økwshkíkLkwt Ãkkrûkf rð[khÃkºk

y™w¢{

• rËLkuþ þwõ÷
®Mk[kE rðÄuÞf, Mkku{LkkÚk, ÷kufkÞwõík
• hkurník þwõ÷ : Mkw¾Lkk ¾òLkkLkwt ¾kuËfk{
• hksuLÿ Ãkxu÷ : ykÃkýe ¼k»kk, ykÃkýwt ðkMíkð
• W{uþ Mkku÷tfe : økÍ÷
• R÷k ÃkkXf
ðíko{kLk ðirïf Mk{MÞkyku y™u †eyku
• ykþk çkq[
þkLkku ðuÃkkh fheþwt? þk†kuLkku fu þMºkkuLkku?
• ykþk çkq[
þkLkku ðuÃkkh fheþwt? þk†kuLkku fu þMºkkuLkku?
• ºÞtçkf÷k÷ W. {nuíkk
íku Ãký yuf YrZøkík {kLkMk Au
• þktrík÷k÷ ð. þkn
{rýÃkwhLke çknkËwh {rn÷k þŠ{÷k
• nrh ËuMkkE
ÞwÃkeyuMkMke «fhý : rþðhks Mkki «Úk{,
Lk{ku MkkiÚke AuÕ÷k
• rþhe»k Ãkt[k÷ : ‘MkhMðíke[tÿ’ yLku ykÃkýu
• h{uþ h. Ëðu
økwshkík hkßÞ fÞk hMíku : rðfkMk fu rðLkkþ
• ÷k¼w¼kE øk. Ãkxu÷ : Lksh çkøkkzíke Mkhfkh
• ËeÃkf çkkhzku÷efh : økuhMk{sLkkt ò¤kt
• ykþk çkq[ : rðãÞk y{]ík{T y&™wíku
• h{uþ ËuMkkE : yr¼LktËLk
• søkËeþ þkn
WËkh{íkðkËe «¼kð ðÄíkku òÞ íku{ RåAwt Awt
• Wðeoþ fkuXkhe
MkkÚkof «fkþLk : yuf Lkðe Ãknu÷
• rMk÷kMk Ãkxur÷Þk : ¢ktríkLkwt Lk]íÞ
• h{ý ðk½u÷k : yuðwt íkku fþwt õÞkt Au?
• £ktfkuRMk økkixeyh : ®nËw ykíktfðkË?
• EMkw ËuMkkE : ykíktfðkË yLku ¼khík
• rË÷eÃk Lk. {nuíkk
‘ÃkkËheyku rðþu økuhMk{s’
• þktrík÷k÷ Mkt½ðe : yux÷u s ðnu{kô
• h{uþ fkuXkhe : nhíkkt Vhíkkt

2
3
5
6
7 1 yur«÷ 2013
9
10
11
11
12
13
14
14
15
16
16
17
17
18
18
19
20
20
21
22

+ ‘rLkheûkf’ Ëh {kMkLke Ãknu÷e íkÚkk Mkku¤{e íkkhe¾u
«økx ÚkkÞ Au. ÷ðks{Lkkt Ëh : ðkŠ»kf ÷ðks{ Ëuþ{kt
Y. 150/-, rðËuþ{kt Y. 2500/-, ÷ðks{Lke hf{
‘rLkheûkf «fkþLk’Lkk Lkk{Lkk çkìLf zÙk^xÚke yÚkðk
{.yku.Úke þkËqo÷ «uMk, ht¼k fkuBÃ÷uõMk, RLf{xuûk,
y{ËkðkË-14Lku {kuf÷ðk{kt ykðu íku yÃkurûkík Au. ykSðLk
MkÇÞku {kxu : Y. 1500/-, rðËuþ{kt Y. 25000/- rLkheûkf
VkWLzuþLkLkkt Lkk{Lkk y{ËkðkËLke çkìLf WÃkhLkk rz{kLz
zÙk^xÚke Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷ðk : þkËq÷
o «uMk, ht¼k fkuBÃ÷uõMk,
RLf{xuûk, y{ËkðkË-14 MktÃkkËfeÞ ÃkºkÔÞðnkh : ‘«fkþ’,
LkðhtøkÃkwhk ÃkkuMx ykìrVMk ÃkkA¤, y{ËkðkË 380009.
(VkuLk : 26562806)
E-mail : prakash.nirikshak@gmail.com

íktºke : «fkþ Lk. þkn
MknÞkuøke íktºke (Ëuþkðh): rðÃkw÷ fÕÞkýe
‘Holly Cottage’ 13 Ferring Close, HARROW,
Middlesex, HA2 0AR, UK
e.mail : vipoolkalyani.opinion@btinternet.com

Ãkhk{þof : rLkhtsLk ¼økík

rLkheûkf

ytf 7

MÚkkÃkLkk : 1968

Ãkkrûkf

…]. 24

®f. Y. 6/-

Reg.under RNINo. GUJGUJ/2009/29656, PUBLISHED & PSO on F/N 1st & 16th of every month under
Postal Reg. No. GAMC777/2012-2014 Ahmedabad, valid upto 31-12-2014

çkMk fhku {Lk{whkËðkË

{k[o Qíkhíku çku yûkh {ktze hÌkku Awt íÞkt y{urhfe «ríkrLkrÄ {tz¤Lku nh¾Lke nuzfe
QÃkzâkLkwt Mkkt¼¤wt Awt. fnu Au fu ynªLkku Ëku{ Ëku{ rðfkMk y™u yu{kt Ãký LÞqLkík{ Mkhfkh y™u
{n¥k{ MkwþkMkLk (r{rLk{{ økðL{uoLx yìLz {uÂõMk{{ økðLkoLMk)Lkku {kuËe {tºk, õÞk fnLkk.
yk «ríkrLkrÄ {tz¤ yk{ íkku yuf «kÞkursík Ãkuhðe sýkÞ Au, fu{ fu yuLku ynª ykýLkkh
íkku ËrhÞkÃkkhLkk ¼ksÃk¼uhwyku (ykuðhMkeÍ £ììLzÍ ykìV çkesuÃke) Au. yk «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk Lkuíkk
Ãktzu òufu y{urhfe øk]nLke yurÚkõMk Mkr{ríkLke íkÃkkMk nuX¤ nkuE ÃkkuíkkLke heíku ÃkkAk fkrçk÷u íkkheV
Ãký Au. MkkÚku òuzkÞu÷k ÄtÄkÃkxwykuLku òufu ykLke LkðkE LkÞu nkuÞ. øk{u íku{ Ãký, ÃkûkeÞ Ãkkxkðþ
y™u ÄtÄkËkhe ð¤økýðþ yu{ýu økwshkík{kt su ÄkÞkO ËþoLk fÞkO yu ykÃkýu Mkkhwt «òfeÞ Auzu sYh
MkVkE {køke ÷uíke çkeLkk Au.
¾hwt òuíkkt, MkqºkYÃku fÌku [k÷íkwt nkuÞ íkku ðíko{kLk økwshkíkLkwt ËwËioð ðkMíkð yu Au fu íku yuf
íkhunLke {Lk{whkËþkne ¼ýe ZMkzkE hÌkwt Au. Mktfu÷kíku {k[uo rððufçk]nMÃkrík økwshkíkLke r¾Ë{ík{kt
su ºký rðÄuÞfku (yuf íkku nðu hkßÞÃkk÷Lke Mkne«kÃík) yk Mkhfkh {khVíku ykÔÞkt íku Wõík
y{urhfe «{kýÃkºkLkk Mkt˼o{kt ¾MkqMk íkÃkkMk÷kÞf Au – yLku yu ºkýu ‘{uÂõMk{{ økðL{uoLx’
¼ýeLke {Lk{whkËþkneLkkt ãkuíkf Au.
{k[oLkk AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu suLkk Ãkh Mkne fhe yu ®Mk[kE y™u
ÃkkýerLkfk÷ rðÄuÞfLke s ðkík fhku Lku. hkurník þwõ÷u yøkú÷u¾u Q¼eLku (rLk.16/3) yuLke rðøkíku
[[ko fhe Au. ynª {kºk yux÷wt s fnuðwt çkMk Úkþu fu ‘Lknuh yrÄfkhe’ Lkk{Lkwt su Lkðwt «kýe
økktÄeLkøkhLkk {wðkzuÚke ÃkUÄwt Ãkzþu íku Ãkku÷eMkÚke yËfk yrÄfkhku Ähkðíkwt y™u ðkìhLxÚke {ktze økwLkk
Mkçkçk MkòLke Mk¥kkðk¤wt nþu.
ÃkiMkkòuhu suLke Ãkkt[sLÞ Ãkuhðe ynkuhkºk Mkt¼¤kÞk fhu Au íku rðfkMkLkku ðktMkku
òuðkMk{sðk Mkkhw Ãký yk ÃkkýerLkfk÷ fkLkqLk fk¤su Ähðk òuøk Au. su íku s¤kþÞ, nh fkuE
Lknuh yLku yufkuyuf fktMkLkk ÃkkýeLkk [k÷w WÃkÞkuøkLku çkË÷u Ríkh WÃkÞkuøkLkku Mkwðktøk yrÄfkh
(s¤Sðe sLkMkkÄkhýLku ¼kuøku) nðu LkufLkk{Ëkh Mkhfkh çknkËwh fLku ykðu Au. Mkhfkh, fu{ fu íku
Mkhfkh Au, Lkðk s{kLkkLke heíku yk ÃkkýeLku ½kuh ÄtÄkËkhe nuíkwMkh Wãkuøkku ¼ýe ðk¤ðkLku nfËkh s
Lknª Ãký ðirïfefhý y™u WËkhefhýLkk {knku÷{kt ÷k÷krÞík MkwæÄkt nkuðkLke Au.
yk ytf ykÃkLkk nkÚk{kt nþu fu ÃknkU[ðk{kt nþu íÞkhu økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt 1986Lkk
÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{Lku hË fhíkwt ÷kufkÞwõík ykÞkuøk rðÄuÞf, 2013 hsq ÚkE [qõÞwt nþu.
1986{kt íku ð¾íkLkk rðÃkûk (¼ksÃk)Lke Mkn{ríkÃkqðof Mk¥kkÃkûku (fkìtøkúuMku) øk]nLke {tsqheÚke y{÷e
çkLkkðu÷ ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{{kt hkßÞLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLke ¼qr{fk rLkýkoÞf níke, y™u
{wÏÞ{tºkeLku {wfkçk÷u hkßÞÃkk÷Lke ¼qr{fk {n¥ðLke níke. ÷kufkÞwõík Mk¥kkÃkûkLkku nuðkÞku Lk nkuÞ
yu økýíkhe yuLke ÃkkA¤ níke. økwshkík{kt AuÕ÷ku yk¾ku ËMkfku ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík xk¤ðk Mkkhw
ykxkÃkkxkLkku hÌkku Au, y™u nkRfkuxo íku{s Mkw«e{ fkuxo çkuW Míkhu su{Lke rLkÞwÂõík ðiÄ Xhe Au íku
LÞkÞ{qŠík ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqf xk¤ðk {kxu nðu Lkðk fkÞËkLkku ¾u÷ [k÷u Au. yu{kt
÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík {wÏÞ{tºkeLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkr{rík nMíkf nþu. Ëu¾eíke heíku s,
{wÏÞ{tºkeLke rLkýoÞfkhe ¼qr{fkðþ rLkÞwõík ÷kufkÞwõík {kxu Mðíktºk fk{økehe yþõÞ Lknª íkku Ãký
1

1-4-2013

íktºke ÷u¾
y½he íkku nkuðkLke s Au. {wÏÞ{tºkeLkk y{kÃk yrÄfkhLke yk
Mkhkònuh [uük{kt çkeswt þwt ðkt[ðwt, rMkðkÞ fu rLk¼uo¤ {Lk{whkËþkne.
yLku nðu ºkeò rðÄuÞfLke ðkík. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fkÞËk
(MkwÄkhk) rðÄuÞf ÃkkA¤Lkku nuíkw rþûký{tºke [wzkMk{kyu MÃkü fÞko {wsçk
ík{k{ fkÞËkyku{kt Mk{kLk (yufMkh¾e) òuøkðkRykuLkku Au. Mkqr[ík fkì{Lk
ÞwrLkðŠMkxe yìõxLkk ðkMíkðËþoLk Mkt˼uo yux÷wt s fnuðwt çkMk Úkþu fu yu{kt
{n¥ðLkku {wÆku çkÄu s fw÷krÄÃkrík (hkßÞÃkk÷)Lku MÚkkLku ‘hkßÞ Mkhfkh’
yuðk VuhVkhLkku Au. Mk¥kkÃkûkLke hksfeÞ yk½kÃkkAe{kt ytfwþ y™u
Mk{íkw÷kLkk MkkËk ÷kufþkne rMkØktíkLke árüyu fhkíke hnu÷e òuøkðkE
yk{ Ëqh Úkþu, yLku Mkðo Mk¥kk Mkhfkh fnuíkkt {wÏÞ{tºke nMíkf sþu.
økwshkík{kt òu yk{ {Lk{whkËþkneLku ðkMíku ÷k÷ òs{Lkwt
«rík¼kð

ykÞkusLk ÚkE hÌkwt nkuÞ íkku Mkhfkh-fkuÃkkuho ux MkktXøkktX yLku ¾wË MkhfkhLkk
fkuÃkkuohuxefhýLkk òuøkMktòuøkLkk ykuÚkkh ík¤u yk{ ykË{eLkwt þwt yu ÃkqAðwt
yûkhþ: yMÚkkLku ÷u¾kþu. çkkfe, Ãkýu Þwfu{kt ÷kìzo ykË{ Ãkxu÷ suðkÞu õÞkt
LkÚke su økwshkík{kt LÞkÞLke «r¢Þk [k÷w nkuðkLkku {wÆku ykøk¤ Ähe Lk{ku
çkkçkíku fqýk Ãkzðk{kt ðksçkeÃkýwt síkkðu Au. ¼÷k ÷kìzMo kknuçk ¼÷u
økwshkíke {q¤Lkk Ãký $Âø÷MíkkLkLkk çkk®þËk Au yux÷u yu{Lku ‘çkefkìÍ
ykìV’ yLku ‘RLMÃkkRx ykìV’ ðå[uLkku ¼uË ¾çkh Lk nkuÞ yu{ {kLkðkLku
fkhý LkÚke. fxkufxehks Mkk{u ÷zeLku ykðu÷kyku yksu yuf Lkðk s
{Lk{whkËðkË çkkçkíku ÷k÷krÞík {k÷q{ Ãkzu Au íÞkhu Ëzku yu òøkúíksLkkuLkk
ðtzk{kt Au su{ýu òuíku Aíku Lknª òuðkLkku SðLk{tºk yÃkLkkÔÞku LkÚke.
«.Lk.þk.

®Mk[kE rðÄuÞf, Mkku{LkkÚk, ÷kufkÞwõík / rËLkuþ þwõ÷

‘rLkheûkf’Lkku AuÕ÷ku ytf (16 {k[o, 2013) ðkt[eLku fux÷kf
rð[khku ykÔÞk, íkuLku þçËËun ykÃkðkLke RåAk ÚkE. hkurník¼kEyu økwshkík
®Mk[kE - Ãkkýe rLkfk÷ ÔÞðMÚkk rðÄuÞf rðþu MkwËt h, ík÷MÃkþeo [[ko fhe Au.
ykÃkýu þnuhku{kt hnuLkkhk y™u ¾uíkeðkze rMkðkÞLkk ÄtÄk-hkusøkkh«kuVþ
u Lkku{kt hkufkÞu÷kykuLku su ynuMkkMk LkÚke fu yk rðÄuÞf îkhk ®Mk[kE
ykÄkrhík ¾uíke fhLkkhk LkkLkk-{kuxk ¾uzíq kku {kxu yk fkÞËku fux÷ku swÕ{e y™u
nkrLkfkhf Ãkwhðkh Úkþu, yuLke Mkkhe Aýkðx fhe Au. íku{Lku yr¼LktËLk!
çktÄkhýLkk {køkoËþof rMkØktíkku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu
hkßÞ (fuLÿ y™u ½xf hkßÞku) çkÄk LkkøkrhfkuLku SðLkrLkðkonLkkt
MkkÄLkku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðe Lkerík ½zþu. ¾uzqíkku-¾uíkfk{Ëkhku{k÷Äkheyku {kxu s{eLk y™u Ãkkýe yu SðLkrLkðkonLkkt {wÏÞ MkkÄLkku
Au. yk fkÞËku MkkiLku Mkw÷¼ ÃkkýeLkk WÃkÞkuøk Ãkh òíkòíkLkk ytfwþku {qfu
Au y™u yuLkku ¼tøk fhLkkhLku Ëtz yLku su÷Lke Mkò fhe þfkÞ yuðe
òuøkðkE fhu Au. yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu yu{ fhLkkh ‘r¢r{Lk÷’ Xhu Au.
WÃkhktík, yk fkÞËkLkku y{÷ fhLkkhk yrÄfkhe yÚkðk f{o[kheyku
Mkk{u fkuE Ëkðku, VrhÞkË fu fkLkqLke fkÞoðkne ÚkE þfþu Lknª. yuLkku
çkeòu yÚko yu Ãký ÚkÞku fu ÃkkuíkkLkk nfLkk hûký {kxu yËk÷íkku{kt sðkLkku
økwshkíkLkk ¾uzíq k-LkkøkrhfkuLkku yrÄfkh Ãký AeLkðkE òÞ Au. yk fkÞËkLkku
y{÷ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íkuLke Mkk{u ònuh rníkLke yhS ÚkE þfu?
Mkku{LkkÚkLkk {trËh rðþu hkur{÷k ÚkkÃkhLkk «ð[Lk Ãkh
‘rLkheûkf’{kt ½ýe Mkkhe [[ko ÚkE. ¼qíkfk¤{kt ¾hu¾h þwt çkLÞwt
níkwt, íku rðþu RríknkMkfkhku yÚko½xLk-ÃkwLk:yÚko½xLk fhíkk hnu Au.
ík{khwt yÚko½xLk ík{u fÞk ‘ykÄkhku’ (MkkuŠMkMk) Ãkh ykÄkh hk¾ku
Aku, íkuLkk Ãkh Au. Lkðku ykÄkh nkÚk ÷køku íkku ík{khu LkðuMkhÚke
yÚko½xLk fhðwt Ãkzu, yÚkðk yøkkW fhu÷ku yÚko½xLk{kt sYhe
VuhVkh fhðku Ãkzu. ¼qíkfk¤{kt ¾hu¾h yuðwt s çkLÞwt níkwt fu fu{, yu
rðþu RríknkMkfkhku{kt s {ík¼uËku nkuÞ Au.
yuf Ëk¾÷ku : 2002{kt økwshkík{kt su {wÂM÷{ rðhkuÄe
níÞkfktz ÚkÞk, íkuLkk nuðk÷ku íku ð¾íkLkkt ðíko{kLkÃkºkku{kt AÃkkÞk. ík{u
òu y{ËkðkËÚke «fkrþík Úkíkkt økwshkíke y¾çkkhku ðkt[ku íkku ík{Lku yuf
rLkheûkf

r[ºk òuðk {¤u Ãký òu yLÞ þnuhkuLkkt yÚkðk ytøkúuS y¾çkkhku ðkt[ku íkku
íkÆLk swËwt s r[ºk òuðk {¤u. yk ÷¾LkkhLku íkuLkku yLkw¼ð ÚkÞku Au.
y{ËkðkË{kt fuðk ¼Þtfh níÞkfktz ÚkÞk Au, íkuLke ðkík ßÞkhu
¼kðLkøkhÚke ykðu÷k r{ºkkuyu Mkkt¼¤e íÞkhu íkuyku {kLkðk s íkiÞkh Lk
níkk! ¼rð»ÞLkku RríknkMkfkh òu fuð¤ økwshkíke y¾çkkhku ðkt[eLku íku
rðþu ÷¾þu íÞkhu fuðwt ÷¾þu? rfþkuh÷k÷ {þYðk¤kyu íku{Lkk ÃkwMíkf
‘Mk{q¤e ¢ktrík’{kt RríknkMk rðþuLkk «fhý{kt sýkÔÞwt Au fu ‘RríknkMk ¼÷u
¼ýkðku Ãký yuf fkÕÃkrLkf ðkíkko fu Lkð÷fÚkk íkhefu ¼ýkðku.’ ðíko{kLk
hksfkhýLkkt [~{ktÚke RríknkMk òuðk{kt ykðíkku nkuÞ Au y™u íkuLkwt
{LkÃkMktË yÚko½xLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.
yLku AuÕ÷u, nðu yuf -Ãkûk-hkßÞ (ðLk Ãkkxeo Mxux) çkLke økÞwt
Au. Mkûk{ rðhkuÄ ÃkûkLkku y¼kð økwshkíkLkk LkkøkrhfkuLku økqtøk¤kÔÞk
fhþu, yuðwt ÷køku Au. çknw çknw íkku ík{u yËk÷íkkuLkku ykþhku ÷kuÃknu÷kt nkRfkuxo, íkuLkk [wfkËk Mkk{u rhrðÍLk yhS, íkuLkku [wfkËku
«ríkfq¤ ykðu íkku Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt yÃke÷ yLku íku{kt Ãký «ríkfq¤
[wfkËku ykðu íkku ÃkAe ‘õÞwhurxð yuÃ÷efuþLk’. {ík÷çk MkkV Au, {khu
fkuEÃký Mktòuøkku{kt økwshkík{kt ÷kufkÞwõík Lk òuEyu íku Lk s òuEyu.
MVqhu÷k rð[khkuLku þçËËun ykÃkðkLke yk [uük Mk{uxíkkt çkeswt
þwt fnuðwt, rMkðkÞ fu rzMkuBçkh 2012{kt hufkuzo {íkËkLk fheLku økwshkíkLkk
{íkËkhkuyu Ãkkt[ ð»ko {kxu fktzk fkÃke ykÃÞk Au. ¼kuøkðku nðu!
‘{e{ktMkk’, 27, r{rÚk÷k MkkuMkkÞxe, yktçkkðkze, y{ËkðkË-380015

RLMkkVe íkg Ãkh fhk÷ fk÷ òøku, Þk nku{ fheLku Ãkzku Víkun Au ykøku
ykÃk¾wËþkne ð÷ýku Mkk{u

økwshkík Lkkøkrhf Mkt{u÷Lk

8 yur«÷, Mkku{ðkh
MkðkhLkk 10Úke MkktsLkk 4
{nUËe LkðkÍ støk nkì÷, Ãkk÷ze, y{ËkðkË.
rLkMkçkík Ähkðíkk MkkiLku Mkn¼køke Úkðk nkŠËf yLkwhkuÄ

÷kuf yktËku÷Lk økwshkík, økwshkík ÷kufMkr{rík, ÃkeÞwMkeyu÷, rþûký çk[kðku Mkr{rík

