Air service sale certificate. Сертификат на право продажи авиационных перевозок АА № 007430
Office / Офис: ООО «ТИКЕТС.ЮЕЙ» 79017, Украина, г. Львов, ул. Зеленая, 44-Б
Contact Center: тел.: +380 (44) 502 74 38 e-mail: info@tickets.ua

Selling date:
12.08.2013
Дата продажи:

ООО «Тикетс.Юей»
IATA № 72323834

ELECTRONIC TICKET / ЭЛЕКТРОННЫЙ БИЛЕТ
Issuing airline:
Авиакомпания- Austrian (OS)
перевозчик:
Booking reference:
YMLW7F
Номер бронирования:
Passenger:
IULIIA CHYR
Пассажир:

Airline locator:
OS/YMLW7F; LH/YMLW7F
Локатор авиакомпинии:
Ticket number:
257-4115281018
Номер билета:
ITINERARY / МАРШРУТ

Date / Дата
Flight / Рейс
Class / Класc

07.09.2013
OS-382
De Havilland DHC-8
Dash 8-400
economy (L)

07.09.2013
LH-1243
Airbus A321
economy (L)

30.09.2013
LH-1236

Airbus A321
economy (K)

30.09.2013
OS-381
De Havilland DHC-8
Dash 8-400
economy (K)

Departure
Вылет

Arrival
Прилет

Flight time
Продолжительность

Baggage
Багаж

Ukraine, Lviv,
16:05
Operating by: Tyrolean Airways (VO)

Austria, Vienna,
16:35

01:30

1N

Waiting / Ожидание 2 hours 45 minutes

Austria, Vienna,
19:20
Operating by: Lufthansa (LH)

Germany, Frankfurt,
20:50 terminal 1

01:30

1N

Germany, Frankfurt,
09:35 terminal 1
Operating by: Lufthansa (LH)

Austria, Vienna,
10:55

01:20

1N

01:20

1N

Waiting / Ожидание 2 hours 5 minutes

Austria, Vienna,
13:00
Operating by: Tyrolean Airways (VO)

Ukraine, Lviv,
15:20

CALCULATION / РАСЧЕТ СТОИМОСТИ
Fare
Тариф

Equivalent
Эквивалент

Taxes
Аэропортные сборы

Total
Всего

Service fee
Сервисный сбор

Grand total
Итого

UAH 1016.0

UAH 1016.0

UAH 1844.0

UAH 2860.0

UAH 29.0

UAH 2889.0

NOTICES / ПРИМЕЧАНИЯ
Перевозка и другие услуги, предоставляемые перевозчиком,
подлежат выполнению условий перевозки, которые описаны ниже.
эти условия могут быть получены у валидирующего перевозчика.

Carriage and other services provided by the carrier are subject to
conditions of carriage, which are hereby incorporated by reference. these
conditions may be obtained from the issuing carrier.

Маршрут/квитанция представляет собой "пассажирский билет" для
целей статьи третьей варшавской конвенции, кроме случаев, когда
перевозчик предоставляет пассажирам другой документ, в
соответствии с требованиями статьи третьей конвенции.

The itinerary/receipt constitutes the 'passenger ticket' for the purposes of
article 3 of the warsaw convention, except where the carrier delivers to the
passenger another document complying with the requirements of article 3.

Если маршрут пассажира включает конечный пункт назначения или
остановки в другой стране, кроме страны отправления, то может быть
применена варшавская конвенция, которая регулирует и, в
большинстве случаев, ограничивает ответственность перевозчиков

If the passenger's journey involves an ultimate destination or stop in a
country other than the country of departure the warsaw convention may be
applicable and the convention governs and in most cases limits the liability
of carriers for death or personal injury and in respect of loss of or damage
to baggage. see also notices headed advice to international passengers on

за смерть или травму пассажира, а также утрату или повреждение
багажа. смотрите также уведомления, озаглавленные "рекомендации
международным пассажирам об ограничении ответственности" и
"уведомление об ограничении ответственности за багаж".

limitation of liability' and 'notice of baggage liability limitations'.