEGSZIGORÚBB KÖVETELMÉNYEK SZERINT TESZTELT TERMÉK • 16 BAR-on TESZTELT ÜVEGBORÍTÁSÚ BELSŐ TARTÁLY • TERMOSZTÁTOS VEZÉRLÉS kényelem Műszaki adatok - Külső méret Elhelyezés poliuretán szigetelés titán • EXKLUZÍV DESIGN • NAGY PONTOSSÁGÚ NTC HŐÉRZÉKELŐK • EGYSZERÛ ÉS GYORS RESET • NAGY MAGNÉZIUMANÓD • NAGY HATÉKONYSÁGÚ VASTAG POLIURETÁN SZIGETELÉS • 8 BAR-OS BIZTONSÁGI NYOMÁSSZELEP • A LEGSZIGORÚBB KÖVETELMÉNYEK SZERINT TESZTELT TERMÉK • 16 BAR-on TESZTELT TITÁNÜVEG BORÍTÁSÚ BELSŐ TARTÁLY • ECO funkció • Antilegionella funkció • Pontos hibakijelzés • három digites kijelző és soft-touch mÛszerfal 50 minőségi garancia PRO ECO 100 V 1,8K 3200395 3200388 PRO ECO 80 H 1,8K 3200396 50 Elhelyezés Méret Kapacitás l Teljesítmény W Felfűtési idő ∆T=45°C h,min Hőteljesítmény kWh/24h Max. üzemi nyomás bar Max. üzemi hőmérséklet °C Tömeg kg IP fokozat PRO ECO 100 H 1,8K 3200397 80 Vertikális Vertikális Normál Normál 50 80 1800 1800 1:32’ 2:27’ 0,96 1,22 8 8 75 75 16 21,5 IPX3 IPX3 3200398 3200399 PRO R 100 120 80TD 80TS 100TD 100TS Vertikális Normál 100 1800 3:03’ 1,39 8 75 25 IPX3 Vertikális Normál 120 1800 3,29 1,7 8 75 33 IPX3 Vertikális Normál 80 1800 3:03’ 1,22 8 75 24 IPX3 Vertikális Normál 80 1800 Vertikális Normál 100 1800 Vertikális Normál 100 1800 1,22 8 75 24 IPX3 1,39 8 75 28 IPX3 1,39 8 75 28 IPX3 3200400 3700227 50 80 100 120 80TD 80TS 100TD a mm 553 758 913 110,8 758 758 913 b mm 398 603 758 953 603 603 758 c mm - - - - - - - d mm - - - - - - - 3200401 3200402 3200403 3200404 * With Plug and Cable (PL) JELMAGYARÁZAT : Hidegvíz-bevezetés G 1/2” Melegvíz-kivezetés G 1/2” Hideg víz bemenet G 1/2” JELMAGYARÁZAT 24 Meleg víz kimenet G 1/2” 25 Elektromos vízmelegítők kis ígényre SHAPE R 10-15-30 Falra szerelt elektromos tárolós vízmelegítő, a mosogató fölött és alatt is elhelyezhető (a 30 literes csak a mosogató fölött) ZOMÁNCOZOTT ACÉLTARTÁLY IPX4 poliuretán szigetelés HŐMÉRSÉKLET szabályozás • EXKLUZÍV DESIGN • NAGY MENNYISÉGÛ MELEGVÍZ • ÚJ, HATÉKONY HŐMÉRŐ TERMOSZTÁT BIPOLÁRIS BIZTONSÁGI BERENDEZÉSSEL • NAGY MAGNÉZIUMANÓD • NAGY HATÉKONYSÁGÚ VASTAG POLIURETÁN SZIGETELÉS • 8 BAR-OS BIZTONSÁGI NYOMÁSSZELEP • A LEGSZIGORÚBB KÖVETELMÉNYEK SZERINT TESZTELT TERMÉK • 16 BAR-on TESZTELT ÜVEGBORÍTÁSÚ BELSŐ TARTÁLY • TERMOSZTÁTOS VEZÉRLÉS tbst TERMOSZTÁT FAGYVÉDELEM tetszetős kompakt Műszaki adatok - Külső méret Kapacitás I Teljesítmény W Feszültség V Felfűtési idő (AT=45°C) h:m Max. üzemi hőmérséklet oC Hőveszteség kWh/24h Max. üzemi nyomás bar Tömeg kg Belső tartály acélvastagsága (átlag) mm Szigetelés vastagsága (átlag) mm 10 OR 10 UR TI SHAPE 15 OR 15 UR 30 OR 10 1500 230 0,23 80 0,43 8 6,6 1,8 10 1500 230 0,23 80 0,55 8 6,6 1,8 15 1500 230 0,35 80 0,53 8 7,4 1,8 15 1500 230 0,35 80 0,65 8 22,8 1,8 30 1500 230 0,70 80 0,61 8 12,8 1,8 25 25 25 25 25 877098 877099 877100 877101 TI SHAPE 10 OR 10 UR 15 OR 15 UR 30 OR a b c d mm mm mm mm 357 261 357 92 357 261 357 9 357 308 357 78 357 308 357 78 877102 Új design és kompakt méretek JELMAGYARÁZAT 26 Hideg víz bemenet G 1/2” Meleg víz kimenet G 1/2” 27 447 370 447 114 ARKS Elektromos vízmelegítők nagy kapacitás 5 Falra szerelt elektromos tárolós vízmelegítő, a mosogató fölött és alatt is elhelyezhető IPX5 HŐMÉRSÉKLET szabályozás • SZELLŐZTETETT TARTÁLY • KÜLÖNLEGESEN KORRÓZIÓÁLLÓ BELSŐ TARTÁLY • RESET (ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÓ) RENDSZER • TÚLMELEGEDÉS ELLEN VÉDŐ BIZTONSÁGI RENDSZER • ANTI-VÁKUUM • FCKW HŐSZIGETELÉS • TERMOSZTÁTOS VÉDELEM A TÚL MAGAS HŐMÉRSÉKLETTEL SZEMBEN egypontos Műszaki adatok - Külső méret ARKSH ARKSH Kapacitás Teljesítmény Feszültség Felfűtési idő |AT=i5°C] Max. üzemi hőm. Hőveszteség Max. üzemi nyomás Tömeg 50 50 5 2000 230 9 75 0,25 0 3,3 5 2000 230 9 75 0,25 0 3,3 879009 879008 I W V h:m °C kWh/24h bar kg a b c d 54,5 100 mm mm mm mm a 50 250 385 184 - 270 417 195 304 Maximális hatékonyság és biztonság. Széles választékú elektromos vízmelegítők ipari mennyiségű melegvíz előállítására, mindne igény kielégítésére. c b b G 3/8” 50 ARKS-ARKSH 5U 28 a c 100 G ½” 54,5 ARKS-ARKSH 5O 29 PRO R TI TRONIC INDUSTRIAL 120-150 Falra szerelt elektromos vízmelegítő Falra szerelt elektromos tárolós vízmelegítő ZOMÁNCOZOTT ACÉLTARTÁLY minőségi garancia poliuretán szigetelés HŐMÉRSÉKLET szabályozás egyszerű felhasználás nagy kapacitás Műszaki adatok - Külső méret PRO R kW V h,min kWh/24h bar °C kg IP poliuretán szigetelés • NAGY MENNYISÉGÛ MELEGVÍZ: AKÁR 440 LITER EGY VÍZVÉTELLEL, 40°C-RA KEVERVE • 16 BAR-ON TESZTELT TITÁNÜVEG BORÍTÁSÚ BELSŐ TARTÁLY • 5 CSAVAROS EXTRA NAGY MÉRETÛ ELLENŐRZŐ PEREM • NAGYMÉRETÛ MAGNÉZIUMANÓD • HŐMÉRSÉKLETSZABÁLYOZÁS • TERMOSZTÁT BIPOLÁRIS BIZTONSÁGI BERENDEZÉSSEL • 8 BAR-ON TESZTELT BIZTONSÁGI NYOMÁSSZELEP • KALCIUMBIZTOS FÛTŐSZÁL • TÚLNYOMÁSCSÖKKENTŐ BIZTONSÁGI SZELEPPEL (CSAK A FÜGGŐLEGES ELHELYEZÉSŰ TÍPUSOKON) Műszaki adatok - Külső méret l IPX3 zománcozott acéltartály • EXKLUZÍV DESIGN • NAGY MENNYISÉGÛ MELEGVÍZ • ÚJ, HATÉKONY HŐMÉRŐ TERMOSZTÁT BIPOLÁRIS BIZTONSÁGI BERENDEZÉSSEL • NAGY MAGNÉZIUMANÓD • NAGY HATÉKONYSÁGÚ VASTAG POLIURETÁN SZIGETELÉS • 8 BAR-OS BIZTONSÁGI NYOMÁSSZELEP • A LEGSZIGORÚBB KÖVETELMÉNYEK SZERINT TESZTELT TERMÉK • 16 BAR-on TESZTELT ÜVEGBORÍTÁSÚ BELSŐ TARTÁLY • TERMOSZTÁTOS VEZÉRLÉS Kapacitás Felszerelés TD/TS Méret Teljesítmény Feszültség Felfűtési idő (ΔT=45°C) Hőteljesítmény 65°C Max. üzemi nyomás Max. üzemi hőm. Tömeg Villamos védettség 200 120 v 1,8 PL 150 V 1,8K PL 120 V -­­ Regular 1,8 230 3:40’ 1,6 8 75 35 IPX 3 150 V Regular 1,8 230 4:35 1,6 8 75 42 IPX3 PRO R 120V 150V a mm 1108 1335 b mm 953 980 PRO R 120 V 1,8K PL PRO R 150V 1,8K PL 3700227 3700257 ARKSH 200 TI TRONIC 200 Kapacitás Teljesítmény Feszültség Felfűtési idő |AT=45°C| Max. üzemi hőm. Hőveszteség Max. üzemi nyomás Tömeg Belső tartály (átlagos) acélvastagsága Szigetelés (átlagos) vastagsága a I W V h, min. °C kWh/21h bar ORIZZONTALE ORIZZONTALE kg mm 200 2600 230 4,28 75 1,91 8 51 1,7 mm a d d 30 505 1058 230 178 420 - a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mmVERTICALE VERTICALE 450 450 006952 cc 480 480 100 100 300 300 F TI TRONIC 100 100 Jelmagyarázat LEGEND 30 Hidegvíz bevezetés G 1/2” Melegvíz kivezetés G 1/2” E E U U T T R H 245 245 U/E U/E G Entratavíz acqua fredda G 1/2” Hideg bevezetés G 3/4” Entrata acqua fredda G 1/2” Uscita acqua calda G 1/2” Raccordo modello termoelettrico G 3/4” Raccordo modello termoelettrico G 3/4” Re-circulation Ø 3/4” G Re-circulation Ø 3/4” G Central heating return Ø 3/4” G Central heating return Ø 3/4” G Uscita acqua calda G 1/2”3/4” Melegvíz kivezetésG 31 www.aristonfutes.hu Ariston Thermo Hungária Kft. 1135 Budapest, Hun utca 2. Tel/fax: 237-1110