2

1-4-2013

[kuÚkk ðktËhkLkwt ®[íkLk

Mkw¾Lkk ¾òLkkLkwt ¾kuËfk{ / hkurník þwõ÷

[kuÚkk ðktËhkLku ¾çkh Ãkzíke LkÚke fu íkuLku ÃkkuíkkLku þuLkku ykLktË ÚkE
hÌkku Au. rþÞk¤ku sE hÌkku Au íkuLkku fu ÃkAe ðMktík çkuMke hne Au íkuLkku. øk{u
íku{ Ãký íkuýu yuf þktík søÞkyu sE™u yuf Vqx çkkÞ [kh Vqx çkkÞ çku
VqxLkku ¾kzku ¾kuËe fkZâku. Lkðkt ÃkktËzkt Vqxíkkt nkuðkÚke sqLkkt ¾he Ãkzíkkt
níkkt. {ík÷çk fu ðMktík ykðe hne níke; Ãký ÷kufku íkku ‘ÃkktËzk ¾hu íku
ÃkkLk¾h’ LÞkÞLku [wMíkÃkýu y™wMkhíkk nkuðkÚke ðMktíkLku Ãký ÃkkLk¾h s
fnuðkLkwt {Lk çkLkkðe [qõÞk níkk. [kuÚkk ðktËhkyu [khu çkksw ðuhkÞu÷k Mkqfkt
ÃkktËzkt yk ¾kzk{kt ¼he ËeÄkt. [kuÚkuïhe õÞkhLkkÞ Íkz WÃkh çkuXktçkuXkt yk
çkÄku íkk÷ òuE hÌkkt níkkt. òufu íku{ýu {kLku÷tw fu yksu ÃkkuíkkLkku Ãkrík fkuEf
AqÃkk ¾òLkkLke þkuÄ{kt nkuðku òuEyu. ðøkh fkhýu fkuE ykX ½LkVqxLkku
¾kzku þwt fk{ ¾kuË?u Lk¬e ÃkkuíkkLkk ¼hÚkkhLku AqÃkk ¾òLkkLkku Lkfþku {¤e
økÞku nþu. n{ýkt [kurÚkÞku Úkkuztfw ðÄw Ÿzwt ¾kuËþu- nk÷ íkuLke íkef{Lkku Auzku
fku'f f¤þ MkkÚku íkze{ ËELku xfhkþu y™u [kurÚkÞku Þwhufk Þwhufk fhíkku Xufzk
{khðk ÷køkþu yu{ ÄkheLku [kuÚkuïhe ÃkkuíkkLkk M{kxo VkuLk{kt íkuLke rðrzÞku
Âõ÷Ãk ÍzÃkðk íkiÞkh ÚkELku çkuXkt níkkt. Ãký yk Ãkkøk÷u íkku ¾kzk{kt ykøk¤
¾kuËðkLku çkË÷u ÃkktËzk ðk¤ðk {ktzâk yLku [kuÚkuïheLku Vk¤ Ãkze. ð¤e
ÃkkAwt ykLkwt AxõÞwt fu þwt. Ãký {k{÷ku yxf¤Lku ykuðkhu ÃknkU[u íku Ãknu÷k íkku
Lke[uÚke Íkz íkhV òuELku [kurÚkÞkyu {kuZk{kt yktøk¤e ½k÷eLku ‘MkqE
EEE...’ fheLku yuf Mkexe {kheLku [kuÚkuïheLku ¾kzk ÃkkMku çkku÷kÔÞk. Íkz
WÃkh nhíkk, h{íkk, ¾kíkk, Ãkeíkk. økw÷ktx ¾kíkk yuðk ík{k{ ðkLkhkuLku íkku
¼kE òýu Vw÷ufwt [Zâwt nkuÞ íkuðwt òuýwt ÚkÞw.t ¾kMk íkku [kurÚkÞkLku ykðe
çkkçkíkkuÚke ðkhðk ðkMíku s [kuÚkuïhe çkLkíke íðhkyu nuXu Qíkhe ykÔÞkt. yu
fktE fnuðk òÞ íku Ãknu÷k íkku [kurÚkÞkyu íku{Lkku nkÚk Ãkfze Mkqfk ÃkktËzk
¼hu÷k ¾kzk{kt fqËfku s {kÞkuo. ð¤e çknkh Lkef¤eLku Vhe fqËfku.
[kuÚkuïheLku ÚkÞwt fu ÃkkuíkkLke ytËhLkwt fktE Ãkeøk¤e hÌkwt níkwt. íkku yk{ ðkík
níke - Ãku÷k ¾òLkkLke þkuÄ ynª yLku yk heíku Ãkqhe Úkíke nþu íkuðe íku{Lku
Äkhýk Ãký Lk níke. Ãku÷k Íkz WÃkh çkuXu÷k Mkki-hõíkkûk, ïuíkfuþe,
yufËtíkøkq{ - çkÄk s fqËefqËeLku Lke[u ykðeLku ¾kzk{kt fqËðk {ktzâk. Mkqfkt
ÃkktËzktLkku {{oh æðrLk yLku Ëun MkkÚkuLkk yíÞtík És ½»koýLku fkuE økw{kððk
íkiÞkh Lk níkwt, y™u Akuøkk{kt ÃkkAku yk íkku ðkLkh Mk{qn! fqËfk y™u
økw÷ktxeÞkLke íkku h{Íx s {[e økE.
Ãký r{. [kurÚkÞk, ík{u ykðwt çkÄwt fheLku y{khe Mk{ûk þuLkwt
zu{kuLMxÙuþLk fhðk íkkfku Aku, n¤ðk ½qhfkx MkkÚku hõíkkûku ÃkqAâwt. Ãký íÞkt
íkku [kuÚkuïhe yLku [kurÚkÞkyu xªøkkxku¤e fheLku hõíkkûkLku ¾kzk{kt VUõÞku
yLku fÌkwt - SðLk{kt çkÄu nuíkw þkuÄíkk VhðkLkwt çktÄ fheþ íkku s SðLk.
Sðkíkwt Úkþu. íkkhu çkÄk{kt nuíkw þwt fk{ þkuÄðk Ãkzu Au? çkÄk ÔÞðnkhku{kt
íkkhu LkVku, LkwfMkkLk, ÔÞks, ¾h[, ½Mkkhku, {qze, SzeÃke, Mk¥kk, SËykðwt çkÄwt s þk {kxu þkuÄíkk y™u ¾kuËíkk hnuðwt Ãkzu Au? yÕÞk çkçkw[f,
yk ¾kzk{kt {khe {uz{ MkkÚku nwt fqãku íkuLkk ykLktËLkwt økrýík y™u
LkVkuLkwfMkkLk økýðkLkk nkuÞ? íkkhk [¢{ suðk ¼uò{kt fuðe økýíkheyku
[k÷e þfu íku fnwt? ykX ½LkVqxLkwt {kxefk{ fÞw.O íkuLkku yuMkykuykh «{kýu
¼kð AL™wt YrÃkÞk ð¥kk yuf VqxLkku ÷e^x y™u ºký VqxLkku ÷ez hux økýíkk
¾kzku ¾kuËðkLkku {kxefk{Lkku ¾[o fw÷ YrÃkÞk çkMkku yzíkk¤eMk Ãkqhk.
yÕÞk ¼UMkLkk ¼kELkk ÃkÞkoÞðk[f Lkk{ Mk{kLk ¼kE - íkkhk yk ykŠÚkf
rðfkMk÷ûke ¼uò{kt õÞkhuÞ fkuE rLk¼uo¤ ykLktË Lkk{Lkk Ãkt¾eyu xnwfku
rLkheûkf

fÞkuo Au? yÕÞk, íkLku çkÄu YrÃkÞk ¼¤kÞ Au Ãký SðLkLkku Mktíkku»k yLku
ykLktË þwt [es Au íkuLke íkLku ¼Lkf Ãký fËe ykðu Au ¾he?
nkuÕz Ex, nkuÕz Rx, r{. [kurÚkÞk, ÄeMk RÍ hççkeþ. íkLku
¾çkh Au {Lke {uxMko. Lkkýkt ðøkhLkku LkkrÚkÞku y™u Lkkýu LkkÚkk÷k÷. ÃkiMkk
nþu íkku LkÃkqAeÞkÞ ÃkqtAze ÃkxÃkxkðíkkt ÃkkA¤ Ãkzþu. ËwrLkÞk
Mk¥kkÄeþkuLkk fË{ [q{íke Vhu Au. {Lke yuLz Ãkkðh-Ãkkðh yuLz {Lke ËwrLkÞk rLkÄoLk yLku økheçkzk Mkk{u òuðk Ãký íkiÞkh LkÚke nkuíke. MkV¤
Úkkð Mkkrçkík fhku y™u hks fhku - yk s ËwrLkÞkLkwt hnMÞ{Þ Mkqºk Au.
{Lku fnuðk Ëu fu íkkhk{kt xu÷uLx íkku ½ýe Au. Ãký Rx yku÷ RÍ Mk[ y
ðuMx. {kÞ zeyh, Þw ykh y ðuMxuz VeLkku{eLkLk.
nsw íkku ¾kzk{kt fqËðkLkku hku{ktMk Ãkqhku QíkÞkuo Ãký Lkku'íkku Lku hõíkkûku
[kurÚkÞkLku Wíkkhe Ãkkzâku íkuÚke [kuÚkuïhe íkku AýõÞkt. Ãký yk íkku LkðeLkðkELkwt
{nk¼khík {tzkýwt níkt. Ãku÷k {nk¼khík{kt yswLo k ÞwØ fhðk{kt ykLkkfkLke
fhíkku níkku y™u ¼økðkLku íkuLku ¿kkLk ykÃÞwt níkw.t yk Lkðk {nk¼khík{kt íkku
yswLo k ÷zðk {kxu yíÞtík {qz{kt Au yLku íkuðe ðMk{e ðu¤kyu ¼økðkLku íkuLku
¿kkLk ykÃkðkLke Wíkkð¤ fhðkLke níke íku [kuÚkuïhe òýíkkt níkkt.
íku nut {khk ðehk, yk økúeMk yLku MkkÞ«Mk{kt fu ÃkAe Rx÷e,
ykÞ÷uoLz, Ãkkuíkwoøk÷ y™u MÃkuLk{kt ÷kufku rðfkMk Ãkk{u÷k s fnuðkÞ Lku.
fuxfux÷k Wòøkhk ðuXeLku íku{ýu ÄLk yufXwt fÞwO nþu. yu çkÄk {khk
ðk÷ezkykuLku íkku [khu çkksw Mkw¾ s Mkw¾Lkkt nkuzfkt íkhíkkt sýkíkkt nþu
¾hwt Lku! íkku ÃkAe íÞkt ÷kufku hMíkk Ãkh fu{ Qíkhe ykðíkk nþu? yksu íkku
hkßÞLkk «ríkrLkrÄYÃk Ãkku÷eMkLke Mkk{u íku çkÄk ÷zu Au, fk÷u yuðwt Ãký
çkLku fu Ãkku÷eMk íku{Lke ¼uøke s ÚkE òÞ - fkhý fu MkhfkhkuLkk
økuhðneðxku y™u ÷kufrðhkuÄe LkeríkykuLkk íku Ãký íkux÷k s ¼kuøk çkLku÷k
Au. ÃkAe ÷kuf y™u Ãkku÷eMk {¤eLku fkuLke ÃkkA¤ Ëkuzþu? ËuþËuþLkk {kLkð
Mk{qnkuLke yk ®[íkk ðÄíke òÞ Au. Mkw¾Lke þkuÄ{kt Lkef¤Lkkhk íkku ÞwøkkuÚke
sLk{íkk hÌkk Au y™u Mkw¾ ÃkkBÞk ðøkh rðËkÞ Ãký ÚkÞk Au. ykðk
Mkw¾ðktAy
w ku çkkfeLke ËwrLkÞk {kxu Ëw:¾Lkk zwtøkhk ¾zfíkk økÞk Au.
{kËk{ [kuÚkuïhe, nwt ík{khe Rßsík fhwt Awt Ãký {Lku fnuðk Ëku
fu ík{u yk [kurÚkÞkLke yzVuxu [zâkt Lk nkuík íkku fku'f {nkLk Lkuíkk fu
yVMkh çkLÞkt s nkuík. ík{u ykðwt çkÄwt sqLkðkýe rð[khe s fu{ þfku?
ËwrLkÞk yk¾e Lkðe þkuÄku¾ku¤ku, Lkðe xufLkku÷kuS, Lkðe {nkLkíkk y™u
Lkðe ô[kEyku íkhV ÄMk{Mkíke ykøk¤ ðÄe hne Au yLku ík{u ÷kufku
ík{khk ÃkqtAzkLkk AuzkÚke fþwt Ëu¾e þfíkkt LkÚke. fuðwt þh{sLkf... yLku
fuðe ÃkAkík {Lkkuð]r¥k{kt ík{u çkÄkt Mkçkze hÌkkt Aku!
íku nu {nkí{k hõíkkrËíÞ, shk {Lku ík{khe yk Mkw¾ y™u ¼kuøk
íkÚkk MðkÚkoÃkhf ËwrLkÞkLkk çku þçËku Mk{òðþku? yufLku fnu Au ÃkkuLÍe
yLku çkeòLku fnu Au rÃkhkr{z. fnu Au ík{khe Lkðe Mkw¾þkuÄf ÔÞðMÚkk{kt
yk çkuLkku ¼khu {rn{k Au.
swyku {kËk{, ík{u {Lku Úkkuzktf LkkýktfeÞ fu ykŠÚkf økkuxk¤kLke
yký ËE™u VMkkðe Lknª þfku. ykðk økkuxk¤k yu fktE yk¾e
ÔÞðMÚkkLkk Ãkrh[kÞf Úkkuzk s økýkÞ. íÞkhu Mkkt¼¤ {khk ðehk - yk
Lkðe ÔÞðMÚkkLkwt nkËo y™u hnMÞ Mk{òðwt. [kuÚkuïheyu hõíkkûkLku
çkhkçkh ½uÞkuo : yuf çkurLkLk Lkk{Lkku Ëuþ Au, íkuLke fw÷ SzeÃkeLkku [kuÚkku
¼køk yk {nkLk¼wkðku [x fhe økÞk Au. Ërûký ykr£fk{kt çkMkkukðeMk

3

1-4-2013

[kuÚkk ðktËhkLkwt ®[íkLk
ÞkusLkkyku{kt ÷kufkuLkk Lkkýkt zqçkíkkt s hnu Au. íÞktLke rhÍðo çkìtfu íkku
÷kufkuLku ykðk økkuxkr¤ÞkÚke çk[íkk hnuðkLke rþ¾k{ýku ykÃkðe Ãkzu Au.
fuLÞk{kt ÷øk¼øk yuf yçks zku÷h n{ýkt s Qze økÞk. ÷eMkkuxku,
hrþÞk, y{urhfk y™u ykÃkýku {nkLk ¼khík íkku ¾hku s! ¾wË
y{urhfk{kt çkLkkozo {uzkuV Lkk{Lkk yuf s þqhðeh ÄLkfwçkuhu yuf÷u nkÚku
Ãk[kMk nòh yçks zku÷hLkwt Vq÷ufwt Vuhðe çkíkkÔÞwt Au.
fx Rx, fx Rx ík{u ykðk AqxkAðkÞk Ëk¾÷k îkhk {nkLk
{qzeðkËe h[LkkLke {òf Lkk s Qzkðe þfku! hõíkkûkLkwt {øks [fhkðu
[Zâwt níkwt. yu{fu çkkÃk, ¼÷u íÞkhu ykÃkýu íkkhk {qzeðkËLkk ÞkºkkMÚk¤
suðk y{urhfk y™u íkuLke Ãký Vuzh÷ rhÍðo rMkMx{Lke ðkík fheyu.
y÷çk¥k, yk ½xLkk Ãku÷k ÃkkuLÍe fu rÃkhkr{z «fkhLke LkÚke. Ãký fhðuhk
¼hLkkhkLkkt Lkkýkt ðzu {qzeðkËe y™u rðfrMkík økýkíkk søkík{kt þwt çkLku
Au íkuLkku yýMkkh íkku sYh ykðþu.
íkkhe yk Vuzh÷ rhÍðo rMkMx{u fhðuhk ¼hLkkhkLkk 12.3
rxÙr÷ÞLk zku÷h ðzu su ¾u÷ håÞk Au íku Mk{sðkLke VwhMkË fkZðk suðe
Au. yk rðøkíkku ðku÷ MxÙexLkk ÃkuLxkøkkuLk ÃkuÃkMko íkhefu fwÏÞkík çkLke Au.
yíÞkh MkwÄeLkk rðïLkku yk MkkiÚke {kuxku økkuxk¤ku Au. y{urhfk suðe
{nkMk¥kk, fu su ¼úük[kh ðøkhLkwt søkík økýkÞ íkuLke MkkiÚke {n¥ðLke
yuðe Vuzh÷ rhÍðo rMkMx{{kt ykðe ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ íkku {qzeðkËLkk
{kÚkuÚke AkÃkhwt s ¾Mke økÞwt fnuðkÞ. òýfkhku fnu Au íku{ sðkçkËuneíkk
y™u fkLkqLke ÔÞðMÚkk íkhV fkuE MkL{kLk Ëk¾ððk{kt ykÔÞwt LkÚke.
swyku ík{u íkku ðkík{kt {ku'ý s Lkk¾u òð Aku. çkÄkt rðþu»kýku
ðkÃkhu òð Aku Ãký ¾hu¾h þwt çkLÞwt íku íkku fnuíkk s LkÚke. ykÄkh
ðøkhLkk yr¼«kÞku yux÷u s «[kh íku íkku ík{u Mk{òu Aku Lku.
¼kE÷k {khk, {qzeðkË{kt íkku ík{u fnku Aku fu çkÄwt Mk{uMkqíkhwt nkuÞ
Au. fËk[ fu õÞkhuf Úkkuze½ýe yk½eÃkkAe ÚkkÞ íkku Ãký - yux÷u fu
½rzÞk¤Lkwt ÷ku÷f Úkkuzwtf nk÷u íkku çkeS ½zeyu ÃkkAwt Xufkýu ykðe sþu yuðwt
ík{u çkÄk þk ykÄkhu çkku÷u òð Aku íku fnku. ík{khk ÃkkuíkkLkk s ÷¾kýkuLkk
Ãkqhíkk ykÄkh íkku ykÃkku. ykðk ykÄkh ðøkh ík{u Ãký «[kh fhLkkhk s
Lkk fnuðkÞ? Ãký yuðwt h¾u {kLkíkku fu {khe ÃkkMku Úkz rðLkkLkwt Íkz Au.
Vuzh÷ rhÍoðu; ‘R{hsLMke ÷u®Lzøk «kuøkúk{’Lkk Lkk{u yk yk¾wt
f{Xký fÞwO Au. yk 12. nòh yçks yux÷u fu rxÙr÷ÞLk zku÷h{ktÚke
3.3 rxÙr÷ÞLk zku÷h íkh÷íkkLkk MðYÃku hkufzk yÃkkÞk yLku çkkfeLkk Lkð
nòh yçks zku÷h VkRLkkÂLMkÞ÷ yuhuLs{uLxLkk Lkk{u yÃkkÞk. yk
ÄLkLke Lknuhku su{Lkkt ¾uíkhku{kt ðk¤ðk{kt ykðe íku çkÄk Ãkqhíkk ÃkkÃk ¼uøkk
fhe [qfu÷k níkk. yk ÃkríkíkÃkkðLk Vuzh÷ Lkkýkt ðzu {kºk økkuxkr¤Þk
çkuLfku s ÷k¼e økE Au íku{ LkÚke. økkuÕz{uLk MkkÏMk, su.Ãke. {kuhøkLk,
rMkrxøkúwÃk, çkuLf ykìV y{urhfk ðøkuhu WÃkhktík økktMkzku ¼heLku ËuþkuLke
{æÞMÚk çkUfku Ãký yk{kt ÷k¼e þfe Au. ykìMxÙur÷Þk, zuLk{kfo, òÃkkLk,
{uÂõMkfku, Lkkuðuo, Ë. fkurhÞk, MðezLk, ÂMðíÍh÷uLz, $ø÷uLz ðøkuhu
ËuþkuLke {kíkçkh çkìLfkuLke Íuhe økýkíke rMkõÞwrhxeÍ{kt fkuE s rLkÞ{ku
ÃkkéÞk ðøkh ykx÷kt {kuxkt hkufkýku ÚkE økÞkt yLku íkkhk suðku LkðkrýÞku
çkuøkkLke þkËe y™u ¼kE yçËwÕ÷kLke su{ nª[ h{íkku VÞko fhu Au.
íkkhk yk søkíkLkk Mkw¾e ÚkðkLkk fkhMkkLke ÃkkA¤ þku»ký,
Auíkh®Ãkze y™u LkkRLMkkVe s þk {kxu nkuðkt òuEyu? íkwt yu{ {kLku Au fu
íkwt yuf÷ku s Mkw¾e ÚkE þfeþ, ¾hwt fu. ¼kE, yuf÷k ÍkzðkÚke ðLk LkÚke
rLkheûkf

çkLkíkkt. Mkw¾ íkku çkÄkLke MkrnÞkhe LkeÃks s nkuE þfu. {kxu Akuz íkkhe
ykøkðk Mkw¾Lke þkuÄ-Ãkfz {khku nkÚk y™u ÍtÃk÷kð yk ÃkktËzkÚke xku[
¼hu÷k ¾kzk{kt.
ÃkwåALkkUÄ
1. ‘nwt íkuðeMk{k {k¤u Q¼ku hnwt íkux÷k {kºkÚke nwt Mkw¾e LkÚke.
çkkfeLkkt çkÄkt ÍqtÃkzk{kt hnu Au íkuÚke s {Lku Mkw¾ {¤u Au.’ yk rðÄkLkLku
{Lkkurðf]rík økýeLku fkZe Lkkt¾e Lk þfkÞ fkhý fu ‘{nksLkku ÞuLk økíkk
Mk:ÃkLÚkk’. ykðk fkuE s «&™Lkku sðkçk ykÃkðk{kt Ãkzðk suðwt LkÚke.
2. {nkLk {qzeðkËLkk Vw÷zku÷ ®nzku¤kLku {nk÷íkku hk¾ðk
ðkMíku Mkhfkhku Úkkuzkf {qzeÃkríkyku MkkÚku {nk÷u y™u Úkkuzkf ÷k¾ fu fhkuz
økheçkkuLku ðÄw ÷qtxu íku{kt {kºk ‘fh{Lk fe økrík LÞkhe’Lkwt Mk{qnøkkLk s
fhðkLkwt hnu Au. {nkLk ËuþkuLkk {nkLk LkuíkkykuLkk øktøkkMLkkLkLkk Mkt˼o{kt
yk [[koLku ykxkuÃkku.
3. {qzeðkËLkk {nkuhk ÃkkA¤Lkkt Auíkh®Ãkze, Mkhfkhe
MkksuËkhe, Lk{qLkuËkh ÷qtx y™u «[khLkkt Ãkz½{Lku ÷ûk{kt ÷eÄk ðøkh
Mkkrçkík fhku fu Mkk[wt Mkw¾ íkku ÷qtxkðk{kt s Au.
345, MkhMðíkeLkøkh, ykÍkË MkkuMkkÞxe ÃkkMku, yktçkkðkze, y{ËkðkË

{wtçkE rðãkÃkeX
økwshkíke rð¼køk

“X¬h ðMkLkS {kÄðS ÔÞkÏÞkLk{k¤k”
r«Þ MkÓËÞ,
{wtçkE ÞwrLkðŠMkxeLkk økwshkíke rð¼køkLkk WÃk¢{u íkk. 17
yLku 18 yur«÷ 2013Lkk çku rËðMkku Ëhr{ÞkLk X¬h ðMkLkS
{kÄðS M{khf ÔÞkÏÞkLk{k¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.
yk ÔÞkÏÞkLk©uýe{kt òýeíkk f{oþe÷ y™u rð[khÃkºk
‘rLkheûkf’Lkk íktºke ©e «fkþ Lk. þkn ‘Mðíktºk «f]rík ík{k{, yuf
{kLkðe s fkt økw÷k{’ rð»kÞ Mkt˼uo ºký ÔÞkÏÞkLkku ykÃkþu. yk
ÔÞkÏÞkLk ©uýeLkk «{w¾ÃkËu Mk{ksrðãkyku y™u MkkrníÞLkk
yÇÞkMke ©e LkøkeLkËkMk Mkt½ðe WÃkÂMÚkík hnuþ.u yk ÔÞkÏÞkLk©uýe{kt
Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðk ykÃkLku nkŠËf rLk{tºký Au.
zkì. hrík÷k÷ hkurník (yæÞûk, økwshkíke rð¼køk)
zkì. Wðoþe Ãktzâk, zkì. y¼Þ Ëkuþe (MknÞkuøke «kæÞkÃkfku)
17-4-2013, çkwÄðkh
18-4-2013, økwhwðkh

: fkÞo¢{ :
çkÃkkuhu 2.30Úke 3.30
3.45Úke 4.45
çkÃkkuhu 3.00Úke 4.00

ÔÞkÏÞkLk-1
ÔÞkÏÞkLk-2
ÔÞkÏÞkLk-3

MÚk¤ : økwshkíke rð¼køk, hkLkzu ¼ðLk, {wtçkE ÞwrLkðŠMkxe,
rðãkLkøkhe, fk÷eLkk, Mkktíkk¢qÍ (Ãkqðo), {wtçkE 400098
MktÃkfo : zkì. hrík÷k÷ hkurník : 09821758914
e-mail : ratilal.rohit@rediffmail.com

4

1-4-2013

rð{þo

ykÃkýe ¼k»kk, ykÃkýwt ðkMíkð / hksuLÿ Ãkxu÷

òu ík{Lku ËwrLkÞk{kt økwshkíke ¼k»kk suðe Mkh¤ y™u Mk{]Ø çkeS fkuE ¼k»kk {¤e ykðu íkku {kLkòu fu ík{u fkuE ‘Lkðe þkuÄ’ fhe Au.
- VkÄh ðk÷uMk

{kLkð Wí¢ktrík{kt ¼k»kk yuf {n¥ðLkwt [k÷fçk¤ Au. ykÃkýkt
ðuËktík-ËþoLk{kt íkku þçËLkuÞ Mksof íkhefu ÷u¾ðk{kt ykÔÞku Au. yu heíku
MksoLk Mk{Mík ~kçË ðzu Úkíke yr¼ÔÞÂõík Au. ¼k»kkLkku, ðkýeLkku {rn{k
ykÃkýe ÃkhtÃkhkLkku ÃkkÞku Au. ¼khíkeÞ rðîkLkkuyu ¼k»kkLkkt [kh MíkhkuLke
ðkík fhe Au. Ãkhk, Ãk~ÞÂLík, {æÞ{k y™u ði¾he. Ãkhk íkku rLk:MÃkLË Au.
Ãk~ÞÂLík{kt þçË y™u yÚko yufYÃk Au. {æÞ{k{kt þçË y™u yÚko {kºk
¼kð{kt swËk íkhu Au, ßÞkhu ði¾he ÷kuf ÔÞðnkhLke ¼k»kk Au. ði¾heLkk çku
ÃkkMkkt Au. yuf ÃkkMkwt ÔÞkfhý y™u ðkõÞh[LkkLkwt Au, ßÞkhu çkeswt çkkÌk
ðkMíkðLke íkkŠff ÔÞðMÚkk Au. ¼khíkeÞ ¼k»kkykuLke yk Mkqû{ Mk{s Au.
¼khík{kt Ãkkt[ ¼k»kkLkku Ãkrhðkh Au, íku{kt 1961Lkk Mkðuoûký
{wsçk 1652 ¼k»kkyku çkku÷kÞ Au. 2001Lke ðMkíke økýíkhe{kt rnLËe
¼k»kkLke MktÏÞk 42.21 fhkuz (41.03 xfk) økýðk{kt ykðe níke.
çktøkk¤e ¼k»kfkuLke MktÏÞk 8.35 fhkuz (8.11 xfk), íku÷wøkw ¼k»kfLke
MktÏÞk 7.40 fhkuz (7.19 xfk), {hkXe ¼k»kfkuLke MktÏÞk 7.19
fhkuz (6.49 xfk), íkr{÷ ¼k»kfkuLke MktÏÞk 6.07 fhkuz (5.91
xfk) økýðk{kt ykðe níke. WËqo - 5.15 fhkuz (5.01 xfk), økwshkíke
- 4.60 fhkuz (4.48 xfk), fL™z - 3.79 fhkuz (3.69 xfk),
{÷Þk÷{ - 3.30 fhkuz (3.21 xfk), ykurzÞk - 3.30 fhkuz
(3.21 xfk), Ãktòçke 2.91 fhkuz (2.19 xfk), yMkr{Þk - 1.31
fhkuz (1.28 xfk), {irÚk÷e - 1.21 fhkuz (1.28 xfk), MkLÚkk÷e
64.69 ÷k¾ (0.63 xfk), f~{ehe - 55.27 ÷k¾ (0.54 xfk),
LkuÃkk¤e - 28.71 ÷k¾ (0.28 xfk), rMkLÄe - 25.35 ÷k¾
(0.25 xfk), fkUfýe - 24.89 ÷k¾ (0.24 xfk), zkUøkhe 22.82 ÷k¾ (0.22 xfk), {rýÃkwhe - 14.69 ÷k¾ (0.14 xfk),
çkkuzku - 13.50 ÷k¾ (0.13 xfk), MktMf]ík - 14,135 {kºkLke
økýíkhe fhðk{kt ykðe níke.
2001Lke ðMkíke økýíkhe{kt WÃkhkuõík 1652 ¼k»kkLku {kºk
122 ¼k»kkyku s WÕ÷u¾ðk{kt ykðe. òufu yk ðMkíke økýíkhe{kt
«Úk{ íkçk¬u 661 {kík]¼k»kkykuLku LkkUÄðk{kt ykðu÷e. V¤MðYÃku LkkLke
MktÏÞkLke ¼k»kkyku y™u yuLkk çkku÷LkkhkLke MktÏÞk Äehu Äehu ÷wÃík Úkíke
òÞ Au. «rMkØ ¼k»kkrðËT yÂLðíkk yççkeLkk {íku òu ¼k»kkLkku rÃkhkr{z
çkLkkððk{kt ykðu íkku MkkiÚke WÃkh ytøkúuS ykðu íkuLke Lke[u ykX{e
søÞkyu ykÃkýe 22 ¼k»kkyku ykðu (1961). yk 22 ¼k»kkykuLku
65 WÃk¼k»kk Au yLku yuLke Lke[u 100 «kËurþf ¼k»kkyku Au. yk
100 «kËurþf ¼k»kkLke 149 WÃk¼k»kk Au. yLku yuLke Lke[u ykuAk{kt
ykuAe 1000Úke ykuAe MktÏÞk{kt çkku÷kíke ¼k»kkyku Au, su Äehu Äehu
÷wÃík ÚkE hne Au. su{ fu, ytËk{kLkLke ¼k»kkyku.
yÂLðíkk yççkeyu ¼k»kkLke Mkwhûkk, Mkthûký y™u MktðÄoLk MkkÚku
Ãkkt[ çktÄkhýeÞ òuøkðkEyku íkhV æÞkLk ËkuÞwO Au íku yk {wsçk Au.
(1) çktÄkhýLke f÷{ 350 yLkwMkkh fkuEÃký Lkkøkrhf
(fkuEÃký ¼k»kf) LÞkÞk÷Þ{kt LÞkÞ {ktøke þfu Au.
rLkheûkf

(2) yÕÃk MktÏÞkLkk ¼k»kfkuLkkt çkk¤fkuÞ «kÚkr{f rþûký
ÃkkuíkkLke ¼k»kk{kt ÷uðk {kxu nfËkh Au.
(3) 350çke {wsçk yÕÃk MktÏÞkLkk ¼k»kfkuLku {kxu
rðþu»kkrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ëhuf ð»kuo yÕÃk MktÏÞfkuLkk ykÞwõík
hk»xÙÃkríkLku ÃkkuíkkLkwt «ríkðuËLk ykÃkþu.
(4) f÷{ 347 {wsçk fkuEÃký hkßÞLkku {kuxku Mk{qn su
¼k»kk çkku÷íkku nþu, íku ¼k»kkLku hkßÞ¼k»kk çkLkðkLke {køk fhe þfu Au.
(5) f÷{ 345 {wsçk hkßÞ fkuE yuf fu yuÚke ðÄw ¼k»kk{kt
þkMkLk fhe þfu Au.
MkkiÚke {n¥ðLkku {wÆku rþûkýLkk {kæÞ{Lkku Au. økktÄeSLkwt MkÃkLkwt
íkku ¼khík{kt ík{k{ çkk¤fkuLkwt «kÚkr{f rþûký {kík]¼k»kk{kt ÚkkÞ yu
níkwt. økktÄeSLkk {kík]¼k»kk ytøkuLkk fux÷kf rð[khku ykÃkýu VheÚke òuðk
òuEyu (1) {kíkkLkk ÄkðýLke MkkÚku su MktMfkh {¤u Au Lku su {Äwh
þçËku {¤u Au íkuLke y™u þk¤kLke ðå[u su yLkwMktÄkLk nkuðwt òuEyu, íku
Ãkh¼k»kk {khVíku fu¤ðýe ÷uðk{kt íkqxu Au. íku íkkuzLkkhLkk nuíkw Ãkrðºk
nkuðk Aíkkt íku «òLkk Ëw~{Lk Au. ykÃkýu íkuðk rþûkýLkk ¼kuøk Úkðk{kt
{kík]ÿkun fheyu Aeyu. Ãkh¼k»kk îkhk {¤íkk rþûký{kt LkwfMkkLk yux÷u
s LkÚke yxõÞwt. rþrûkík ðøko yLku «òðøko ðå[u ytíkh Ãkze økÞwt Au.
(2) ykÃkýu íkku ytøkúuS fu¤ðýe{kt ÄLk«kró òuE yux÷u íku
WÃkÞkuøkLku «ÄkLkÃkË ykÃÞwt. fux÷kfu MðËuþkr¼{kLk Ãkku»Þwt. yu{ {q¤
rð[kh økkiý ÚkÞku Lku ytøkúuS ¼k»kkLkku «[kh {ufku÷uLke Äkhýk fhíkkt
ðæÞku íku{kt ykÃkýu ¾kuÞwt Au.
(3) Lkh®Mkn {nuíkkLke su ¼k»kk Au, su{kt LktËþtfhu ÃkkuíkkLkku
fhý½u÷ku ÷ÏÞku, su{kt Lkð÷hk{, Lk{oËkþtfh, {rý÷k÷, {÷çkkhe
ðøkuhu ÷u¾fku ÷¾e økÞk Au, su çkku÷e{kt {hnq{ hks[tÿ frðyu
y{]íkðkýe Mkt¼¤kðe Au, su ¼k»kkLke Mkuðk fhe þfu yuðe ®nËw,
{wMk÷{kLk Lku ÃkkhMke òríkyku Au, suLkk çkku÷Lkkhk{kt Ãkrðºk MkkÄw ÚkE
økÞk Au, su ðkÃkhLkkhk{kt ÄLkkZâku Au, su{kt ÃkhËuþ ¾uzLkkhk
ðnkýðxeyku ÚkE økÞk Au, su{kt {q¤w {kýuf Lku òuÄk {kýufLkk
þwhkíkLkLkk Ãkz½k yksu Ãký çkhzk zwtøkh{kt Mkt¼¤kÞ Au íku ¼k»kkLkk
rðMíkkhLke Mke{k nkuÞ Lknª. íku ¼k»kkLke {khVíku økwshkíkeyku fu¤ðýe Lk
÷u íkku íkuyku çkeswt þwt Wò¤þu? yk «&™Lku rð[khðku Ãkzu yu s ¾uË Au.
(4) {kík]¼k»kkLku fu¤ðýeLkwt ðknLk fhðwt yu Rü nkuÞ íkku íkuLkku
y{÷ Úkðk Mkkhw ykÃkýu þkt Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu yu rð[khðwt òuEyu.
Ë÷e÷ku ykÃÞk ðøkh yu Ãkøk÷kt {Lku MkqÍu Au íkuðkt ÷¾e Lkk¾wt Awt.
1. ytøkúuS òý™kh økwshkíkeyu, òÛÞuyòÛÞu Ãký ÃkhMÃkh
ÔÞðnkh{kt ytøkúuS{kt «Þkuøk Lk fhðku.
2. suLku ytøkúuS y™u økwshkíke çktLkuLkwt Mkkhwt ¿kkLk Au íkuýu
ytøkúuS{kt su Mkkhkt WÃkÞkuøke ÃkwMíkfku fu rð[khku nkuÞ íku «ò ykøk¤
økwshkíke{kt {qfðkt.

5

1-4-2013

rð{þo

3. fu¤ðýe {tz¤kuyu ÃkkXâÃkwMíkfku íkiÞkh fhkððkt.
4. ÄLkkZâ Ãkwhw»kkuyu økwshkíke {khVík fu¤ðýe ykÃkðkLke
þk¤kyku søku søku MÚkkÃkðe.
5. WÃk÷e «ð]r¥kLke MkkÚku s MkhfkhLku Ãkrh»kËkuyu y™u
fu¤ðýe {tz¤kuyu yhS fhðe fu çkÄe fu¤ðýe {kík]¼k»kk {khVíku s
ykÃkðe òuEyu. yËk÷íkku{kt Lku ÄkhkMk¼k{kt ðnuðkh økwshkíke {khVík
Úkðku òuEyu Lku «òLkwt çkÄwt fkÞo íku s ¼k»kk{kt Úkðwt òuEyu. ytøkúuS
òýLkkhLku s Mkkhe Lkkufhe {¤e þfu Au íku «Úkk çkË÷e LkkufhkuLku ÷kÞfkík
«{kýu ¼k»kk¼uË hkÏÞk rðLkk ÃkMktË fhðk òuEyu. økwshkíke ¼k»kk{kt
íkuyku™u òuEíkwt ¿kkLk {¤u yuðe þk¤kyku MÚkÃkkðe òuEyu, yuðe yhS
Ãký MkhfkhLku sðe òuEyu.
6. 1917{kt çkeS økwshkíke fu¤ðýe Ãkrh»kË{kt fÌkwt :
“{kík]¼k»kkLkku su y™kËh ykÃkýu fhe hÌkkt Aeyu íkuLkwt ¼khu «kÞrù¥k
ykÃkýu fhðwt Ãkzþu. íkuÚke «òyu ½ýwt MkÌkwt Au. íku{ktÚke «òLku Akuzkððe
yu rþrûkík ðøkoLke Ãknu÷e Vhs Mk{swt Awt.”
(yûkhËun)
økktÄeS Ãknu÷kt ‘økwshkíke çk[kðku'Lke Íwtçkuþ çku frðykuyu
fhu÷e. yuf «u{kLktË y™u çkeò Ë÷Ãkíkhk{u. «u{kLktËu økwshkíke ¼k»kkLku
«ríkck «kÃík ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe Ãkk½ze Lk ÃknuhðkLkku MktfÕÃk ònuh
fhu÷ku. yu ðkík fËk[ Mkk[e Lk nkuÞ íkkuÃký økk{uøkk{ Vhe «u{kLktËu
økwshkíkeLkku {rn{k fhu÷ku yu RríknkMk LkkUÄu Au. Ë÷Ãkíkhk{Lkku «Mktøk
yËT¼wík Au. ¾tzuhkð økkÞfðkzu økwshkíkLke ðneðxe ¼k»kk {hkXe ¼k»kk
hnuþu yuðe WËT½ku»kýk fhe fkhý fu, økwshkíke ¼k»kk Mkk{kLÞ ÷køke
nþu. íÞkhu ykÃkýk frð Ë÷Ãkíkhk{Lkku ykí{k ff¤e QXâku. çku ðkh
Ãkºk ÷ÏÞku Ãký sðkçk Lk {¤ðkÚke ¾tzuhkðLkk Ëhçkkh{kt WÃkÂMÚkík ÚkE,
økwshkíke ¼k»kkLkku Ãkrh[Þ ÃkkuíkkLke frðíkk îkhk fhkÔÞku. ‘fkuý Aku?'
«&™Lkk «íÞw¥kh{kt ‘Yze økwshkíke hkýe ðkýeLkku ðfe÷’ Awt fne
økwshkíke ¼k»kkLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku. ÃkAeÚke økkÞfðkz {nkhksu
økwshkíkLke ðneðxe ¼k»kk {hkXe Lknª økwshkíke ònuh fhe.
økktÄeSyu ytøkúuòuÚke {wÂõík yÃkkðe ¼khíkeÞ yku¤¾
çk[kðe. nðu þwt økktÄeSLke {kík]¼k»kkLke MktfÕÃkLkk ¼khíkeÞ ¼k»kk
({kík]¼k»kk)ykuLku yfçktÄ hk¾e þfþu? yuf økw÷k{e{ktÚke ykÃkýLku
çk[kÔÞk. nðu ðirïfefhý, WÃk¼kuõíkkðkËLkk ¼hzkLke çkeS
økw÷k{e{ktÚke ¼k»kkr¼{kLkLkk MkkÄLkÚke ykÃkýLku çk[kðe þfeþwt?
¼khíkLke ¼k»kk-rðrðÄíkk yuf {kuxe MkktMf]ríkf ½xLkk Au, su ¼khíkLke
Mkk[e yku¤¾ Au. rðrðÄíkk{kt yufíkk ykÃkýe Mkk[e {qze Au. yk
yufíkkLku LkkLkk LkkLkk xwfzk{kt rð¼krsík fhe, Lkü fhe ËuðkLke [k÷ þwt
ykÃkýu Mk{S þfíkk LkÚke? ytøkúuS ¼k»kkLkku rðhkuÄ nkuE s þfu Lknª
rðhkuÄ ykÃkýk ytøkúuSÃkýkLkk ÔÞk{kun «íÞuLkku Au. ÃkkuíkkLke yku¤¾
÷wÃík fhðkLkku ykLktË yLkw¼ðíkk ðk÷eyku, ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLke LkiMkŠøkf
Mkûk{íkkykuLku Qøkíke Lku Qøkíke fhe Ëu Au. yksu yu nh¾½u÷kt Lkkøkrhf
fk÷u Þtºk Mk{k Mk{ksLke h[Lkk fhe hÌkkt Au, yu rþrûkík ðøko fu{ Mk{S
þfíkku Lknª nkuÞ?
ßÞkhu zkÞkrçkxeMk ðÄu Au íÞkhu þhehLkk MkkiÚke Lkkswf fku»k
rLkheûkf

Ähkðíke ykt¾ Ãkh Mkki «Úk{ yMkh ðíkkoÞ Au, íku{ ðirïfefhý,
Mk{ksYÃke þhehLke ¼k»kkYÃke ykt¾ y™u ÓËÞLku Ãkkh ðøkhLkwt LkwfMkkLk
fhe hÌkwt Au íÞkhu Mkki ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLkwt «Úk{ fíkoÔÞ Au fu yu{ýu
ÃkkuíkkLkk SðLkLkku WÆuþ çkh ykððk Ëuðku nkuÞ íkku, {kík]¼k»kkLku ÃkkuíkkLkkt
çkk¤fku{kt Sðíke hk¾u. ytøkúuS îkhk ¿kkLk «kÃík fhðkLkku fkuE ðktÄku s
Lk nkuE þfu, Ãkhtíkw yu ykÃkýe «¿kkLkkþLkwt MkkÄLk çkLke Lk òÞ yuLkku
rððuf Ãký ykÃkýu hk¾ðku hÌkku. W{kþtfh òuþe íkku ytøkúuSLku ¾ÃkLke
¼k»kk ÷u¾kðíkk.
ykÃkýe Mkk{u søkíkLkk rðfMku÷k ËuþkuLkku ÃkkuíkkLkku ¼k»kk ykËþo yfçktÄ hk¾ðkLkk Ëk¾÷k Au. òÃkkLk, [eLk, ÞwhkuÃk ðøkuhu{kt
{kík]¼k»kk îkhk rðfkMk MkÄkÞ Au, íku r[htSð çkLku Au y™u ykðLkkhk
Mk{Þ{kt {kLkðeÞÃkýkLku ðÄw MktðÄof çkLku Au. rnçkúw ¼k»kkLke ðkík íkku
ykÃkýu òýðe òuEyu. 2000 ð»ko Ãknu÷kt ÷øk¼øk ÷wÃík ÚkÞu÷e
¼k»kkLku yu «òyu VheÚke Sðíke fhe y™u ÃkkuíkkLkk SðLkLkku ¼køk
çkLkkðe ËeÄe. RÍhkÞ÷e «òLkk ¾{eh ÃkkA¤ Ãký yuLke ¼k»kk Au.
ÃkkuíkkLke ¼k»kk yku¤¾, yuLkk ÞwðkÄLkLku [¤fíkwt hk¾u Au, Äçkfíkwt hk¾u
Au. rðïLkk 180 Ëuþku{ktÚke {kºk 12 Ëuþku s ytøkúuS{kt ÔÞðnkh fhu
Au. ð»kuo ËwrLkÞk{ktÚke ËMk ¼k»kk ÷wÃík ÚkkÞ Au.
yk Mktòuøkku{kt ykÃkýu økktÄe[ªæÞk hMíku sðkLkwt rð[khðwt s
Ãkzþu y™u yuf yuðe ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk «MÚkkrÃkík fhðe Ãkzþu, su
ykÄwrLkfíkkLkku rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzu. Ãkrù{Lkk yktĤk yLkwfhýLku [e÷u
Lknª, Ãkhtíkw ykÃkýk ÃkkuíkkLkkt Mkkhkt ÃkrhðíkoLkkuLkk òuhu Mk{ksh[Lkk fhðe
hne. su ðÄw ÷kufþkneÞwõík y™u LÞkÞÃkqýo nkuÞ, su rðrðÄíkkLke {qze
Ãkh ÃkkuíkkLke yufYÃk MktðkrËíkk «MÚkkrÃkík fhíke nkuÞ. «kËurþfíkkLkku Ãktøkw
Lknª, Ãký «þtMkLkeÞ yÚkoçkkuÄ «kó Úkíkku nkuÞ. ykÃkýe ðifÂÕÃkf
ykÄwrLkfíkkLkkt {tzý yk {kík]¼k»kk ykÄkrhík nþu íkku ykðíkefk÷
[ku¬Mk WòMk¼he nþu.

økÍ÷ / W{uþ Mkku÷tfe

Ãkqýo{ktÚke ÃkqýoLku, ÷u çkkË þk {kxu fhwt?
¼ktsøkz{kt ykÞ¾wt çkhçkkË þk {kxu fhwt?
Ÿ½ ykðu hkus Úkkfu÷k Vfeh suðe {Lku,
çkku÷, Ãktrzík, nðu nwt rð¾ðkË þk {kxu fhwt?
LkøLk çkk¤f Ëu¾, yku Ä{eo, ÃkAe çkku÷eþ íkwt
ð† fksu ÔÞÚko{kt sunkË þk {kxu fhwt?
nwt s Awt, nk, {khe ¼eíkh, Auf Ÿzu nwt s Awt.
íkku {Lku nwt ¼eíkhuÚke çkkË þk {kxu fhwt?

6

1-4-2013

ynª y™u íÞkt

ðíko{kLk ðirïf Mk{MÞkyku y™u †eyku / R÷k ÃkkXf

MÃkuLkLkwt {uzeÙ z þnuh yux÷u íÞkt ðMkíke çknuLkkuLkk þçËku{kt MkwËt h,
Mk÷k{ík y™u Sðtík þnuh. íkuðtw þnuh ykf»kof nkuÞ, hMk«Ë Ãký nkuÞ.
þnuh níkwt íkku YÃkk¤w.t yLkuf rþÕÃkkf]ríkyku, BÞqrÍÞ{ku y™u ¾wÕ÷e søÞkyku
íkÚkk rþÞk¤kLke Éíkw Aíkkt yLkuf ð]ûkkuLke nkh{k¤kykuðk¤w.t ð]ûkku swyku íkku
ykùÞo ÚkkÞ fu ykfhk rþÞk¤k{kt Ãký ÷e÷ktABk Ëu¾kÞ Au, Vuçkúy
w khe
{rnLkku níkku Aíkkt. ÃkkMku sELku swyku íkku ðÄw ykùÞo ÚkkÞ fu ½xkËkh Ëu¾kíkkt
ð]ûkkuLkkt ÃkkLk Mk¤eyku suðk, ÃkkLkMk¤eykuLkk yLkuf Íw{¾kt. rLkþk¤{kt þtfÿw {
w
rðþu ¼ýu÷k Ãký Mk¤e suðkt ÃkktËzk rðþu yòý s hne sðkÞwt níkw!
{uzÙez sðkLkwt fkhý íkku rðÕÃV (rð{uLMk RLxhLkuþLk÷ ÷eøk
Vkìh ÃkeMk yuLz £ez{)Lke yktíkhhk»xÙeÞ MkÇÞkuLke r{®xøk níke. íku{kt
Ãknu÷u s rËðMku MÃkuLkLke çknuLkkuyu MkkiLku «u{Úke ykðfkÞkO y™u ðkík
{ktze, y{Lku òuEyu Au ÞwhkuÃk, òuEyu Au íku rðï rðþu. ðíko{kLk SðLk
fux÷wt fxw y™u fXkuh ÚkE Ãkzâwt Au íkuLke ðkík íku{ýu {ktzeLku fhe. yksu
ËwrLkÞk Ãkh þkMkLk [÷kðe hÌkkt Au íku Ãkrhçk¤kuyu rðï{kt ÷kufþkne Ãkh
òu¾{ Q¼wt fÞwO Au, {kLkð yrÄfkhkuLku çkksw Ãkh nzMku÷e ËeÄk Au yLku
†eykuLke «økrík hkufe Au. ykLku rðfÕÃku ykÃkýu yLÞ ËþoLk {qfðwt Ãkzþu.
÷kufþkneLke ÔÞkÏÞk fheyu Aeyu, Võík {ík ykÃkðku íkux÷wt s Lknª Ãký
økkihðÃkqðof SðLk Sððwt. çkeò rðïÞwØ ÃkAe ykþk òøke níke fu
{kLkðyrÄfkhkuLkwt y™u Mkk{krsf LÞkÞLkwt síkLk Úkþu. Ãký yksu ykÃkýu
Mkki rðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkÞk Aeyu.
fux÷kf {kýMkkuLkk sqÚkLkku yMke{ ÷ku¼ yLkufkuLkwt yrník fhe
hÌkku Au. çknw{w¾e fxkufxe ykÃkýk Ãkh ÷ËkE økE Au. yk {kxu y{u
MÃkuLkLkku Ëk¾÷ku ÷ELku hsqykík fhðk {ktøkeyu Aeyu. Mkk{krsf,
ykŠÚkf, hksfeÞ y™u ÃkÞkoðhýeÞ fxkufxe yktíkhhk»xÙeÞ fxkufxeLkkt s
¼køk Au. Ëuþ{kt þktrík hnu íku {kxu Mkk{krsf LÞkÞ Ãkqðoþhík Au. ynª
Ëw:¾e Úkíkkt sqÚkku{kt †eykuLkwt sqÚk MkkiÚke {kuxwt Au. ßÞkhÚke Ëuþ{kt fhfMkh
(ykìMxurhxe-fzfkEÃkqýo y¼kð? Lkiríkf fXkuhíkk)Lku Lkk{u ¾[o Ãkh fkÃk
{qfkðk {ktzâku Au íÞkhÚke rþûký Ãkh (rþûkfkuLkk ð¤íkh{kt,
rþ»Þð]r¥kyku{kt, þk¤k{kt yÃkkíkk ¼kusLk{kt, ÃkkXâÃkwMíkfku{kt),
ykhkuøÞ Mkuðkyku Ãkh («MkqríkLku ÷økíke Mkuðkyku Ãký), ykr©íkkuLke
Mkt¼k¤{kt MknkÞ Ãkh, Mkk{krsf yLku LÞkrÞf Mkuðkyku Ãkh íku{s
rðfkMk rð»kÞf Lkeríkyku Ãkh fkÃk {wfkÞku Au. yk çkÄwt MkkiÚke ðÄw y™u
MkeÄwt †eyku y™u íku{Lkk yk©Þu WAhíkkt çkk¤fkuLku MÃkþuo Au.
ßÞkhÚke sLkíkkLku MÃkþoíkk rLkýoÞku xufLkku¢xu y™u LkkýkfeÞ
Mk¥kkþk¤eyku ÷uíkk ÚkÞk Au íÞkhÚke ÷kufþkneLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. MÃkuLk{kt
çkuhkusøkkheLkwt «{ký ðæÞwt Au y™u íku{kt 26% sux÷k Ãkwh»w kku y™u 26%Úke ðÄw
†eyku çkufkh Au. çkÄwt {¤eLku Mkûk{ ÞwðkLkku{kt 50% çkufkh Au. †eykuLkk
yrÄfkhku íku{Lke ÃkkMkuÚke Mkhfe síkk sýkÞ Au y™u íku{Lke Ãkh nkðe Úkíke
òÞ Au. Ëuþ{kt su Lkeríkyku MðefkhkE Au y™u YrZøkík ¼qr{fkyku VheÚke íku
«{kýu yk[hý ÚkE hÌkwt Au íku Mk{ks{kt yþktrík Q¼e fhe hÌkwt Au.
yk çknw{w¾e fxkufxe{ktÚke Qøkhðk þwt fhðwt òuEyu íkuLke
{Úkk{ý fhíkkt Mkku-yuf ð»ko Ãknu÷k rðÃÕVLke {k-ËkËeykuyu (†eÃkqðoòuyu) Mkt½»ko rðhwØ þktríkLke Ëh¾kMíkku {qfe níke íku Mkt¼kheyu. yksu
ykŠÚkf Mkt½»kkuo Au íkuLke Mkk{u ykÃkýu rðfÕÃkku Mkq[ððkLkk Au. ykÃkýLku
nðu su ÞwhkuÃk òuEyu Au, su rðï òuEyu Au íku þktrík, LÞkÞ y™u
rLkheûkf

Mk{kLkíkkÃkqýo nkuÞ. MktÃkr¥k y™u Mk¥kkLke ÃkwLk: ðnut[ýe íku{kt yÃkurûkík
Au. íÞkhu yufíkkLke ¼kðLkk MkðkuoÃkhe nkuÞ yLku {kLkð yrÄfkhLkkt síkLk
Úkíkkt nkuÞ. MkuLkk îkhk yLÞLku Lk{kððkLku çkË÷u rð[khrð{þo y™u
WËkhíkkÚke ÃkhMÃkhLkku MknÞkuøk Úkíkku nkuÞ. yuf ðkh fÕÃkLkk níke fu
ÞwhkuÃk íkuLkwt fÕÞkýLkwt {kuzu÷ ËwrLkÞk Mkk{u Ähþu Ãký íku òu¾{{kt {wfkE
økÞwt Au íkux÷wt s Lknª LkkýktLke Mk¥kk ÄhkðLkkhk Mkk{u Íqfe sE™u ÞwhkuÃku
Ãký íkuLkk fÕÞkýhkßÞ{ktÚke nòhku ÷kufkuLku çknkh nzMkuÕÞk Au.
÷kufþkne{kt yksu su ¾kux Q¼e ÚkE hne Au íkuLku ÷eÄu þktrík
òu¾{kðkLke Au. ÷kufþkne y™u Mkk{krsf LÞkÞ rðLkk þktrík xfe þfu s
Lknª íkuðwt ykÃkýyu Mk{Syu Aeyu. ÞwhkuÃkLke rLk»V¤íkk rðïþktrík Mkk{u
{kuxwt òu¾{ Q¼wt fhe hne Au.
MÃkuLk yuf Ëk¾÷ku Au. Ãký ykðe ÷kufþkneLkk nÙkMkLke y™u
LkkýktþknkuLke nkfu{þkneLke yMkh økúeMk, Ãkkuxwoøk÷, ykÞ÷uoLz yu{
yLkuf Ëuþku{kt ðhíkkE Au. MÃkuLk{kt yLkuf heíku rðhkuÄku ÚkE hÌkk Au.
rþûký{ktLke rþrÚk÷íkkLkk rðhkuÄeLku ÷e÷e ¼híke, ònuh ykhkuøÞ
rð»kÞf rðhkuÄLku ïuík ¼híke, †eykuLkk rðhkuÄLku òtçk÷e ¼híke yuðkt
Lkk{ ykÃÞkt Au. {uzÙez þnuh{kt Vhíkkt ykðe y™uf ‘¼híke’Lkku, rðhkuÄ
«ËþoLkLkku yLkw¼ð Ãký y{u fÞkuo. {kuxe ô{hLkk sýkíkk ÷kufku ¼uøkk
ÚkE hÌkk níkk yLku Ãkrºkfkyku ðnU[íkk níkk. íku{Lkwt sqÚk òBÞwt Lk níkwt
íkuÚke íku{ktLkk ytøkúuS òýíkk çku ¼kEykuyu íku{Lke rðhkuÄLke ¼híkeLke
ðkík y{Lku Mk{òðe. íku{Lke ÃkrºkfkLkwt {Úkk¤wt níkwt ‘ð]Øku y™u ðktMk¤e
ðøkkzíkk ÞwðkLkku’. íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt òuzkíkk ÞwðkLkkuLku íku{Lke Mkhfkhu
çkuÃkhðkEÚke Vhíkk hnuíkk, {Lk{kuS, ðktMk¤e ðøkkzíkk ÞwðkLkku íkhefu
Wíkkhe Ãkkzâk níkk, íku íku{ýu ÃkkuíkkLkk Lkk{{kt s W{uhe ÷eÄwt níkwt. íku{Lkwt
fnuðwt níkwt fu Mk{kòuÃkÞkuøke fk{ fÞko ÃkAe nðu íkuyku íku{Lkk {kLkð
yrÄfkhkuLke {ktøkýe fhe hÌkk níkk. íku{Lkk ÃkuLþLk{kt fÃkkík fhðk{kt
ykðe íku Ãkhík òuEíke Lk níke. íku{ýu Ãkkuíku yk ËwrLkÞkLku ðÄw Mkkhe
çkLkkððk ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃke ËeÄku níkku íkuÚke nðu LÞkÞÃkqðof íku{Lku
íku{Lkk yrÄfkhku {¤ðk òuEyu. þktíkÃkýu, y®nMkf heíku íkuyku ÃkkuíkkLke
{køkýeyku hsq fhíkk níkk.
{uzÙefLkk rðþk¤ ‘ÃÞkuhxku zu÷Mkku÷’ Lkk{Lkk [kuf{kt yuf íkhV
ð]Ø ÃkuLþLkhkuLkwt Íw{¾wt níkwt íkku çkeS íkhV æÞkLkkf»kof heíku Q¼u÷k
r¼¾kheyku níkk. yuf †e Ãke¤kt-¾k¾e ð†ku{kt, þheh Ãkh Ãký íkuðku s
htøk [ku¤e ÂMÚkh Q¼e níke. íkuLkk ÃkøkÚke Úkkuzu Ëqh yuf Ãkkºk Ãkzâwt níkwt. íku
Mknus Ãký nk÷íke Lk níke, {qŠík s ÷køku. fkuEf þk¤k{kt VuLMke zÙuMk
Ãknuhu÷wt fkuE nþu yu{ Ãký ûkýuf {kLke ÷uðkÞ. çkeS íkhV MkVuË
ð†ku{kt ÃkkuíkkLkku ~Þk{htøk Zktfu÷ku yuf Ãkwhw»k, íkuLkk nkÚk{kt yuf Ëtz,
suLke WÃkhLke íkhV yuf Ãkíkhwt szu÷wt íkuLke Ãkh çkeòu yuðku s Ãkwhw»k
çkuXu÷ku. íku{LkkÚke Úkkuzu Ëqh yuf Ãkkºk Ãkzâwt níkwt íku íku{Lkwt r¼ûkwfÃkýwt
Mkq[ðíkwt níkwt, yux÷k{kt õÞktfÚke fþef çkq{ Ãkze y™u yk Ãkqík¤kt Sðtík
ÚkELku ¼køÞkt, Mkk{kLk ÃkkÚkheLku Q¼u÷k ÃkkÚkhýkðk¤kt Mk{uxeLku ¼køÞkt,
ÃkuLþLkh ð]Øku íÞkt s hÌkk y™u y{u òuíkkt s hne økÞk. Ãkku÷eMk ykððkLke
çkq{ Ãkze níke yuðwt Mk{ßÞk Ãký y{Lku íku Ëu¾kE Lknª!
MÃkuLkLke rðÃÕVLke çknuLkkuyu y{khe MkkiLke MkkÚku Ãký yuf òtçk÷e
¼híke Q¼hkððkLkwt †eykuLkwt rðhkuÄ «ËþoLk ykÞkursík fhðkLkwt rð[khe

7

1-4-2013

ynª y™u íÞkt
hk¾u÷tw yux÷u yuf rËðMk {kuze Mkktsu y{u {uzeÙ zLkk íku rðþk¤ [kuf{kt økÞkt
y™u íÞkt, Peace and freedom, no war yLku world we wantLkk Lkkhk
fuMxkLkuxMT k (÷kfzktLkk {trshk) ðøkkzeðøkkzeLku ‘^÷uþ {kuçk' fÞko ÃkAe
rÃkfrLkf fheLku ÃkkAkt VÞkO níkkt. ºký rËðMk yLkuf [[koyku [k÷e, 2015{kt
rðÃÕVLke þíkkçËe Ãký QsððkLke Au íÞkhu Mkku ð»ko Ãknu÷kt su rð[khku
y{÷{kt {wfkÞk níkk íkuLku Mkt¼kheLku íku «{kýu ykøk¤Lke [k÷Lkk økkuXððkLke
[[koyku ÚkE.
rðÃÕVLke {k-ËkËeykuyu MÚkkrLkf y™u yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhýLku
òuzkòuz {qfðkLkku ykøkún hkÏÞku níkku. íku{ fheLku Lkðe árü fu¤ðe Mkðo
Míkhu yMkh ÃknkU[kzðkLkku ¾Þk÷ níkku. íÞkhu íku{Lke Mk{s níke fu MktþkuÄLk
yLku fkÞoþe÷íkk çktLku MkkÚku hk¾eLku s ykøk¤ [÷kþu. su{ fkÞohík Úkíkkt
sEþwt íku{ íku{ ykøk¤Lke rð[khýk{kt òu{ Ãkwhkþu íkuðwt {kLkíkk íku
yøkúýeyku ykŠÚkf yLku hksfeÞ {wÆkyku, nfefíkku y™u ÔÞÂõíkøkík
yLkw¼ðkuLku MkkÚku {qfeLku LÞkÞe y™u {kLkðeÞ Lkeríkyku rð[kheLku y{÷{kt
{qfíkk. suLk ykËBMk, (rðÃÕVLkkt MÚkkÃkf) ykøkúnÃkqðof fnuíkkt fu þktrík {kxu
{Úkðwt yux÷u Mkk{krsf LÞkÞ, Mk{kLkíkk yLku þktríkLke ÃkwLk:MÚkkÃkLkk

fhðkLke sYh Au. yu {kxu ËþoLk òuEþu : ykÃkýu fuðe ®sËøke Sððe
ÃkMktË fheþwt? ykÃkýLku fuðku Mk{ks òuEþu?
yk çkÄe [[koykuLku ytíku ºkesu rËðMku Mkktsu ¼kusLk yLku Lk]íÞ MkkÚku
Mk{kÃkLk ÚkÞw.t Ëuþ y™u ËwrLkÞkLke ykŠÚkf, hksfeÞ, Mkk{krsf, ÃkÞkoðhýeÞ
Mktf÷
w íkkykuLke [[ko fhíke çknuLkku ½zef{kt íkku fwþ¤ Lk]íÞfkhku íkhefu Mkk{u ykðe.
MÃkuLkLke ÷kuhk fu {kLÞwy÷
u k, LkkuðLou ke {køkorhxk fu yur÷ÍkçkuÚk, $ø÷uLzLke {kÚkko fu
LÞqÞkufLo ke LkuLMke, Mkki Lk]íÞ{kt Íq{e QXâkt. {U MÃkuLkLke ÷kìhkLku fÌkwt fu íku fux÷wt çkÄwt
MkhMk Lk]íÞ fhu Au íÞkhu íkuýu sðkçk ykÃÞku níkku fu, ‘nwt Lk]íÞfkh Aw.t ’ y{Lku
ykðfkh ykÃkðk fux÷wÞt MkkrníÞ ykÃÞwt níkwt íku{kt LkkUÄ níke : ‘Ëhuf MÃkurLkþ †e
Lk]íÞ fhe þfu Au.’ íkuLke MkkÚku yu{k økkuÕz{kLkLkwt yuf ðkõÞ Ãký LkkUæÞwt níkwt : ‘òu
{Lku Lk]íÞ fhðk Lknª {¤u íkku ík{khe ¢ktrík{kt nwt ¼køk Lknª ÷ô!’ Lk]íÞ íku{Lkk
SðLk MkkÚku òuzkÞu÷tw Au, íku{kt ¼køk ÷ELku íku çkÄkt n¤ðkt ÚkE òÞ Au íku{ fnuíkkt
níkkt. Ãký {Lku íkku nsw ykùÞo ÚkÞk s fhu Au fu Úkkuzk f÷kf Ãknu÷kt yk çkÄe
çknuLkku fuðe økt¼ehÃkýu, ËûkíkkÃkqðfo srx÷ rð»kÞkuLke [[koyku{kt zqçku÷e níke
y™u nðu fuðe n¤ðkþÚke Lk]íÞ fhu Au! íku{ýu òíku su {kÛÞwt íku {U Võík òuE™u.
ËunLkkt ytøku ytøk Ãkh suðtw «¼wíð íkuðtw s {LkkuÔÞkÃkkhku Ãkh! òuíke hne òô Lku!
5, «kuVuMkh fkì÷kuLke, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 380009

økúknf Ãkrhðkh òuøk
‘rLkheûkf’Lkk Mkki økúknf ¼kE-çknuLkkuLkwt MkrðLkÞ æÞkLk ËkuhðkLkwt fu ykÃk ßÞkhu ÷ðks{ {kuf÷ku íÞkhu íku rhLÞqy÷ Au yøkh LkðuMkh
Au yuLkku MÃkü ¾w÷kMkku {Lkeykìzoh yøkh [uf MkkÚkuLkk MktËuþk{kt y[qf fhðku suÚke fkÞko÷ÞLku Vku÷ku yÃk{kt Mkh¤íkk hnu.
Mkk{kLÞÃkýu ‘rLkheûkf’ MkkÚku òuzkÞ íku Mkki nkUþÚke òuzkÞk Au yLku yu s Äkuhýu [k÷w hnuðk RåAu Au yuðe Mk{sÚke y{u [k÷íkk
nkuE rhLÞqy÷ {kxu yks MkwÄe fkuE íkkfeË fu íkfkòLkwt ð÷ý hÌkwt LkÚke. ‘rLkheûkf’ su Äkuhýu [k÷u Au íku òuíkkt ykðe Mkns rçkhkËhe Aíkkt
÷ktçkku ð¾ík rhLÞqy÷ ðøkh su íku økúknf MkwÄe ÃknkU[ðwt þõÞ Lk çkLku íku ykÃk Mkki Mk{S þfþku. rðLktíke fu ykÃku {wËík rðíÞu rhLÞqy÷ Lk
fhkÔÞwt nkuÞ íkku W÷x xÃkk÷u íku fhkððk íku{s fkuE fkhýMkh økúknf íkhefu [k÷w hnuðk Lk RåAíkk nku íkku ðu¤kMkh òý fhþku. nk÷
rhLÞqy÷Lke MkkuE Lk nkuÞ yLku ykÃk sýkðþku íkku [ku¬Mk {wËík MkwÄe ‘rLkheûkf’ ykÃkLku {kuf÷ðkLkwt [k÷w Ãký hk¾e þfkþu.
nðu xqtf Mk{Þ çkkË ‘rLkheûkf’Lkwt ÷ðks{ ðÄkhðkLke økýíkhe Au. íku ÃkAe ykSðLk ÷ðks{Lkku Ëh Y. 2000/- Úkþu. íku Ãkqðuo
[k÷w Ëhu (Y. 1500/-) ykSðLk økúknf ÚkðkLke íkf ÍzÃkðk hMk Ähkðíkk MkkiLku ÓËÞÃkqðof yLkwhkuÄ Au. yur«÷ 2012 fu íku ÃkAe LkkUÄkÞu÷
fkuE [k÷w ðkŠ»kf økúknf òu ykSðLk økúknf Úkðk RåAíkk nkuÞ íkku íkuyku çkkfe hf{ (Y. 1350/-) {kuf÷e ÚkE þfu Au.

‘rLkheûkf' zeðeze MktÃkwx
økwshkíkLkk «òSðLkLkk {n¥ðLkk ½xLkk¾r[ík AuÕ÷k [kh ËkÞfkLke yuf íkÃkMke÷ íkuLkkt Mkk{rÞfe ÷¾kýku ykÃke þfu. ykÃkýk
MkkðosrLkf SðLkLkk AuÕ÷k [kh ËkÞfk ½xLkkyku yLku rð[khkuLkk {íkkLíkhkuLkk Lkð÷ yr¼øk{kuLkk yuf {nkð÷kuýkLkk hÌkk, íkuLkwt yuf rðþk¤
ËÃkoý yux÷u ‘rLkheûkf’Lkku rð[kh{t[ suLkkt ÃkkLkktyku økwshkíkLkk rð[khðtíkku {kxu yuf Sðtík [kuíkhku çkLke hÌkkt yu ‘rLkheûkf’Lke rðÃkw÷
Mkk{økúe nðu MkðoMkw÷¼ ÃkwLkSoðLk Ãkk{u Au. yÇÞkMkeyku {kxu yk yuf ËÕ÷ku Au. ðíko{kLk yLkwçktÄÃkqðof ykÃkýk yíkeíkËþoLk {kxuLkwt MkkÄLk
nðu ykÃkýk yÇÞkMkeyku ¾Ãk{kt ÷uþu . yæÞkÃkfku Lku økútÚkÃkk÷ku , yÇÞkMkeykuLku-rðãkÚkeoykuLku yk RríknkMk-Mkk{økúeLkk WÃkÞkuøk {kxu «uhþu .
29,000 ÃkkLkkt{kt ÃkÚkhkÞu÷ku yk Ãkwhw»kkÚko (17.70 Sçke) MkkÚkof Úkþu.

1968Úke 2010Lkk økk¤kLku ykðhe ÷uíke Ãkkt[ zeðeze yLku yuf yuÂÃ÷fuþLk MkezeLkku MktÃkwx «økx ÚkE økÞku Au. (®f{ík YrÃkÞk 600/-)
MktÃkfo : LkÞLkk þkn (079-26562806)
rLkheûkf VkWLzuþLk, ‘«fkþ', LkðhtøkÃkwhk ÃkkuMx ykìrVMk ÃkkA¤, y{ËkðkË-9
zeðeze {u¤ððk {kxu ykÃk WÃkhLkk MkhLkk{u rLkheûkf VkWLzuþLkLkk Lkk{Lkku [uf/zÙk^x/{Lkeykìzoh {kuf÷e þfku Aku.
•••
«Mkkh 1888, ykíkk¼kE yuðLÞw, ¼kðLkøkh 364001 VkuLk (0278) 2568452

ÃkhËuþ {kxu

Þwfu : rðÃkw÷ fÕÞkýe (0044)2084221114 vipoolkalyani.opinion@btinternet.com (10 ÃkkWLz)
y{urhfk : Éíkk þkn (001) 212 281 5070 rutanyc@gmail.com (15 zku÷h)
rLkheûkf

8

1-4-2013

Þûk «&™

þkLkku ðuÃkkh fheþwt? þk†kuLkku fu þMºkkuLkku? / ykþk çkq[

‘õðufh ÃkeMk {qð{uLx’ (Quaker Peace Movement)Lke
W¥kh $ø÷uLz{kt MÚkkÃkLkk ÚkÞkLku yk ð»kuo 100 ðhMk Ãkqhkt ÚkÞkt çkeò
rðïÞwØLkk Lkøkkhkt ðkøkíkkt níkk, íku Mk{Þu rðr÷Þ{ ÃkuLk(william
Penn)Lkwt rðÄkLk ‘PEACE can only be secured by JUSTICE;
never by force of arms.’ {khkt {Lk{kt rð[khkuLkku ðtxku¤ ÃkuËk fhe økÞwt.
ð¤e 1932-34 Ëhr{ÞkLk, rsrLkðk{kt rðï rLk:þ†efhý Mkt{u÷Lk
{¤u÷wt su{kt ÷eøk ykìV LkuþLkLMkLkk MkÇÞ Ëuþkuyu þMºkku çkLkkððk/ðu[ðk
Ãkh «ríkçktÄ ÷kððkLkku y™u Mkt½»kkuo rLkðkhðk ðifÂÕÃkf {køko ÷uðk {kxu
ËwrLkÞkLkk MkÇÞ ËuþkuLku «kuíMkkrník fhu÷k. fhwýíkk íkku yu Au fu íku{ Aíkkt Þ
çku rðïÞwØku ¾u÷kÞkt yLku nsw ®nMkkLkk ¾ÃÃkh{kt ÷k¾ku rLkËkuo»kLkk òLk
nku{kÞ Au, yuðu Mk{Þu WÃkhkuõík «&™ {Lk{kt WËT¼ÔÞku.
yk «&™ fkuLku ÃkqAðk{kt ykðu Au íkuLku ykÄkhu sðkçk {¤þu,
¼kE. çkwrØSðeyku, rþûký y™u Mk{ks ½zíkhLkk fkÞoûkuºk{kt
Ãkzu÷kyku, ÞwðkÃkuZeLku yLku yk{ sLkíkkLku ÃkqAþku íkku fnuþu, þk†kuLkku s
ðuÃkkh fhðkLkku nkuÞ Lku ¼÷k, yk íku ftE ÃkqAðkLke çkkçkík Au?
Mk¥kkÄkheyku, hksfkhýeyku, ¼khu WãkuøkkuLkk {kr÷fku y™u
fux÷kf ytrík{ðkËeykuLku ¼q÷u[qfu Ãký ÃkqAþku, íkku òuhþkuhÚke fnuþu,
þ†kuLkku ðuÃkkh fheyu Aeyu y™u fhþwt; y{Lku ÃkqALkkh ík{u fkuý?
þk†kuLkku ðuÃkkh Lk nkuÞ. yu{kt Mktr[ík ¿kkLkLkwt ykËkLk-«ËkLk
ÞwøkkuÚke ÚkÚkwt ykÔÞwt Au. RrsÃík, {kuMkkuÃkkuxur{Þk, [eLk y™u ®MkÄw ¾eýLke
MktMf]ríkyku ßÞkhu Ãkqýo f¤kyu ¾e÷e hne níke, íÞkhu çkeò Ëuþku{ktÚke ¿kkLk
rÃkÃkkMkw rðãkÚkeoyku y™u yÇÞkMkwyku ÞkusLkku Ëqh þkMºkkÇÞkMk fhðk síkk.
ºkýuf nòh ð»ko Ãknu÷kt ¼khík{kt íkûkrþ÷k yLku Ãkkt[{e
MkËe{kt Lkk÷tËk rðïrðãk÷Þ{kt ËuþÃkhËuþÚke ykðíkk rðãkÚkeoyku
rðrðÄ rð»kÞku{kt rLkÃkwýíkk «kÃík fhíkkt. 11{e y™u 13{e MkËe
Ëhr{ÞkLk rçkúxLkLke ykìõMkVzo y™u fìrBçkús ÞwrLkðŠMkxe {kxu
søkík¼h{kt ¼khu ykf»koý níkwt. yksu nðu y{urhfkLke Þu÷,
fur÷VkuŠLkÞk fkì÷us ykìV xufLkku÷kuS y™u nkðozo{kt «ðuþ {u¤ððk y™u
yÇÞkMk fhðk nw {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku íkLkíkkuz {nuLkík fhu Au.
þk†kuLkkt yæÞÞLk y™u yæÞkÃkLkÚke yøkrýík VkÞËkyku ÚkÞk
Au. ¿kkLk ðnU[ðkÚke ð]rØ Ãkk{íkwt hÌkwt y™u ík¥ð¿kkLk, yÚkoþk†,
¼k»kkrð¿kkLk y™u ykhkuøÞrð¿kkLk suðkt øknLk þk†kuÚke {ktzeLku
Lkkxâþk†, Mktøkeík, rðãk íkÚkk rþÕÃk, f¤k y™u MkkrníÞ suðe ¿kkLk
þk¾kyku ¼kiøkkur÷f Mke{kyku ðxkðeLku çknku¤k {kLkð Mk{wËkÞLku
WÃk÷çÄ ÚkE y™u íkuLku fkhýu ËwrLkÞkLkk yuf ¾qýu «økxu÷k ¿kkLkËeÃk
Mkðoºk «fkþ hu÷kðíkk ÚkÞk.
yuf nfefík ynª LkkUÄðk suðe Au, yksLke rþûký ÃkØrík{kt
rþûký ykÃkðk suðwt W{Ëk fk{ Ãký nðu ÔÞkÃkkhe Äkuhýu Úkðk ÷køÞwt Au
yux÷u þk†kuLkku Ãký ðuÃkkh þY ÚkÞku Au yu{ Ëw:¾ MkkÚku fnuðwt Ãkzu Au.
ðuÃkkh fhðk {kxu þkf¼kSÚke {ktzeLku MkkuLkwt, nehk, {kýuf
suðe ðMíkwyku Ãkqhíke Lknkuíke yux÷u {kýMku þMºkkuLkku ðuÃkkh ykËÞkuo!
ÃkkuíkkLkk ËuþLke Mkwhûkk {kxu Ëhuf ËuþLku Mkûk{ þ†Ë÷ hk¾ðwt Ãkzu yu s
{kLkðòíkLke çkËLkMkeçke Au. Ãký su{ Ëhuf økk{, þnuh y™u Ëuþ
ÃkkuíkkLkk ¾Ãk Ãkqhíkwt yLkks y™u fkÃkz ÃkuËk fhu Au y™u ðÄkhkLke
ðMíkwykuLke rLkfkMk fhu íku{ ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt Lk Ãkkfíke ðMíkwyku ykÞkík
fhu íku ðksçke Au. íkuðe s heíku Ëhuf Ëuþu ÃkkuíkkLke Mkwhûkk {kxu sYhe þ†ku
rLkheûkf

Ãký Ãkkuíku s çkLkkððkt òuEyu, Ãký òu ÃkkuíkkLke íkkfkík Lk nkuÞ íkku çkeò
Ëuþku{ktÚke ykÞkík Lk fhðkt òuEyu yu{ {khe Mk{s fnu Au.
shk rð[kh fhíkkt sýkþu fu ÞwhkuÃk ¾tzLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþkuyu
18{e MkËe ÃkAe Ërûký økku¤kÄoLkk Ëuþku Ãkh hkßÞ fÞw.O ßÞkhu økw÷k{ ËuþkuLku
Mðíktºk fhðkLke Vhs Ãkze íÞkhu yuðe ÔÞðMÚkk fhe fu yu Ëuþku yktíkrhf
rðøkún fu Ãkkzkuþe Ëuþku MkkÚku Sðu íÞkt MkwÄe ÷zíkk hnu. {òLke ðkík yu Au fu
çkeò Ëuþku Ãkh hkßÞ fhðkÚke {¤íke MktÃkr¥k nðu Lk {¤íke nkuðkLku fkhýu yu
ËuþkuLkwt þku»ký fhðkLke çkeS fkuE heík ÞwhkurÃkÞLk Ëuþkuyu þkuÄðe Ãkze. Ãknu÷kt
økw÷k{ «òLkwt neh [qMkeLku íkøkzk ÚkÞu÷k ‘First World’Lkk MkÇÞ økýkíkk Ëuþku
nðu Mðíktºk ÚkÞu÷k ËuþkuLku ÃkkuíkkLkk Ëuþku{kt çkLku÷kt þ†ku ðu[eLku {kuíkLkku ðuÃkkh
fheLku ÃkkuíkkLke hiÞík {kxu f{kýeLkwt MkkÄLk Q¼wt fhu Au. ykuøkýeMk{e y™u
ðeMk{e MkËe{kt økw÷k{ çkLku÷k Ëuþkuyu ÃkkuíkkLkk ËuþLke MktÃkr¥k Äku¤u rËðMku
÷qxt kíke òuE, yLku nðu yktíkrhf rðøkún{kt rðsÞ {u¤ððk su Ëuþkuyu yu{Lkk
Ãkh hkßÞ fÞwO íku{Lke s ÃkkMkuÚke þ†ku ¾heËeLku Vhe yu{Lkk s ËuðkËkh çkLku
Au! yk íku fuðe fhwýíkk?
ÞwLkkRxuz LkuþLMkLke MÚkkÃkLkk R.Mk. 1945{kt ÚkE, íÞkhÚke
{ktzeLku yks MkwÄe íkuLke {æÞMÚkeLku fkhýu fux÷kt ÞwØku yLku yktíkrhf
Mkt½»kkuo rLkðkhe þfkÞkt Au, íku òýðwt nkuÞ íkku SrLkðkLkk ÞwyuLkLkk {wÏÞ
{ÚkfLke {w÷kfkík ÷E, íÞktLke íkðkhe¾ LkkUÄðk suðe Au. òufu yu
MktøkXLkLke ¾he rçkLkyMkhfkhfíkkLkwt {kÃk íkku yuLke s Mkk{u çku ðUík Ÿ[k
ykMkLku çkuXu÷k huz¢kuMkLkk {wÏÞ {Úkf{kt «ËŠþík yu MktøkXLkLke MÚkkÃkLkk
(R.Mk. 1863)Úke {ktzeLku yks MkwÄe íkuLkk îkhk ÚkÞu÷ {kLkðíkk¼Þko
fkÞkuoLke ÞÚkkufÚkkLkku yÇÞkMk fhðkÚke s fkZe þfkÞ.
çkeswt rðïÞwØ Ãkqhwt ÚkÞkLku Ãký yksu A ËkÞfkÚke ðÄw ð»kkuoLkk
ðnkýk ðkR økÞkt, íkku Þ õÞkt Þ rðï þktrík íkhV økrík fÞkoLkkt yutÄký
LkÚke f¤kíkkt ykÚke Mknusu Mkðk÷ ÚkkÞ fu ÞwyuLkLkk «ÞíLkku Mkk[e rËþk{kt
Au? yuLke ÞwÂõíkyku MkV¤ fu{ LkÚke Úkíke? fËk[ Mkt½»koøkúMík Ëuþku{kt
þktrík ò¤ððk {kxu Mkþ† ˤku {kuf÷ðkLku çkË÷u çku Ëuþku ðå[u þ†
ðuÃkkhLke çktÄe ÷kððkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.
òu ÄLkkZâ ËuþkuLke Mkhfkhkuyu ÃkkuíkkLke «òLkk ÃkuxLkku ¾kzku ÃkqhðkLke
Vhs Ãkqhe fhðe nkuÞ y™u íku Ãký çkeò Ëuþku{kt ÃkkuíkkLkku íkiÞkh fu fk[ku {k÷
rLkfkMk fheLku, íkku ¼÷k þ†ku rMkðkÞ ÷k¾ku y™u fhkuzku ðMíkwyku yu{Lke ÃkkMku
Au s, su {u¤ððk rðfMkíkk y™u yrðfrMkík ËuþkuLke yk{ «ò ík÷ÃkkÃkz ÚkE
hne Au. su Ëuþku{kt ÷kufþkne hkßÞ ÔÞðMÚkk Au y™u su Ëuþku ÷kufþkne
Mkhfkhku Q¼e fhðk òLk VLkk fhe hÌkk Au, íku çkÄk ËuþkuLkk Lkkøkrhfkuyu
Mkkøk{xu ÃkkuíkkLke MkhfkhkuLku «òyu ¼hu÷k ykðfðuhk y™u ðu[kýðuhk{ktÚke
þ†ku çkLkkðeLku çkeò Ëuþku{kt ðu[e fu ¾heËe nhøkeÍ Lk þfkÞ íkuðe çkktÞÄu he
ykÃkðkLke Vhs Ãkkzðe òuEyu. nwt òu rðLkkfkhý çkeò ËuþLkk rLkËku»o k
LkkøkrhfLkku òLk Lk ÷ô íkku {khk fhðuhk{ktÚke yu{Lku yufçkeòLku fu çkeò Ëuþku
MkkÚku ÷zkE fhðk {kxu þk {kxu òuøkðkR fhe ykÃkw?t yu yuf «fkhLke
ykzfíkhe ®nMkk s ÚkELku? ÷kufþkne MkhfkhkuLku íkuLkk LkkøkrhfkuLke ÚkkÃkýLkku
ykðku y{kLkðeÞ WÃkÞkuøk fhðkLke Mk¥kk rçk÷fw÷ Lk nkuðe ½xu.
ºkeò rðïÞwØLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au íÞkhu þ† ðu[ký
çktÄ fheLku þk†kuLkku ÔÞkÃkkh ðÄkhðkLke Íwtçkuþ [÷kððkLke «rík¿kk
2013{kt Mknw òøk]ík «òsLkku ÷uþu, yuðe «kÚkoLkk fheyu.
e-mail : ten_men@hotmail.com

9

1-4-2013

n¤ðu niÞu

y{khku Ëuþ LÞq sMkeo / nhrLkþ òLke

yuf yøkíÞLkk Mk{k[kh - LÞq sMkeo Mxux y{urhfkLkk çkeòt
MxuxTMkLkk ÞwrLkÞLk{ktÚke Awxwt ÚkELku Mðíktºk Ëuþ çkLkðkLkk {qz{kt Au. íku{kt
çkeS yøkíÞLke ðkík yu Au fu yk [¤ð¤ ÃkkA¤ ynªLkk
økwshkíkeykuLkku nkÚk LkÚke. çkkfe y{u ykÔÞk íÞkhÚke, y{urhfk{kt
‘LkÞk økwshkík’ çkLkkððk{kt ÷køke økÞk Aeyu. y{u {kLkðe{ktÚke
rðï{kLkðe çkLkðk Úkkuzk ykÔÞk Aeyu? y{u íkku rðï{kLkðeykuLku
økwshkíke çkLkkððk ykÔÞk Aeyu.
ðkík yu{ Au fu y{urhfk{kt [qtxýeyku Ãkíke økE. çkkhkf¼kE
[qtxkE ykÔÞk y™u «{w¾ çkLke økÞk. Mkðk÷ yu Au fu nðu þwt? ðhMkku
Ãknu÷kt økwshkík{kt yußÞwfuþLkLke nk÷ík yu níke fu ík{u çke.yu. rzøkúeLke
VkRLk÷ Ãkheûkk ykÃkku íkku yuðwt s RåAku fu ÃkkMk Lk ÚkEyu íkku Mkkhwt. òu
ÃkkMk ÚkE sEyu íkku ÃkAe þwt? Lkkufhe íkku {¤ðkLke LkÚke. çkkhkf
ykuçkk{kMkknuçk [qtxýe íkku Síke økÞk. Ãkhtíkw yu Sík fux÷e {kU½e Au?
yk{u Þ íku{ýu çk¤íkwt ½h ¼kzu hkÏÞwt Au. íkuLkku nðu ¾Þk÷ ykððk
{ktzâku Au. RfkuLkku{eLkk y™u çksuxLkk «&™kuLke ðkík íkku y÷øk Au. Ãký
yk Sík íkku yufkðLk xfk çknw{íkeLke Au, su íku{Lku y{urhfk{kt hnuíke
÷½w{íkeykuyu yÃkkðe Au. çkkfeLkk ykuøkýÃk[kMk xfk ÷kufku fu su{Lku
ykuçkk{kMkknuçk fu su økLk ftxÙku÷Lke ðkíkku fhu Au, íku LkÚke øk{íkk íku{Lkwt
þwt? íku ðøko{kt {kuxk¼køkLkk ÔnkRx y{urhfLkku Au. íku{ýu yk yktËku÷Lk
[k÷w fÞwO Au fu ykÃkýk hkßÞu ÞwLkkRxuz MxuxTMk ykìV y{urhfkLkk
ÞwrLkÞLk{ktÚke Aqxkt ÚkE sðwt. ykuçkk{kLkk Lkuík]íðLkku çkrn»fkh fhðku.
y™u Mðíktºk Ëuþ MÚkkÃkðku. nðu yk Lkðe [¤ð¤{kt LÞq sMkeo MkkÚku çkeò
ðeMk hkßÞku òuzkÞkt Au. xuõMkkMku íkku ÃkkuíkkLkku æðs Ãký Vhfkððk {ktzâku
Au. ykÃkýu LÞq sMkeoLke ðkík fheyu. òu LÞq sMkeo Mðíktºk Ëuþ çkLku, íkku
ynªLkk økwshkíkeyku yk Lkðku Ëuþ Ãk[kðe Ãkkzu. ÃkAe ¼÷uLku ËwrLkÞk
yk¾eLke «ò ynª fu{ Lk hnuíke nkuÞ, fu ÃkAe ¼khíkLkk çkeòt çkÄkt
hkßÞkuLkk ÷kufku Ãký ynª fu{ Lk hnuíkk nkuÞ! Ãkhtíkw y{u økwshkíkeyku
fkuELku Lk økktXeyu. ßÞkt ßÞkt ðMku yuf økwshkíke íÞkt íÞkt MkËk fk¤
økwshkík!
y{khu yhËuþËkËkLkku çkku÷ ¾hku fhðkLkku s! yk{u Þ LÞq
sMkeo Mxux y{urhfkLkkt çkeòt hkßÞkuLku LkÚke øk{íkwt. çkeòt hkßÞku{kt ÷kufku
LÞq sMkeoLkk òík òíkLkk òuõMk çkLkkðu Au. suLkku y{Lku ðktÄku LkÚke.
fkhý fu y{Lku íku çknw Mk{òíkk LkÚke. y{khk Ãkkzkuþe hkßÞ LÞq Þkufo{kt
{U yuf fkh Ãkh MkkRLk ðkt[e ‘Keep New York CLean, Dump your
garbage in New Jersey.’ yu{Lkwt fnuðwt Au fu LÞq sMkeo yux÷wt øktËwt Au fu
íku{kt ykÃkýku f[hku Ëu¾kþu Lknª. ßÞkhu nkR-ðu ÃkhÚke LÞq sMkeo ykðíkk
nku y™u Vk{koMÞwrxf÷ Ã÷kLxTMk y™u rhVkÞLkheykuÚke «Ëqr»kík nðkLke
øktÄ ykðu, íkku {kLkðwt fu ík{u LÞq sMkeo{kt «ðuþe [qõÞk Aku. yuf
Ãkkur÷rxþÞLkLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu ‘ík{Lku hur÷VkuŠLkÞk fu{ øk{u Au?’ íkku
íku{ýu sðkçk ykÃÞku, ‘ynªÚke LÞq sMkeo Ëu¾kíkwt LkÚke yux÷u.’ Ãký yu
ðkík y÷øk Au, fu LÞq sMkeo økwshkíkeykuLku Vkðe økÞwt Au. ynª ½h suðwt
÷køku Au. LÞq sMkeo rMkðkÞ çkesu õÞkt økwshkíkLke ÞkË ykððkLke Au? òu
y{Lku ynª fþwtf ¾qt[íkwt nkuÞ, íkku íku fu hMíkk Ãkh h¾zíkkt hͤíkkt Zkuh
rLkheûkf

10

y™u fqíkhkykuLkku y¼kð. y{u íkuLku Ãký RBÃkkuxo fhðk íkiÞkh Aeyu.
Ãkhtíkw íkuLku Mkkhw [k÷w y{urhfLk økðLko{uLx ykze Vkxu Au. íkuÚke y{u LÞq
sMkeo hkßÞ õÞkhu Mðíktºk Ëuþ çkLku Au, íku ½zeLke hkn òuEþwt. yuf heíku
òuEyu íkku ¼khíkLke çkÄe s «òyku LÞq sMkeo{kt Au. Ãkhtíkw íku{kt ykt¾u
[zíkk nkuÞ íkku íku Au økwshkíkeyku. hksfkhý{kt y{khe Lkðe ÃkuZe íkku Auf
ÔnkRxnkWMk{kt Ãký ÃknkU[e økE Au. Ãkkur÷rxõMk íkku y{khk ÷kune{kt Au.
y{u íkku y{urhfk{kt ‘LkÞk økwshkík’ çkLkkððk ÷køke økÞk
Aeyu. y{u ynª LÞq sMkeo{kt ykÃkýwt Úkkýwt MÚkkÃke ËeÄwt Au. síku rËðMku
¾hk økwshkíkeykuLku òu y{urhfk ykððwt nþu íkku rðÍk ÷uðku Lknª Ãkzu.
yk ‘LkÞk økwshkík’ íku{Lkwt s ÚkE sþu. yuf Mðíktºk Ëuþ çkLkðk {kxu LÞq
sMkeo Mkûk{ Au. y{u fktE, çkeS çkÄe «òLke su{ y{urhfLk MktMf]rík{kt
¼¤ðk LkÚke ykÔÞk.
y{u ¼÷u [k¤eMk-Ãk[kMk ðhMkÚke ynª hneyu, íkku Ãký y{u
y{urhfLk LkuþLk÷ yuLÚk{ - hk»xÙøkeík LkÚke þeÏÞk. ‘VkuÚko ykìV sw÷kR’
fE çk÷kLkwt Lkk{ Au? y{u íkku 15 ykìøkMx, {q¤ ¼khíkeÞ fhíkkt, y{u
¼khíkeÞ {q¤Lkk ðÄkhu fqËfk {kheLku Wsðeþwt. y{u íkku ÃkkAk
çkkur÷ðwzLke fkuE ykEx{ øk÷oLku Ítzku ÃkfzkðeLku, ‘¼khík{kíkkfe sÞ’Lkk
Lkkhk ÷økkðeLku - Ãký Wsðeþwt. yu ðkík [ku¬Mk Au. y{khu íÞkt Ãký çku
Ãkûk Au. rhÃkç÷efLk y™u zu{ku¢ux Lknª; Ãkhtíkw fkìtøkúuMk yLku ¼ksÃk. ynª
y{khu òíkòíkLkk {ík¼uË Ãký Au. yuf Ãkûk 15{e ykìøkMxu
ykÍkËËeLk Wsðþu, íkku çkeòu Ãkûk 16{eyu. y{Lku MkðkhLkk Ãknkuh{kt
y{urhfLkkuLke su{ fkuVe fu xkuMx Lk ¾Ãku. y{u íkku y{khe MkkÚku VkVzk
yLku s÷uçke ÷kÔÞk Aeyu. {kLkðe{ktÚke rðï{kLkðe çkLku yu çkeò. y{u
íkku rðï{kLkðeykuLku økwshkíke çkLkkðeþwt. nðu íkku y{khkt çkk¤fkuLku Ãký
çkk¤fku Au. íkuyku yk ÄhíkeLkwt yL™ ¾kÞ Au. yk ykfkþLke nðk ïMku
Au. íkuyku íku{Lkwt ðíkLk LÞq sMkeo økýkðu Au. ¼÷uLku! y{u Ãký yk ÄhíkeLkwt
yL™ ¾kEyu Aeyu. Ãký y{khwt ðíkLk íkku [hkuíkh yLku MkkuhX s Au.
y{u y{khk ðíkLkLke Äq¤ {kÚkk{kt ¼he ÷kÔÞk Aeyu. íku çkíkkðeyu
Aeyu. Ãk[kMk ðhMku Ãký yu Äq¤ ¾t¾uhu íku çkeò! y{u økwshkíkeyku Lk
¾t¾uheyu... y{ËkðkË{kt ðhMkkË Ãkzu, íÞkhu Ãknu÷kt Aºkeyku LÞq
sMkeo{kt ¾q÷u Au. [qtxýe økwshkík{kt ÚkkÞ y™u Ãkrhýk{Lke hkn LÞq
sMkeo{kt òuðkÞ Au. y{Lku y{urhfk{kt çkeswt çkÄwt ¾çkh nkuÞ fu Lk nkuÞ
Ãkhtíkw y{Lku çkìtfLkk hMíkk çkhkçkh ÞkË Au.
y{u ynª, çkÄk ¼økðkLkkuLkkt {trËhku Ãký çkLkkðe ËeÄkt Au.
yux÷u økwshkík{ktÚke ykðLkkhLku ½h suðwt ÷køku. {LkÃkMktË økwshkíke
¼økðkLkku ynª ík{khk {kxu nksh s Au. Ãkkt[ MkktEçkkçkkLkk, Ãkkt[
Mðk{eLkkhkÞý «¼wLkkt (çktLku ÃktÚkLkk) {trËhku çkLkkðe ËeÄkt Au. ík{khu su
{kíkk òuEyu íku {kíkkS ynª {¤u. Ëhuf {kíkkLkk {trËh ykÃkLke Mkuðk{kt
nksh Au. ynª s÷khk{ yLku Mktíkhk{ {trËhku Ãký ¼økíkku {kxu íkiÞkh
s Au. nk÷{kt ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt Mðk{eLkkhkÞýLkwt {trËh çkLke hÌkwt Au.
yu sYh Ãkqhwt Úkþu, fkhý fu {trËh {kxu nrh¼õíkku Ãkkt[nòh zku÷hLke
yuf, ÷u¾u #xku yÃkoý fhu Au. {kuxkt siLk ËuhkMkhku Ãký íkiÞkh Au.
økwshkíke {wÂM÷{ fku{ {kxu Zøk÷kçktÄ {ÂMsËku íkiÞkh Au. nk÷
1-4-2013

n¤ðu niÞu
y{urhfk{kt ÷kufþkne Au yLku y{urhfk Mkk[wt MkuõÞw÷h Mxux Au. ßÞkt
MkwÄe ynª ykðwt hksíktºk Au. íÞkt MkwÄe{kt y{u yuLkku ÷k¼ ÷E ÷uðk
{ktøkeyu Aeyu. yksfk÷ y{urhfLkkuLku ÷kt[Yïík þe¾ðkzeyu Aeyu.
nk, {òLke ðkík yu Au fu y{u yuf rçk®Õzøk yuðwt LkÚke çkktæÞwt fu ßÞkt
yòÛÞk {wMkkVhLku fu fkuE {wMkkVhe{kt h¾ze Ãkzu÷k fwxwtçkLku yuf-çku hkík
hnuðkLkwt {¤u. yu{ýu íkku ¼sLk s fhðkLkwt!
ÄtÄkÃkkýeLke ðkík fheyu íkku - {kuxk¼køkLke {kuxu÷ku ykÃkýkt
Ãkxu÷ çktÄwykuLkk nkÚk{kt Au. yk ûkuºk{kt, AuÕ÷kt ðeMkºkeMk ðhMk{kt
ykÃkýu nhýVk¤ ¼he Au. nku÷ezu RLk fu h{kzk RLk fhíkkt ðÄw ykÃkýk
Ãkxu÷kuLke {kuxu÷ku Au. fkuE {kuxu÷ òuEyu íkku yu{ s ÃkqAðkLkwt nkuÞ fu
{kr÷f MkwhíkLkk Au fu [hkuíkhLkk. ykÃkýu Võík {kuxu÷kuLkk ÄtÄk{kt s
«ðeý LkÚke, LÞq sMkeoLke Ëhuf nkìÂMÃkx÷{kt çku-ºký RÂLzÞLk zkìõxhku íkku
{¤u s {¤u y™u íku{kt Ãký zÍLk zkìõxh Ãkxu÷ nþu. Ëhuf ûkuºk{kt
økwshkíkeyku fk{ fhu Au. yux÷u síku rËðMku Mðíktºk Ëuþ çkLku íkku ËuþLkwt
MkwfkLk y{u Mkt¼k¤eþwt. ÃktòçkeykuLku Ãký hk¾eþwt. fkuEfu íkku ÷~fh{kt
sðwt Ãkzþu Lku! y{u íkku çkuLfku [÷kððk{kt çkeÍe nkuRþwt.
{Lku ÷køku Au fu yksu Lknª íkku fk÷u yu{ çkLkþu. (ÞkË hk¾òu
yk ¼rð»Þðkýe Mkki «Úk{ ßÞkurík»kþk†e ©e nhrLkþ òu»keLkk {w¾u

Mkkt¼¤e níke.) RríknkMk çkku÷u Au. {nkMk¥kk hrþÞkyu MÚkkÃku÷ MkkurðÞux
ÞwrLkÞLk fu suLku nwt sL{Úke òuíkku ykÔÞku níkku íku yksu õÞkt økÞwt?
y{urhfkLke ðkík fheyu íkku xuõMkkMk, fur÷VkuŠLkÞk, yurhÍkuLkk ðøkuhu
hkßÞku Ãkkzkuþe {uÂõMkfku ÃkkMkuÚke Mkk{Ëk{ËtzÚke ÃkzkÔÞk Au fu {q¤ íkku yk
y{khku s «Ëuþ Au Lku! økk{Lku Auðkzu y÷kMfk Au. yu hrþÞk ÃkkMkuÚke
¾heãwt Au. yu{kt ðÄw yuÂMf{ku ÷kufku Au. yux÷u yuLku Aqxwt Ãkzíkk ðkh Lknª
÷køku. ÷wRrÍÞkLkk Mxux £uL[ ÃkkMkuÚke ÃkzkÔÞwt Au.
yksÚke Ãk[eMkMkku ðhMk Ãknu÷kt fkuE økúefLku fu çku nòh ð»ko
Ãknu÷kt fkuE hku{LkLku fkuEyu yu{ fÌkwt nkuík fu ík{khkt yk {nu÷ku ¾tzuh
ÚkE sþu - MktMf]rík Qze sþu íkku íku{ýu yu ðkík {kLke ÷eÄe nkuík?
yksfk÷ y{urhfk{kt su heíku økLk þq®xøk ÚkkÞ Au íku òuíkkt ÷køku fu
ÞkËðkMÚk¤eLke þYykík ykðe s fktEf nþu. nþu, fktE Lknª,
y{urhfkLkwt su ÚkðkLkwt nkuÞ íku ÚkkÞ. Ãkhtíkw ykÃkýLku íkku ‘LkÞk økwshkík’
{¤ðkLkwt Lku! y{urhfkLkk nk÷Lkk «{w¾ Ãký økwshkíke s Au. su
ÔÞÂõíkLke ykìrVMk{kt {nkí{k økktÄeLkku Vkuxku nkuÞ, øksðk{kt
nLkw{kLkSLke {qŠík nkuÞ, suLku MÃkkÞMke Mk{kuMkkt ¼kðíkk nkuÞ, íkku íku
økwshkíke s fnuðkÞ Lku!
4 Pleasant Drive, Yardville, NJ 08620, USA,
Email : harnishjani5@gmail.com

«rík¼kð

íku Ãký yuf YrZøkík {kLkMk Au / ºÞtçkf÷k÷ W. {nuíkk

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk [kLMku÷h ©e
Ëûkuþ Xkfhu íkk. 15/2 Lkk hkus Lke[u {wsçk rðÄkLk fÞwO “{khu ËefheykuLku ¾kMk fnuðkLkwt fu ð†ku {ò {kxu Lknª, {ÞkoËk
{kxu nkuÞ Au. ÃkkýeÃkwhe ¾kELku rþðkS {nkhks Lk sL{e þfu.” (rLk.1/3)
ð†ÃkrhÄkLk íkÚkk Ãkku»kýûk{ ¾kã ÃkËkÚkkuo ÷uðk çkkçkík ðkRMk
[kLMku÷hu yuf ðze÷ Ëhßsu Mk÷kn ykÃke su{kt Mk{Mík †eòík WÃkh
ykûkuÃk ÚkÞku nkuÞ yLku “Mºke rðhkuÄe Ãkwhw»kMk¥kkf YrZøkúMík {kLkMk”
ÔÞõík Úkíkwt nkuÞ íkuðku ÔÞøkúíkkÃkqðofLkku ykûkuÃk ©e MktsÞ ©eÃkkË ¼kðuyu
fÞkuo íku fux÷wt LÞkÞMktøkík Au? WÃkh sýkðu÷k ðõíkÔÞ{kt yuðwt þwt Au fu su
Qn yLku yÃkkun

‘rMkØkÚko’, 3, ËkËk hkufzLkkÚk MkkuMkkÞxe, LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku, Ãkk÷ze, y{ËkðkË

{rýÃkwhLke çknkËwh {rn÷k þŠ{÷k / þktrík÷k÷ ð. þkn

÷~fhLkk yLÞkÞe yLku òunwf{e fkÞËkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu
ykMkk{Lkk {rýÃkwhLke çknuLk Rhku{[kLkw þŠ{÷kLku yksu 12-12
ð»kkuoÚke Mkhfkh LkshfuË fheLku nuhkLkÃkhuþkLk fhe hne Au. «òMk¥kkf
¼khíkLkk yk yLÞkÞe fkÞËkLke LkkçkqËe {kxu yk {rn÷k yk{hý
yÃkðkMk Ãkh Qíkhe Au. MkhfkhLkku fkÞËku fnu Au, ík{u ykÃk½kík
fhðkLkku økwLkku fhku Aku. þŠ{÷kyu n{ýkt s rËÕne fkìxoLku hkzku ÃkkzeLku
fÌkwt : {khu {hðwt LkÚke. I LOVE LIFE. {Lku LÞkÞ òuEyu Au, {kLk
Lkrn. nwt økktÄeLke y®nMkkLku ðhu÷e Awt. Ãký fkÞËku fkuLkwt Lkk{ ! çkkhçkkh ð»koÚke Lkkf ðzu çk¤sçkheyu ¾kuhkf ykÃkeLku Ãkku÷eMk íkuLku Ãkeze
hne Au. yLku yk ykuAwt nkuÞ íku{ ðÄw f÷{ku ÷økkzeLku yuLku ðÄw Mkò
fhkððk fkuxuo ÷E òÞ Au, {rýÃkwhÚke rËÕne !
rLkheûkf

WÃkhÚke yuðwt fne þfkÞ fu ©e Xkfh “†e rðhkuÄe” Au y™u RåAu Au fu
{rn÷kyku WÃkh ð†ÃkrhÄkLk {kxuLke {ÞkoËkyku {qfðe òuEyu? Mk÷knMkq[Lkk ™u VhrsÞkík ykËuþ ðå[uLkku ¼uË Mk{sðkLke sYh Au.
†eMðkíktºÞ fu Ãkwh»w kMðkíktºÞLkku yÚko yuðku LkÚke fu yu{ktÚke fkuELku
y{wf rð»kÞku çkkçkík{kt Mk÷knMkq[Lkku Ãký Lk ÚkE þfu. íku{Lkkt Mk÷knMkq[LkkuLke yðøkýLkk Úkþu íkku íku{Lke Mkk{u fkuE økwLkku LkkUÄkþu Lknª.
{rn÷kyku {kxu MkËTçkwrØÚke «uhkELku Ãký Lk øk{u íkuðwt fktE çkku÷ðwt yux÷u
íkwhík s íkuLku †erðhkuÄe yLku Ãkwh»w kMk¥kkf fneLku Wíkkhe Ãkkzðwt íku Ãký yuf
YrZøkík {kLkMk Au, su yuf VuþLk Au Ãký yMkhfkhf LkÚke nkuíke.

11

yk¾k {k{÷k{kt {wÆkLke ðkík, Ãku÷k zÙufkurLkÞLk ÷~fhe
fkÞËkLke ðkík ¼q÷kE s økE. Ãký ÷ku¾tze RhkËkðk¤e yk {rn÷k
Íqfþu Lkrn, yu Lk¬e.
ðøkh ðktfu «òLku Ãkezðk{kt ykÃkýu íkku rçkúrxþ hksLku Ãký
þh{kðe ËEyu yuðwt ÚkÞwt. økktÄeLkk Ëuþ{kt økktÄe hknu [k÷Lkkhk WÃkh
ykðku rMkík{ ?
õÞkt Au {rn÷k MktøkXLkku ? õÞkt Au MðkíktºÞMkuLkkLkeyku ? yLku
økktÄeðkËeyku ? Ãku÷wt hk»xÙeÞ {rn÷k Ãkt[ fuðe {rn÷kykuLku {ËË fhu
Au ? y®nMkkLku {køkuo yíÞk[khku Mkk{u ÷zLkkh {rn÷kLku {ËË Lk fhu ?
AuÕ÷u, yuf ðÄw «&™ : ¼khíkLkk rÃkíkk økktÄeS Au ?
y{ËkðkË-380 007

1-4-2013

MkeÄe ðkík

ÞwÃkeyuMkMke «fhý : rþðhks Mkki «Úk{, Lk{ku MkkiÚke AuÕ÷k / nrh ËuMkkE
økwshkíkLkk ÷kuf÷kze÷k {wÏÞ{tºke ©e LkhuLÿ {kuËeyu
¼khíkeÞ ÷kufMkuðk ykÞkuøk (ÞwÃkeyuMkMke)Lke Ãkheûkkyku økwshkíke{kt
÷uðkÞ yuðe ykøkún¼he rðLktíke ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk ®MknLku
fhíkku Ãkºk ÷ÏÞku. hkßÞLkk rþûký{tºke ©e ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kLkwt
fÚkLk Mðefkheyu íkku ¼khík Mkhfkhu {wÏÞ{tºke ©e {kuËeLkk ÃkºkLku
æÞkLku ÷ELku økwshkíke{kt Ãký ÞwÃkeyuMkMkeLke Ãkheûkk ÷uðkÞ yu [k÷w
hkÏÞwt yLku ytøkúuS yÚkðk ®nËe{kt s ykEyuyuMkLke Ãkheûkk ÷uðk
ytøku ÞwÃkeyuMkMkeyu çknkh Ãkkzu÷k ònuhLkk{kLkku y{÷ {kufqV hkÏÞku.
økwshkíke «ò Mktíkku»ke Au. Mkhfkhe ònuhkíkku{kt ¼khu
rðïkMk Ähkðu Au. ÞwÃkeyuMkMkeyu ð»ko 2013Lke rMkrð÷ MkŠðMkeMk
Ãkheûkk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt 04/2013-MkeyuMkÃke økík 5 {k[o
2013Lkk hkus çknkh Ãkkzâwt. yuLke Mkk{u rðhkuÄðtxku¤ søkkððkLkwt
Mkki«Úk{ Ãkøk÷wt {nkhk»xÙLke hksÄkLke {wtçkE{ktÚke rþðMkuLkkyu
÷eÄwt. ÞwÃkeyuMkMke îkhk ík{k{ «kËurþf ¼k»kkykuLku Ãkheûkk{ktÚke
çkkfkík fheLku {kºk ytøkúuS yLku ®nËe ¼k»kkLku Xkufe çkuMkkzðkLke
Lkðk ònuhLkk{kLke ½kur»kík Lkerík Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄ kððk {kxu
hkßÞMk¼k{kt rþðMkuLkkLkk sqÚkLkuíkk yLku ‘Mkk{Lkk' ËirLkfLkk
fkÞofkhe íktºke ©e MktsÞ hkWík íkÚkk ÷kufMk¼k{kt rþðMkuLkkLkk
Lkuíkk©e yLktík økeíkuLkk Lkuík]íð{kt rþðMkuLkkLkk MkktMkËkuLkwt
«ríkrLkrÄ{tz¤ {tøk¤ðkh, 12 {k[uo MktMkËeÞ fkÞo{tºke ©e LkkhkÞý
Mkk{eLku {éÞwt. yu ÃkAe çkwÄðkh, 13 {k[uo íkkr{¤LkkzwLkkt {wÏÞ{tºke
zkì. su. sÞ÷r÷íkkyu ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk ®MknLku rðhkuÄÃkºk
÷¾eLku {kºk íkr{¤¼k»keyku s Lknª, çktÄkhýLkk Ãkrhrþü-8{kt
Mkk{u÷ ík{k{ «kËurþf ¼k»kkyku çkku÷íke «òLku ÞwÃkeyuMkMke Úkfe
Lkðe Ãkheûkk ÃkØríkLku Ãkrhýk{u yLÞkÞ Úkíkku nkuðkÚke ykðe
yLÞkÞe, ¼u˼kðÞwõík Ãkheûkk ÃkØríkLku Ëqh fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo.
13 {k[o 2013 ÷øke ykx÷k {n¥ðLkk hk»xÙeÞ «&™u
økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ©e LkhuLÿ {kuËe fu økwshkíkLkk fkuE MkktMkËu
rðhkuÄ LkkUÄkððkLkwt òý{kt LkÚke. Auf 14 {k[o 2013Lke Mkktsu
yux÷u fu økwhwðkhLke Mkktsu {wÏÞ{tºke©e {kuËeyu ÞwÃkeyuMkMkeLke
rMkrð÷ MkŠðMkeÍ yuõÍkr{LkuþLk{kt økwshkíke ¼k»kk{kt Ãkheûkk
ykÃkðkLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðk Mkk{u Wøkú rðhkuÄ Ëþkoðíkk
LkhuLÿ¼kE {kuËe suðk þe»kofðk¤k Mk{k[kh økwshkík {krníke
¾kíkkLke ðuçkMkkRx Ãkh {qfkðeLku ðzk«ÄkLkLku yksu Mkktsu (økwhwðkhu,
14 {k[o 2013) ÃkkXðu÷k ÃkºkLke ònuhkík fhkðe. økwshkíke
¼k»kk{kt Ãkheûkk ykÃkðkLke òuøkðkE hË fhðkÚke økwshkíkLkk nòhku
ÞwðkLkkuLkkt MkÃkLkkt hku¤kE hÌkkt Au y™u yk ÷Uøðus çkkÞMk (økwshkíke
¼k»kk «íÞuLkk Ãkqðoøkún)Lku fkhýu suyku {kæÞr{f þk¤kyku{kt
«kËurþf {kæÞ{{kt ¼ÛÞk nkuÞ y™u fkì÷uòu{kt ytøkúuS {kæÞ{{kt
MLkkíkfLke Ãkheûkk ykÃkíkk nkuÞ íkku Ãký $Âø÷þ ÷UøðusLke
rLkheûkf

«kurVrþÞLMkeLkwt ÷uð÷ {kík]¼k»kk suðwt ykÃke þfu Lknª, yuðwt ÷¾eLku
{wÏÞ{tºke©eyu sýkÔÞwt Au fu økwshkíkLkk økheçk, ÃkAkík, Ër÷ík
yLku ykrËðkMke rðãkÚkeoyku WÃkh íkku ykÚke íku{Lke fkhrfËeo ½zíkh
WÃkh ¾qçk s rðÃkheík yMkhku Ãkzþu. ©e {kuËeyu MkLkËe MkuðkykuLke
økwshkíke ¼k»kk{kt Ãkheûkk ykÃkðk Mkk{u ÃkqðoøkúnÞwõík ð÷ýLkku
rðhkuÄ fheLku nòhku økwshkíke rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð hku¤kE òÞ Lknª
yu {kxu ðzk«ÄkLkLku Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.
{æÞ«ËuþLkk ¼ksÃke {wÏÞ{tºke ©e rþðhks®Mkn [kinký
Ãký ©e {kuËe fhíkkt s Lknª, MkkiÚke ðnu÷k òøÞk. yu{ýu 8 {k[o
2013Lkk hkus ËuþLkk ík{k{ {wÏÞ{tºkeykuLku ÞwÃkeyuMkMkeLke Lkðe
Ãkheûkk ÃkØríkLkk rðhkuÄ {kt Ãkºk ÷¾eLku yuf zøk÷wt ykøk¤ sðkLkwt
ÃkMktË fÞwO. Ãkkuíku ®nËe ¼k»ke hkßÞLkk {wÏÞ{tºke nkuðk WÃkhktík
¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk Mkt¼rðík W{uËðkh íkhefu ©e {kuËeLke
MÃkÄko{kt nkuðkÚke ytøkúuSLkk økwý ykEyuyuMkLke ÃkheûkkLkk Mfkuh{kt
økýkÞ íku Mkk{u yuýu ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk ®MknLku Ãký ÷¾u÷k
Ãkºk{kt rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku. {kuËeyu Mkktsu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku çkeò
rËðMku yux÷u fu 15 {k[uo rçknkhLkk hk»xÙeÞ sLkíkkˤLkk Lkuíkk ©e
÷k÷w«MkkË ÞkËðu ÷kufMk¼k{kt ÞwÃkeyuMkMkeLke Lkðe íkhknLke
ÃkheûkkLku »kzÞtºk ÷u¾kðíkku rðhkuÄe MÚkøkLk «Míkkð hsq fheLku øk]nLku
{kÚku ÷eÄwt. yu{Lke MkkÚku çkeò Ãkûkku{kt ¼ksÃk, suze (Þw), rþðMkuLkk
MkrníkLkk W¥kh¼khík y™u Ërûký ¼khíkLkk ÃkûkkuLkk MktMkËku òuzkÞk.
f{LkMkeçku ÷kufMk¼k{kt økwshkíkLkk fkuE MkktMkËu rðhkuÄe yðks
WXkÔÞku Lknª. yk¾hu MktMkËeÞ fkÞo{tºke ©e LkkhkÞý Mkk{eyu
ÞwÃkeyuMkMkeLkk Lkðk ònuhLkk{kLkk y{÷Lku MÚkrøkík hkÏÞkLke
½ku»kýk fhðe Ãkze. Mkhfkhu ÞwÃkeyuMkMkeLkk íkkò ònuhLkk{k Mkt˼uo
{kLkLkeÞ MkÇÞku (MkktMkËku)yu hsq fhu÷k {íkLku æÞkLku ÷eÄku Au.
Mkhfkh ÞwÃkeyuMkMkeLke çkuXf çkku÷kðþu y™u yk {wÆkLkku Wfu÷
÷kðþu. Ëhr{ÞkLk {kLkLkeÞ MkÇÞkuLkk yr¼«kÞLku æÞkLku ÷uí kkt
íkksuíkh{kt ÞwÃkeyuMkMkeyu çknkh Ãkkzu÷ k ònuhLkk{kLkku y{÷
MÚkrøkík fhðk{kt ykðþu y™u yíÞkh MkwÄe su heíku Ãkheûkkyku
÷uðkíke níke yu {wsçk MxuxMk fku ykLíku ò¤ðeLku ÞwÃkeyuMkMkeLke
Ãkheûkkyku ÷uðkþu. ÷kufMk¼kLke 15 {k[oLke fkÞoðkneLke ÃkkLk288 ÃkhLke yk LkkUÄýe ½ku»kýk fuLÿLkk {tºke ©e LkkhkÞý Mkk{eyu
fhe yuLkku Þþ ÷uíkk {wÏÞ{tºke ©e {kuËeLkk ðzk«ÄkLk©eLku
ÃkkXðkÞu÷k ÃkºkLkku Ãkz½ku ÃkzâkLkku nh¾ rþûký{tºke ©e [wzkMk{kyu
fÞkuo. Ãký fkÞ{ Lktç kh ðLk hnuðkLkk ykøkúne {wÏÞ{tºke©e f{Mku
f{ ÞwÃkeyuMkMkeLke ÃkheûkkykuLkk Lkðk ònuhLkk{kLkk rðhkuÄ{kt fkuý
òýu fu{ ÃkkA¤ hÌkk yu Mk{òíkwt LkÚke. yu{Lkk ÃkûkLkk s
rþðhks®Mkn MkkiÚke yøkúuMkh hÌkk.
Ãkqðo íktºke, RÂLzÞLk yuõMk«uMk sqÚk, {wtçkE
Mkuhr÷Ãk, Mkeðeyu{ çktøk÷ku-18, ¼kEfkfk ÷kRçkúuhe Mkk{u, ðÕ÷¼rðãkLkøkh 388120

12

1-4-2013

Qn yLku yÃkkun

‘MkhMðíke[tÿ’ yLku ykÃkýu / rþhe»k Ãkt[k÷
r«Þ «fkþ¼kE,
‘rLkheûkf’yu ‘MkhMðíke[tÿ’ xeðe ©uýe ytøku [[ko ykht¼e
yLku ðk[fku ÃkkMku «rík¼kðku {tøkkÔÞk yu çknw ykLktËLke ðkík. {U ©e
¼ýþk¤eLke yu ©uýe òuE LkÚke. fkhý fu {khk ½h{kt xeðe s LkÚke.
Ãký ðå[u Wðeoþ fkuXkheLkku yuf MkhMk ÷u¾ yk Mkt˼uo ðktåÞku níkku, ÃkAe
íkku h{uþ ËðuLke LkkUÄ Ãký ðkt[e. «&™ Mkkð Mknu÷ku LkÚke. fkuE f]rík Ãkh
Vhe Vhe ykÃkýwt æÞkLk ¾U[kÞ, ðå[u õÞkhuf WÃkuûkk Ãký ÚkE nkuÞ yLku
ð¤e yu [[koðk ÷køku íÞkhu {kLkðwt fu yu f]rík{kt fþwtf Ëiðík níkwt.
‘MkhMðíke[tÿ’ suðe f]ríkyku sux÷k Mksofku-rððu[fku-ðk[fkuLkwt (íÞkhLkk
y™u yíÞkhLkk) æÞkLk ¾utåÞwt Au íkux÷wt fkuE f]ríkyu ¾UåÞwt LkÚke.
yrøkÞkh-çkkh ËkÞfkÚke økwshkíke «òLke [uíkLkk{kt yu ¼¤e økE Au
y™u yux÷u s fkuE yuLke {q¤ fÚkkðMíkw MkkÚku [uzkt fhu íku ykÃkýLku øk{íkwt
LkÚke. ykÃkýu yf¤kEyu Aeyu. yuf yk¾e «òLke Mkk{qrnf [uíkLkk{kt
su ¼¤e økÞwt nkuÞ íkuLkkÚke rðhwØ fþwt «ò Mkkt¾e ÷uíke LkÚke yLku yux÷u
s «k[eLk f]ríkyku MkkÚku fþef swËe heíku fk{ ÃkkzLkkhkyku «íÞu ykÃkýu
yMkrn»ýw çkLke sEyu Aeyu, ®nMkf Ëu¾kðku fheyu Aeyu. þhËT[tÿLke
‘ËuðËkMk’Lku {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞkuyu ykðfkhe níke Ãký Íðuh[tË
{u½kýeyu yuLke ykfhe xefk fhe níke. yux÷u þwt MksoLk - þwt rððu[Lk,
fkuE swËe heíku ÔÞðnkh fhu yuLku ykÃkýu Mðefkhe þfíkk LkÚke.
«k[eLk f]ríkyku Mk{Þ síkkt Lkðkt Lkðkt yÚko½xLkku Ãkk{u Au, yu{kt
Lkðe Lkðe Mkk{krsf [uíkLkkyku ¼¤u Au y™u hk{kÞý-{nk¼khík suðe
f]ríkyku{kt ÔÞkMkðkÕ{erf ÃkAe ykðu÷k frðyku Lkðkt W{uhýku fhu Au - {q¤
{nk¼khík{kt MknËuð yrík¿kkLk Ähkðíkk LkÚke, ©ef]»ý ÿkiÃkËeLkkt ð†ku
yÃkoíkk LkÚke, MðÞtðh ð¾íku ‘yu MkqíkÃkwºkLku Lknª Ãkhýwt’ yu{ çkku÷íke LkÚke,
{q¤ hk{kÞý{kt ÷û{ýhu¾k LkÚke. çktøkk¤{kt Ãkkt[Mkku ðhMk Ãkh ÚkE økÞu÷k
f]ríkðkMk frðLkwt hk{kÞý n{ýkt ðkt[tw Awt. {Lku ¾qçk s y[hs ÚkÞtw. yu
Mk{Þu †eykuLkk MkòíkeÞ MktçktÄkuLke ðkík íÞkt níke.
ykðkt ÃkrhðíkoLkku, MkwÄkhk-ðÄkhk Mk{Þu Mk{Þu ÚkÞkt s
fhðkLkkt, yLÞ á~Þf¤kyku fhíkkt MkkrníÞ{kt rðþu»k ÚkðkLkkt. çkLke þfu
fu ykÃkýLku fux÷ef ðkíkku Lk øk{u, yuf Mk{ÞLke MktðuËLkkyu su YÃkku
«økxkÔÞkt yu Mk{Þ [k÷e síkkt íku YÃkku Lk Ãký ykf»kuo y™u õÞkhuf ¾qçk
ykf»kuo Ãký ¾hkt.
ykÃkýe {q¤ ðkík ‘MkhMðíke[tÿ’Lke Au. yksLke ÃkuZeyu yuLkk
[kh ¼køk fËk[ òuÞk Ãký Lknª nkuÞ. n{ýkt s MkkrníÞLkk yuf
yæÞkÃkfu rLk¾k÷MkíkkÚke fÌkwt fu {U yk f]ríkLkku Ãknu÷ku s ¼køk ðktåÞku Au.
nk-fçkq÷ fheyu fu ºkeòu y™u [kuÚkku ¼køk ðkt[ðku yu ¼khu Ãkwhw»kkÚko
{ktøke ÷u. Ãkhtíkw yk f]ríkyu økwshkíkLkk MkktMfkrhf SðLkLkwt ½zíkh fÞwO
níkwt yux÷u ßÞkhu ykÃkýu xeðe îkhk ‘MkhMðíke[tÿ’Lku hsq fheyu íÞkhu
ykÃkýe sðkçkËkhe y™uføkýe ðÄe òÞ Au. Lkðe ÃkuZeLku yk «rþü
f]rík{kt rLkYÃkkÞu÷ MkktMf]ríkf, Mkk{krsf Mk{]rØLkku Ãkrh[Þ fhkððku
yrLkðkÞo Au y™u yu {kxu xeðe suðwt Mk{qn {kæÞ{ «¼kðþk¤e íkku Au
s. yk ©uýeLkk rËøËþofu, rLk{koíkkyu {q¤ f]rík, yuLkk rðþu ÷¾kÞu÷k
[wLktËk rLkçktÄku ðktåÞk nþu yu{ ykÃkýu {kLke ÷Eyu. økku®ðË MkhiÞkLke
rLkheûkf

13

‘MkhMðíke[tÿ’Lke yr¼Lkuºke LkqíkLku yk Lkð÷fÚkk ðkt[e níke yuðk
Mk{k[kh níkk.
Mkkt¼éÞk «{kýu MkhMðíke[tÿLku ËwçkE {kufÕÞku Au, yu™u
rËÕne{kt {kuf÷eLku Þwðk hksfkhýe íkhefu Ãký yk÷u¾e þfkÞ, rðÄðk
fw{wË MkkÚku ÷øLk fhíkku Ãký çkíkkðe þfkÞ - Ãkhtíkw {q¤ «&™ yu Au fu
yk{ fhðkÚke f]rík{kt Lkðkt Ãkrh{kýku «økxu Au. MðfuLÿe çkLke økÞu÷k
ykÃkýk Mk{ks{kt LkðuMkhÚke Mkk{krsf yr¼¿kíkk «økxkðe þfkÞ Au?
Ãkwhw»k«ÄkLk Mk{ks{kt ríkhMf]ík ÚkE hnu÷e, Lkhe ðuËLkk-ÞkíkLkkòuhsw÷{Lkku ¼kuøk çkLÞk s fhíke LkkheLku yuLkwt økkihð ò¤ðe þfu yuðku
Mk{ks ‘MkhMðíke[tÿ’Lke rðrðÄÃkkºkMk]rüLku ykÄkhu Q¼ku fhe þfeyu?
yuðwt {kLkðkLku fkhý LkÚke fu Ãkwhw»k«ÄkLk Mk{ksLke {ÞkoËkyku
LkkÞf MkhMðíke[tÿu yku¤tøke níke, Lkð÷fÚkkLkk AuÕ÷k ¼køk{kt
(Lkðhkrºk «fhý) fw{wË ykí{níÞk fhðk òÞ Au, yuLku Mkkæðeyku
yký ËELku ðkhu Au, ÃkAe fw{wË ÓËÞLkk çktÄ ¾ku÷e Lkkt¾eLku su ÃktÂõíkyku
Wå[khu Au íku Vhe Vhe ðkt[ðk suðe Au.

‘{kS! {Lku fkuE òuøke {éÞku Lku ðkík fheLku ðkne!
¼kuøke ¼ú{h nwt, íkwt {ws f{r÷Lke, yu{ fheLku Mkkne. {kS.
rËðMk çkÄku fku{¤ økwtòhð {ws Mkhðh Ãkh feÄku,
ÓËÞ W½kzâwt {U {q¾eoyu, ðkMk ½wíkkhu ÷eÄku!
hkík Ãkze íÞkt YÃk «fk~Þwt, òuøke fnu : nwt Lk ¼kuøke!
Ãktf rðþu íkwt sL{e y¼køkýe! Lknª ykÃký Mktòuøke!
hkík rðþu íkwt hneþ rçkzkÞu÷e! Ãkkt¾ Lk {khe rçkzkíke!
hnu Mktíkkur»kýe htf y¼køkýe! Ãkkt¾ze íkws {ª[kíke.’

íkku yk fw{wËLku ÚkÞu÷wt íÞkøke-Þkuøke Ãkwhw»k rðþuLkwt yr¼¿kkLk.
fËk[ ykðk s fkhýu ykÃkýk fkuE frðyu økkÞwt nþu : ‘Ãký hk{, ík{u
MkeíkkSLkk íkku÷u Lk ykðku...’
Mkt[krhýe ËeÃkrþ¾kLke su{ økwrýÞ÷u yux÷u fu økwýMkwtËheyu
{kLk[íkwh-Ä{o÷û{eLkwt fwxwtçk WòéÞwt níkwt. yuLke Ëefhe fw{wËu Ãký
çkwrØÄLkLkk fwxwtçkLku íkusMðe çkLkkÔÞwt níkwt. ¼÷u yuLkk fwÃkkºk ÃkríkLkuÃkwhw»kLku yuLkku fkuE økwý MÃk~Þkuo Lk níkku.
ykÃkýk ðíko{kLkfk¤{kt, Mkku-yuf ð»ko ÃkAeLkk Mk{Þ{kt
‘MkhMðíke[tÿ’Lke ðkík fhðkLke ykðu íkku fuðe heíku fhðe? ¼hÃkqh
fkÞoðuøkLkk Lk{qLkkykuÞ {¤þu y™u Mkkð ÂMÚkh {wfk{ku Ãký {¤þu.
ytøkík heíku {kLkwt Awt fu ‘MkhMðíke[tÿ’Lkk {q¤ {k¤¾kLku yfçktÄ hk¾eLku
Lkðe ÃkuZeLku yk f]rík íkhV ðk¤ðe òuEyu.
yk MkkÚku ‘MkhMðíke[tÿ’ rðþu ËkÞfkyku Ãknu÷kt ÷¾u÷ku {khku
rLkçktÄ {kuf÷wt Awt. òu ÞkuøÞ ÷køku íkku ‘rLkheûkf’Lkk ðk[fkuLku ðt[kðòu.
yk f]rík rðþu ÷¾kÞu÷k fux÷kf W¥k{ rLkçktÄku Ãký òu yðkhLkðkh ík{u
«økx fhþku íkku ‘MkhMðíke[tÿ’Lkwt {qÕÞ Mk{òþu. Ëw:¾ yuf s ðkíkLkwt Au fu
ºkeMk ðhMkÚke LkkLke ðÞLkk ðk[fku õÞkt Au? yu{Lku þkuÄðk fuðe heíku?
fwþ¤ nþku.
rþ.Ãk.
233, hksÕkû{e MkkuMkkÞxe, sqLkk ÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk 390007

1-4-2013

«rík¼kð

økwshkík hkßÞ fÞk hMíku : rðfkMk fu rðLkkþ / h{uþ h. Ëðu

16 {k[oLkk ‘rLkheûkf’Lkk yøkú÷u¾{kt hkurník¼kE þwõ÷u,
økwshkík ®Mk[kE y™u Ãkkýe rLkfk÷-ÔÞðMÚkk MktçktÄe rðÄuÞf rðþu ðkík
fheLku ðíko{kLk hkßÞ MkhfkhLke LkÞko sw÷{e þkMkLkLke rËþk yíÞtík
ðksçke heíku [ªÄe ykÃke Au.
yk rðÄuÞf{kt Q¼e fhðk{kt ykðu÷e ík{k{ þkMkfeÞ
òuhík÷çke y™u íkuLkku fkÞËkfeÞ rðhkuÄ fkuEÃký heíku Lk ÚkE þfu yu
{kxuLke íkÆLk y-{kLkðeÞ fk¤S, íkfuËkhe hk¾eLku ¼khíkeÞ MktMf]rík
Mk{ksu suLku søkíkLkku íkkík-rÃkíkk økýu÷ Au íku f]»kf Mk{ksLku hkz ÃkzkðeLku
hkLk-hkLk y™u ÃkkLk-ÃkkLk fhe ËuðkLkku ½kx håÞku Au.
hkurník¼kEyu yk rðÄuÞfLkkt ík{k{ Ëwrhíkku yíÞtík Mk[kux heíku
yLku yÃkurûkík ÷k½ðþe-MkeÄe Mkè ðkíkÚke [ªæÞk Au yux÷u fþk ÷tçkký
rðLkk ÞkË hk¾ðk suðe çku-[kh ðkík {qfwt?
(1) yk rðÄuÞf ¾uzqík-rðhkuÄe yÚkkoíkT ykÃkýe SðkËkuheLku
xwtÃkkðLkkhwt Au.
(2) ¾uzqík Mk{ksLku, ¾uíkeðkzeLkk MkkiÚke {kuxk ykÄkh yuðk
Ãkkýe-s¤ ®Mk[LkLke Mkøkðz ytøku yk rðÄuÞf ºkkrn{k{T Ãkkufkhkðþu.

(3) Lknuh-yrÄfkheLku MkkUÃkkLkkhe y{ÞkorËík sðkçkËkhe y™u
íkuLku Ãkqhe fhðk - Ãkkh Ãkkzðk {kxu Vk¤ððk{kt ykðLkkhe, sw÷{e
þkMkfLku s nkÚkðøke nkuÞ yuðe Mk¥kk ¾uzqík «òLku þe þe heíku YÃku
Ãksðþu íkuLke fÕÃk™k Ãký ÚkE þfíke LkÚke.
(4) yk Lknuh yrÄfkhe îkhk, Mkqr[ík rðÄuÞf{kt ËþkoðkÞu÷e
fk{økehe {kxu ¼hðk{kt ykðu÷kt fkuEÃký Ãkøk÷kt yLku íku{kt y-{kLkðeÞ
yMkh-Ãkrhýk{Lku yxfkððk {kxuLke LÞkrÞf ÔÞðMÚkkLkk Ëhðksu Ãký
íkk¤kt {khe ËeÄkt Au.
(5) yk rðÄuÞfLke Wr[ík-yLkwr[ík y{÷ðkhe{ktÚke rðfurLÿík
ðneðx-ÔÞðMÚkk {kxu yrLkðkÞo økúk{Mk¼k, Ãkt[kÞík, ÷kuf-MkwLkkðýe
suðk, h[Lkkí{f yrøk{ Ähkðíkkt íktºkkuLke çkkËçkkfe fhe ËeÄe Au.
AuÕ÷e ðkík : støk÷, s{eLk-økki[h y™u s¤ MktÃkr¥k WÃkh yk
Mkhfkhu ¢{þ: Ëk¾ðu÷e {kr÷feyu ykrËðkMke, hçkkhe, ¼hðkz y™u
¾uzqíkkuLku LkkUÄkhk fhe ËeÄk Au. yk rðÄuÞf yk ¼qr{fkyu, ÔÞkÃkf
Ãkxu÷-¾uzqík Mk{ks {kuËe MkkÚku LkÚke íkku [k÷ku, yu{Lku yk heíku ftøkk÷
çkLkkðeLku MkeÄk Ëkuh fhe ËEyu, yuðe hksfeÞ ËwøkOÄÚke ¼hu÷wt ÷køku Au.
ðiþk¾, çke{kLkøkh, Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË 380015

Lksh çkøkkzíke Mkhfkh / ÷k¼w¼kE øk. Ãkxu÷

ËuþLkk WíÃkkËLkLkwt íkku su Úkðwt nkuÞ íku ÚkkÞ Ãkhtíkw Lkðk Lkðk yfÕÃkLkeÞ
ûkuºku hkßÞ ÃkkuíkkLke Mk¥kk ½wMkkzeLku Úkíkwt WíÃkkËLk ¾kE sðkLkk LkwMk¾k þkuÄíke hnu
Au. íkuLkku Lkðku Lk{qLkku íkuýu n{ýkt s ¾uzíq kkuLkk ®Mk[kE ûkuºku Úkíkk ÃkkýeLkk WÃkÞkuøk
Ãkh Lksh çkøkkzeLku Ëu¾kze ykÃÞku Au. ¾uíke WíÃkkËLk ûkuºku ¾uzíq kkuLkk nkÚk{kt nðu
ÃkkuíkkLke fk¤òíkqx {nuLkík s çk[e Au. íkksuíkh{kt ¾uíkeLkku RLÃkwx ¾[o ¼Þtfh
{kºkk{kt ðæÞku íÞkt Ãký ¾uíkWíÃkkËLkLkk ¼kð Lke[k s hÌkk. Ähíke, s¤, nðk
y™u Ãkkýe ykÃkLkkhk yuf {kºk ¼økðkLk «rík yku®þøký hnuðkLkwt ¾uzíq k
Mk{ßÞku Au. Ãkhtíkw yu{ktÞu òu Lkkýkt Lkef¤íkkt nkuÞ íkku Mkhfkh çkuËhfkh hnu
¾he? ¼khu Þktrºkf Wãkuøkku îkhk çkøkzu÷kt nðk-Ãkkýe Ãký ¾uzíq k {Vík ðkÃkhu yu
íkuLkkÚke ¾{kíkwt LkÚke. nðk Ãkh rLkÞtºký çkuMkkzðk{kt íkuLku Úkkuze ðkh ÷køkþu Ãký
Ãkkýe{kt ykz¾e÷e íkhík fhe þfkÞ íku{ Au íku Mk¥kkÄkheykuLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt
fu íkhík íkuýu ®Mk[kELkk ÃkkýeLkku fkÞËku fhe LkkÏÞku. ËkLkík íkku íkuLke Mkkhe LkÚke
Ãký fkÞËkLkk þçËku{kt íku «økxe Lk òÞ íkuLke yu fk¤S ÷u Au. fkhý fu Ëh Ãkkt[
ðhMku ¾uzíq kkuLku ¼ku¤ðe ÷uðk sðwt Ãkzu Au. “LknuhLkk ÃkkýeLkku çkøkkz yxfkððk,
AuðkzkLkk ¾uzíq kLku Ãký Ãkqhíkwt Ãkkýe {¤u íku {kxu” suðk þçËku ÃkkA¤Lkku WÆuþ òu
¾hu¾h íkuðku nkuík íkku ¾uík®Mk[kE {kxu s íkiÞkh fhkÞu÷k s÷çktÄkuLkwt Ãkkýe
«kÞkurhxeLku Äkuhýu ¾uíkeLku çkË÷u {kuxk WãkuøkkuLku yÃkkíkwt Lk nkuík! ¾uzíq kkuLku
s{eLkrðnkuýk çkLkkðe çknw {kuxe ykiãkurøkf fkuhezkuhLkk Ã÷kLk y{÷{kt {wfkíkk
Lk nkuík! Ëuþ {kuxk Wãkuøkku rðLkk Sðe þfþu, ¾uíke rðLkk Lknª yu íku{Lku Mk{òíkwt
LkÚke. yk ®Mk[kE fkÞËkLkku {q¤ WÆuþ Lkkýkt fhsu ÷ELku Ãký òu ¾uzíq kku fqðk
økk¤u, ¾uíkík÷kðzeyku çkktÄ,u ÃkkýeLkk ðnLk {kxuLke ¾[ko¤ ÷ktçke ÷kELkku
¼kUÞ{kt Lkkt¾,u Ãkkýe ÚkðkLke økuhxt e Lknª ykÃkLkkhk çkkuh fhu íkku íku {kxu Ãký
yu{Lke {tshq e y™u ÷kÞMkLMk {u¤ððk íku{Lke Mk÷k{u sYh ykððwt Ãkzu! y™u
Mk÷k{ íkku fkuhfu kuhe õÞkt Mðefkhu Au? MkkûkkíkT søkíkkík îkhk ¼hkíke Mk÷k{íke
®f{ík íkuyku çknw Ÿ[e yktfu Au!
rLkheûkf

14

MkhfkhLkk rLk¼kð {kxu sLkíkkyu ÃkkuíkkLke f{kýeLkku 5-10 xfk
ðuhku Mkn»ko ykÃkðku Ãkzu. Ãký ðuhkLke xfkðkhe 40 xfk WÃkh òÞ íkku yu™u
÷qtx fnuðkÞ. SðLk sYhe [es, íkuLkk WíÃkL™Lke «íÞuf yðMÚkkyu Ãkkt[Úke
{ktze ðeMkuf ð¾ík xuõMk [qfðu Au. íkuLke økýíkhe ÚkkÞ íkku Mkhfkhu yu
[esLke ®f{íkLkku 60-65% rnMMkku ðMkq÷e ÷eÄku nkuÞ Au. Mkhfkhu
SzeÃkeLkk 15-20% ðneðxe¾[oLku {ÞkorËík hk¾ðku Ãkzu. yíÞkhu íku
80% ykurnÞkt fhe òÞ íkku Þu íkqx Ãkzu Au, íku ËuþrníkLke ¾uðLkk síke fheLku
yktíkrhf y™u çknkhLkwt Ëuðwt ðÄkÞuo òÞ Au. ËuþLkwt íkku Úkðwt nkuÞ íku ÚkkÞ Ãký
hk»xÙÃkríkÚke {ktze Ãkxkðk¤k MkwÄeLkwt ðneðxeíktºk yrík Ÿ[k Ãkøkkhku y™u
sLkíkk {kxu fÕÃkLkkíkeík yøkrýík ÷k¼ku {u¤ðe ÷ELku íku{ýu ©r{f
økúk{eý ¼khíkLku ¼kuøku ði¼ð{kt ËwrLkÞkLku yktS Ëu íkuðwt RÂLzÞk ¾zwt fhe
ËeÄwt Au. Lknªíkh 50 Ãkxkðk¤kLkwt MÚkkLk {u¤ððk 300 çkeyuMkMke ÃkkMk
ÚkÞu÷kykuyu Ãký yhSyku Lk fhe nkuík! rþûkýu LkkËkhe LkkUÄkðe Lk nkuík!
çku-ºký Ãkkf ykÃke þfíke s{eLk{kt Ÿ[e ÷køkík, {sqhkuLke
¾U[ y™u ¾kuxLkku ÄtÄku ÷køkðkÚke ¾uzqíkku hrðÃkkf ÷uíkk çktÄ ÚkE hÌkk Au.
¾uíke nðu ík{khwt Ãkkýe çknw Lknª ðkÃkhu! s{eLk{kt Mkwhûkk, ykuAkt
RLkÃkwxTMk y™u íktËwhMík ðÄw WíÃkkËLk {kxu xÃkf ®Mk[kE ÃkØrík fkhøkh
Mkkrçkík ÚkE Au. Ãkhtíkw ík{khk ykðk fkÞËk ¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLke Mkqfe
¾uíke{kt ®Mk[kE ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt hkufe Ëuþu. ¾uíke MkkÚku «kýeyku
rLk¼kððk nðu ÃkkuMkkíkkt LkÚke íkuÚke økkÞ-çk¤Ë rðLkkLke ¾uíke yuLke {q¤
íkkMkeh çkË÷e hne Au, íkuLke øk{ fÕÃk™k{kt Qzíke MkhfkhLku LkÚke.
{kLkðe {]íÞw Ãkk{u ÃkAe íkuLkk ykí{k suðwt ftE Þu yÂMíkíð{kt Lk
hnuíkwt nkuÞ íkku Mkkhwt. Lknªíkh ¼khíkLke ykÍkËe {kxu su{ýu fwhçkkLke
ykÃke Au íku ík{k{Lkku y™u ¾wË {nkí{k økktÄe MkwæÄktLkku ykí{k ËuþLke
ykðe nk÷ík òuELku ¾qçk ¾qçk ÃkezkE hÌkku nþu.
{k÷Ãkhk

1-4-2013

«rík¼kð

økuhMk{sLkkt ò¤kt / ËeÃkf çkkhzku÷efh

RM÷k{, ÃkkrfMíkkLk y™u fkE Ëu ykÍ{ rðþu økwshkíkLkk økuh{wÂM÷{ku{kt, ¾kMk fheLku rnLËw Mk{ks{kt, ½ýe økuhMk{s ÔÞkÃku÷e ÷køku
Au. yk yþw¼ ÂMÚkrík-ÃkrhÂMÚkrík {kxu ½ýu ¼køku økwshkíkLkkt {krníke
{kæÞ{ku sðkçkËkh nkuÞ yu{ nwt {kLkwt Awt. fu{ fu yu {kæÞ{ku{kt ykðíkk
÷u¾ku, rððu[Lkku, ynuðk÷ku{ktLkwt ½ýwt yuðwt nkuÞ Au, su Mkk[wt LkÚke nkuíkwt.
çk÷fu yÃkMkq[f Lku økw{hknfkhf nkuÞ Au.
íkksuíkh{kt ‘rLkheûkf’{kt «økxu÷k ©e þktrík÷k÷ Mkt½ðeLkk
÷u¾ku, ‘VkYf' MkkÃíkkrnfLkk íktºke÷u¾Lkku Wíkkhku íkÚkk ©e «ðeý økZðeLkwt
fkÔÞ ‘rð»kð]ûkLkkt V¤’ - íku{s «rík¼kð yuðe f]ríkyku níke su{kt
RM÷k{, ÃkkrfMíkkLk yLku fkEËu ykÍ{ {nB{Ëy÷e rsÒkknLke Lkk÷uþe
fhe ½]ýk Vu÷kððkLke fkurþþ fhkR níke. yu{Lkk {wÆkMkh sðkçk {U
ykÃÞk níkk.
Ãkhtíkw ©e þktrík÷k÷ Mkt½ðe 16 VuwykheLkk ‘rLkheûkf’{kt
Vh{kðu Au, ‘ÃkkrfMíkkLk{kt yuf Ãký økuh{wÂM÷{ Mk÷k{ík LkÚke. RM÷k{e
Mkt«ËkÞkuLkk ÷kufku yufçkeòLke níÞk fhu Au y™u ykðwt {kºk
RM÷k{ÃktÚkðk¤kyku{kt çkLku Au...' yLku ©e økZðeyu íku rðþuLkk {khk
«rík¼kðLkk sðkçk{kt fux÷wtf y½rxík ÷ÏÞwt Au. yu rMkðkÞ Mkkókrnf
‘VkYf’Lkk íktºke÷u¾Lkku Wíkkhku íkku Mk{q¤ku çkunqËku níkku.
yk «fkhLkwt ¼ktzý yLÞ ÷kufku Ãký fhíkk hnu Au. yu Mkki
y¼ÿ yÃk¾kuzkuLkku Mkðoøkúkne sðkçk ykÃkðk{kt ykðu yu Wr[ík Au y™u
økuhMk{sLkkt ò¤kt íkqxðk òuEyu.
Ä{oLkku Mkðk÷ Au íÞkt MkwÄe rðï{kt RM÷k{ yuf {kºk yuðku Ä{o
Au, su þktrík y™u Mk÷k{íkeLkku Ëkðku fhe þfu Au. yuLkku WËÞ, Mkk{kLÞ
heíku ÷kufku {kLku Au yu{, [kiËMkku ð»ko Ãkqðuo Lknª, çk÷fu ykrËfk÷{kt
«ík{ ÃkÞøkBçkh nÍhík ykË{ y÷irnMMk÷k{Lkk ykøk{Lk MkkÚku ÚkÞku
níkku. ßÞkhu [kiËMkku ð»ko Ãkqðuo íkku íkuLkku yÇÞwËÞ ÚkÞku níkku, ytrík{ Lkçke
nÍhík {wnB{Ë (Mk.y.ð.)Lkk ÃkwrLkík nMíku.
Lkçkeyku-ÃkÞøkBçkhku Ëhuf fk¤{kt Ëhuf «ò{kt ykðíkk hÌkk
Au. íku{Lkwt fkÞo rðï{kt ÔÞkÃík y¿kkLkíkk íkÚkk þuíkkrLkÞíkLkk ytÄfkhLku
¾k¤e {kLkðòíkLku yÕ÷knLkk MkktrLkæÞu ÷E sðkLkwt níkwt. íku{Lkku Ãkrðºk
ÃkÞøkk{ Ãkerzík yLku f[zkÞu÷k Lkçk¤k ÷kufkuyu MðefkÞkuo níkku. ßÞkhu
©e{tíkku, MkhËkhku, þknkuyu íku{Lke rðhwØ çk¤Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.
yux÷wt s Lknª, rVhykiLk, Lk{YË suðk {ËktÄ þknkuyu, Ãkkuíku ¾wËk
nkuðkLkk Ëkðk fÞko níkk. yÕ÷knLke ytrík{ rfíkkçk fwhykLku fhe{{kt
yuðk yLkuf rfMMkkLkku WÕ÷u¾ Au.
øk{u yu{, Ãký ÃkÞøkBçkhkuLkku yu yÃkqðo Mkt½»ko níkku fu
{kLkðòík ¢{u ¢{u støk÷e Ëþk{ktÚke çknkh ykðe y™u «økríkøkk{e
çkLkðkLku çkË÷u Mkwû{ çkLke þfe Au. yu ÃkÞøkBçkhku îkhk s RLMkkLkLku
íkuLkk Mkk[k ¾r÷f yLku {kr÷fLke yku¤¾ ÚkE þfe Au yLku RLMkkLkLke
yksLke ykùÞofkhf rMkrØyku yÕ÷knLkk ÃkÞøkBçkhkuyu Ãkuxkðu÷k
¿kkLkËeÃkkuLku yk¼khe Au yu{ fnuðwt ¾kuxwt LkÚke.
Ãkrðºk fwhykLk yLkwMkkh, ‘ËeLk yÕ÷kn Mk{ûk RM÷k{ Au.’
(19 y÷-R{hkLk-3). nk, yu s yÕ÷knLke ÃkMktËøkeykuLkku Ä{o Au
rLkheûkf

15

y™u yuLkku Wíf»ko, yÇÞwËÞ yhçk «Ëuþ{kt ÚkÞku, yuLke ÃkrhÃkqýoíkk
{¬k-{ËeLkk{kt ÚkE íkÚkk xqtf Mk{Þ{kt yu rðïLkku yuf {nkLk, {sçkqík
Ä{o çkLke økÞku íku ½ýe «òÚke ShðkÞwt Lknª nkuÞ yu{ ÷køku Au.
RMkkRykuLke RM÷k{ rðhwØLke ÷zkEyku - ¢wMkuzku íkðkhe¾ku{kt Mkwhrûkík
Au. yksu Ãký RMkkR Mk¥kkyku RM÷k{ y™u {wÂM÷{ku rðhwØLke fkuE íkf
síke fhíke LkÚke yu søk«rMkØ Au.
{wÂM÷{ rVhfk Lku íku{Lkk ykÃkMkLkk ͽzkLkku {k{÷ku Au íÞkt
MkwÄe fneþ fu þeyk, MkwL™e yu{ Võík çku rVhfk LkÚke. ½ýk Au, suðk fu
çkhuÕðe, ËuðçkLËe, ðnkçke, yn÷u-nËeMk ðøkuhu. yu{Lke ðå[u õÞkhuf
yÚkzk{ýku ÚkkÞ Au yuLke Lkk Lknª. Ãký yu yÄf[hk ¿kkLkðk¤kykuLke
nwtMkkíkwtMkeLke çkkÍkçkkÍe nkuÞ Au. rðîkLkku yu{kt Mktzkuðkíkk LkÚke. Mkk[wt
ÃkqAku íkku yk rVhfkyku ðå[u RM÷k{Lkk {q¤ rMkØktíkku rðþu fkuE {ík¼uË
LkÚke. yLku su ͽzk òuðk {¤u Au íku økkiý çkkçkíkku ytøkuLkk LkkLkk
{kýMkkuLkk ͽzk nkuÞ Au.
yºku ©e Mkt½ðeS y™u íku{Lkk suðk yLÞkuLku {khku Mkðk÷ Au fu
{wÂM÷{ rVhfkykuÚke rðþu»k íkeðú ÷zkEyku þwt rnLËw Mkt«ËkÞku{kt Lknkuíke
[k÷íke hne? ðeMk{e MkËe MkwÄe Ër÷íkku, ykrËðkMkeyku íkÚkk yLÞ
fux÷ef fk¤e «òykuLke þe Ëþk níke? - yu íkku {nkí{k økktÄeLku Ëwyk
Ëku fu íku{Lkk yýÚkf «ÞkMkkuLkk «íkkÃku ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lkshu Ãkzu
Au. çkkÃkwyu yk yuf yËT¼wík fkÞo fÞwO níkwt. Ãkhtíkw yk{ Aíkkt,
f{LkMkeçke swyku fu yksu Ãký Ër÷íkkuLku, ykrËðkMkeykuLku yÞkuøÞ
ðnuðkhLke, yLÞkÞLke rþfkÞíkku Au. RM÷k{ yLku {wÂM÷{ku Ãkh
RÕkÍk{ ÄhðkLkwt Mknu÷wt Au, Ãký ík{u Ãkkuíku õÞkt Q¼k Aku?
yLku Lk òýíkk nku íkku òýku fu ÃkkrfMíkkLk{kt ®nËw Lkkøkrhfku
Mk÷k{ík Au. íÞkt ®nËw-{wÂM÷{ òríkykuLkk ͽzk LkÚke. yøkkW yuf
÷u¾{kt {U ËþkoÔÞwt níkwt íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhíkkt fneþ fu nwt ÃkkrfMíkkLke Awt
yLku fhk[e{kt ÔÞðMkkÞe ÃkºkfkhLke nurMkÞíku ð»kkuo rðíkkÔÞkt Au yux÷u
ËkðkÃkqðfo fne þfwt Awt fu y{khk Ëuþ{kt ®nËw Mk÷k{ík Au. íÞkt ®nËw-{wÂM÷{
h{¾kýku, su ¼khík{kt yfMkh Úkíkkt hnu Au, íku Úkíkkt LkÚke. íÞkt ®nËwyku ðuÃkkh
fhu Au, ðfe÷ku, íkçkeçkku, rþûkfku, yuÂLsrLkÞhku, Mkhfkhe y{÷Ëkhku,
LÞkÞkÄeþku Au. hksfkhý{kt Ãký íkuyku íku{Lke ¼qr{fk ¼sðu Au.
Mkçk Mk÷k{ík Au. Ä{oLkk Lkk{u ÃkkrfMíkkLk{kt ®nËwykuLku,
þe¾kuLku, ÃkkhMkeykuLku, RMkkRykuLku fkuE «kuç÷u{ LkÚke. íku{Lkkt {trËhku.
[[kuo, yrøkÞkheyku Mk÷k{ík Au. ÃkqòÃkkX ÚkkÞ Au. yu Mkki økuh{wÂM÷{ku
ÃkkrfMíkkLke Au y™u fþkÞu zh-¾kiV rðLkk ¾wþnk÷ SðLk rðíkkðe hÌkk
Au. íÞkt Ëþuhk, nku¤e, rËðk¤e, r¢Mk{MkLkk íknuðkhku íkÚkk þe¾-ÃkkhMke
WíMkðku ykLkt˼uh {Lkkððk{kt ykðu Au.
y÷çk¥k, yk yuf nfefík Au fu ÃkkrfMíkkLk AuÕ÷kt fux÷ktf
ð»kkuoÚke ºkkMkðkËLke ¼ªMk{kt ykðu÷wt Au suLkku ¼kuøk íÞktLkk rLkËkuo»k
Lkkøkrhfku ÚkE hÌkk Au. õÞkhuf fkuEf økuh{wÂM÷{, rnLËw Ãký {kÞkuo síkku
nþu. økku¤e õÞkt fkuELkwt Lkk{ ÃkqAu Au? ð¤e ºkkMkðkËeykuLkku õÞkt fkuE
Ä{o nkuÞ Au? ykðk fkuEf f{LkMkeçk çkLkkðLkk ykÄkhu yu{ fne Ëuðwt fu
ÃkkrfMíkkLk{kt fkuE rnLËw Mk÷k{ík LkÚke, yu znkÃký¼ÞwO fnuðkÞ ¾hwt?
1-4-2013

«rík¼kð
yuðwt Mkku[LkkhLku yk{ s fnuðwt ½xu fu, ‘©e{kLk, yf÷ fu Lkk¾wLk ÷ku!’
yLku økZðeSyu íku{Lkk «rík¼kð{kt økktÄe-rsÒkknu ÷½w{íkeLkk
hûkýLke ¾kíkhe ykÃke níke yu{ LkkUuæÞwt Au. Mkk[wt. ÃkkrfMíkkLk{kt yu
¾kíkhe WÃkh y{÷ Úkíkku hÌkku Au, suLke rðøkík WÃkh ykðe økE Au.
Ãkhtíkw yVMkkuMk fu ¼khík{kt íkuLkk hk»xÙrÃkíkkLke yu ¾kíkhe WÃkh õÞkhuÞ
y{÷ ÚkÞku LkÚke. 1947{kt MkhËkh Ãkxu÷ øk]n«ÄkLk níkk íÞkhu
MkhfkhLke Lksh Mk{ûk W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk, rçknkh, çktøkk¤{kt
{wÂM÷{kuLke fhkÞu÷e fí÷uyk{ íkÚkk yk[hðk{kt ykðu÷e yLÞ
nuðkrLkÞík íkku RríknkMkLkku yuf ¼køk çkLke økE Au yLku íÞkhÚke yíÞkh
MkwÄe {wÂM÷{ku Ãkh rnLËw yíÞk[khLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. økwshkík
Ãký yk nuðkrLkÞík{kt ÃkkA¤ hÌkwt LkÚke! yøkh økktÄeS nÞkík nkuík
íkku...?
økZðeS, yu {nkí{k {kxu ‘zkuMkku’ þçË yøkh yð{kLk {kxu
Lknª, ÷kz-ÃÞkh {kxu ík{u ðkÃkÞkuo nkuÞ íkku þwt ík{khk ½h{kt ík{khkt
{kíkkrÃkíkkLku íku{ s ykzkuþÃkkzkuþLkkt ðze÷kuLku ík{u zkuMkk-zkuMke fneLku
MktçkkuÄku Aku? ðze÷kuLku þwt yk heíku Rßsík ykÃkku Aku? yøkh yuLku ík{u
MktMfkrhíkk, MkÇÞíkk ÷u¾íkk nkuÞ íkku ík{Lku yu {wçkkhf. y{u íkku yuLku
yMktMfkrhíkk, yMkÇÞíkk, çkËík{eÍe ÷u¾eyu Aeyu.
RLMkkLk íkku yÕ÷knLkwt Mkðuo©uc MksoLk Au. yuLke MkÇÞíkk Ãký
yux÷e s ©uc nkuðe òuEyu.
y{khk hk»xÙrÃkíkk, fkRËu ykÍ{ ¾hu¾h rsrLkyMk níkk.
yuðk íkusMðe hksLkerík¿k Akþðkhu sL{íkk LkÚke. LkeríkÃkhkÞýíkk y™u
rLkù÷íkk{kt çkur{Mkk÷ yuðk yu {nksLk Auðx MkwÄe MkuõÞw÷h níkk.
ÃkkrfMíkkLkLke çktÄkhý Mk¼kLke «Úk{ çkuXf{ktLkwt MktçkkuÄLk íku{Lkk MkuõÞw÷h

rð[khkuLkwt íkká~Þ «rík®çkçk Ãkkzu Au, su{kt íku{ýu {wÂM÷{-økuh{wÂM÷{Lke
ÄkŠ{f y÷økíkkLkk çkË÷u hksfeÞ yufíkk WÃkh ¾kMk ¼kh {qõÞku níkku
y™u økuh{wÂM÷{ LkkøkrhfkuLku Mk{kLk yrÄfkhku y™u MktÃkqýo ykÍkËeLke
¾kíkhe ykÃke níke.
fkRËu ykÍ{Lku yLku íku{Lkk hksfkhýLku Mk{sðk {kxu
økZðeS, Mkt½ðeS y™u yu{Lkk suðk yLÞkuLku {khe Mk÷kn Au fu «Úk{
ËkËk¼kE LkðhkuS, økkuÃkk¤f]»ý økku¾÷u, rVhkuÍþkn {nuíkk, MkhkursLke
LkkÞzw Lku hksøkkuÃkk÷k[kheLku Mk{òu. íku{Lke hksLkeríkLkku yÇÞkMk fhku
yu ðøkh rsÒkkn ík{khe Mk{s{kt ykðþu Lknª. ykÃkýk hMkfrð
f÷kÃkeLkk þçËku{kt fnwt íkku :
‘MkkIËÞkuo ðuzVe Ëuíkkt Lkk-Lkk MkwtËhíkk {¤u,
MkkIËÞo Ãkk{íkkt Ãknu÷kt MkwtËh çkLkðwt Ãkzu.’
yLku LkunhwS íkÚkk MkhËkh Ãkxu÷ økkE-ðøkkzeLku þwt fne hÌkk
níkk? yu s Lku fu ‘Mkzu÷wt ytøk Au, ðkZeLku VUfe Ëku. çknw{íke y{khe Au,
ÄkÞwO fhe ÷uþwt’ ðøkuhu yLku Lkfkhkí{f ð÷ý, yðnu÷Lkk, yLkkËh níkkt.
suýu ÃkkrfMíkkLkLku ðsqË çkûÞwt níkwt. yiríknkrMkf nfefíkku yk{ fnu Au.
y{khk fkRËu yuLkk {kxu sðkçkËkh Lk níkk. {kLkðwt nkuÞ íkku {kLkku,
Lknªíkh ík{khe {hS.
yLku ytíku Mkw«ríkrcík þkÞh çkþeh çkËhLkku yuf W{Ëk þuh :
‘Þu Mkku[ ÷ku yçk
yk¾he MkkÞk nÞ {nkuççkík
RMk Ëh Mku WXkuøku
íkku fkuE Ëh Lk r{÷uøkk’
{kL[uMxh

rðãÞk y{]ík{T y&™wíku / ykþk çkq[

1÷e Vuçkúwykhe 2013Lkk ‘rLkheûkf’Lkk ytf{kt ©e W¥k{¼kE
Ãkh{khLkku ‘økqshkík rðãkÃkeXLkk økúk{rþÕÃkeyku’ ÷u¾ ðkt[eLku ykLktË
ÚkÞku. yk{ íkku {khk fwxwtçkeyku yk çkÄe rþûký y™u økúk{ «ð]r¥kyku
MkkÚku òuzkÞu÷k níkk y™u nsw Ãký Au íkuÚke {Lku íkuLke òý Au, Ãkhtíkw yk
÷u¾Úke yLÞ ðk[fkuLku Ãký {krníke {¤e íku økBÞwt. nðu yk økúk{eý
«Ëuþ{kt fk{ fhkðkLkk hkuøkLkku (?!) [uÃk çkeò rðïrðãk÷ÞkuLkk
rðãkÚkeoykuLku fuðe heíku ÷køku íku rð[khðwt hÌkwt. çkufkh çkuMke hnuðwt fu
þkfLke ÷khe yÚkðk heûkk [÷kðeLku Ãký þnuh{kt s hkux÷ku h¤ðku yu
{Lkkuð]r¥kLku Þwðk ðøko rík÷ktsr÷ ykÃku yuðwt fktE fhe þfkÞ íkku W¥k{.
økqshkík rðãkÃkeXLkk «kæÞkÃkfku y™u rðãkÚkeoyku yËT¼qík fk{
fhu Au íku rLk:þtf Au, íku{Lku y{khe yLkuf Ëwðkyku.
yu s ytf{kt ykËhýeÞ ©e ËeÃkf¼kE çkkhzku÷efhLkku «ðeý
økZðeLkk fkÔÞ {kxuLkku «rík¼kð ðktåÞku. ËeÃkf¼kELke ðkík{kt nwt Mkt{ík
ÚkEþ. {kLkðòík y{]íkLku yux÷u Ãkk{e LkÚke þfíke fu{ fu íku rð»kLku
½kuéÞk s fhu Au. ðzLke Ãkqò fhLkkh yuLkk suðe WËkhíkk, MknLkþe÷íkk
yLku økhðkR LkÚke fu¤ðíkku. ÃkkuíkkLke òíkLku ‘çkwrØ{kLk’ økýkðíkk
÷kufkuyu yuf yhs, {nuhçkkLke fheLku fktE Ãký fnuíkkt Ãknu÷k Mkk[e
fnefíkÚke ðkfuV Úkkyku y™u íkuLkwt yÚko½xLk fhku íkku s ònuh{kt
rLkheûkf

16

çkku÷ðkLku/÷¾ðkLku Ãkkºk Xhþku. ËeÃkf¼kELkk «rík¼kð{kt fkÞËu ykÍ{
y™u økktÄeSLkk MktçktÄkuLkk Mkk[k MðYÃkLkwt rLkYÃký fhðkLke ík{L™k Ëu¾kÞ
Au yux÷e s yu{Lke ©e økZðe y™u íku{Lkk suðk çkeò su fkuE frð-÷u¾fku
yufÃkûkeÞ rðÄkLk ÷¾u íkuLku {kxuLke ðuËLkk Ãký MÃkü ÚkkÞ Au.
{kL[uMxh, Þwfu

yr¼LktËLk / h{uþ ËuMkkE
16/2Lkk ytf{kt yr{íkk¼ {rzÞkyu «ku. hkur{÷kçknuLkLku su
fÌkwt íku yLku þktrík÷k÷ Mkt½ðeyu ‘RM÷k{ ÃktÚkðk¤kyku...’{kt su ÃkuxAqxe
ðkík fhe íku ðkt[ðkLkwt økBÞtw. ykðk rð[khku ‘rLkheûkf’{kt «rMkØ fhe
Mkk[ku íktºke Ä{o çkòðku Aku íku {kxu yr¼LktËLk. Zk÷Lke çkeS çkksw
çkíkkððkLkwt Qs¤wt fk{ ík{u fhe hÌkk Aku.
1/2Lkk ytf{kt Ãký yku{«fkþ WËkMkeLkwt ÷¾ký ðkt[e ykðe
s ÷køkýe yLkw¼ðe níke. ‘rLkheûkf’{kt ykðíkkt ykðkt ÷¾kýku òuíkkt
íku rð[khÃkºk Au yuðku ynuMkkMk ÚkkÞ Au. çkeòt fux÷ktf rð[khÃkºkku ÃkkMku
ykðe yÃkuûkk õÞktÚke hk¾e þfkÞ?
hk{S xufhku, ð÷Mkkz

1-4-2013

«rík¼kð

WËkh{íkðkËe «¼kð ðÄíkku òÞ íku{ RåAwt Awt / søkËeþ þkn

MLkune©e (VkÄh rðr÷Þ{) :
íkk. 1-2-13Lkk ‘rLkheûkf’{kt ‘ÃkkËheyku rðþu økuhMk{s'
{Úkk¤k nuX¤ ík{khwt ÷¾ký ðktåÞwt, {khk ÷u¾Úke ík{khwt rË÷ Ëw¼kÞwt íkuLkwt
{Lku fkh{wt Ëw:¾ ÚkÞwt.
ík{u su VkÄhkuLke Lkk{kðr÷ ykÃke íku{ktLkk ÷øk¼øk çkÄkLku nwt
òýwt Awt. íku s heíku WËkh{íkðkËe {wÕ÷kykuLku y™u rnLËw ÃktrzíkkuLkuÞ òýwt
Awt {khu íkku swLkðkýe rð[khLkk {wÕ÷k, ÃkkËhe, {ntíkku rðþu s ÷¾ðkLkwt
níkwt. WËkh Aíkkt ÷½w{íke{kt Ä{o«[khfku rðþu {khk r[¥k{kt {kLkLke
Ÿze ÷køkýe s Au.
Ãký 60 ðhMkLkk ònuhSðLk{kt {Lku ¼ú{ Vu÷kðLkkhk fèh
Ä{o «[khfkuLkku yLkw¼ð Ãký ÚkÞku Au. nS økk{zktyku{kt íkuðk
Ä{o«[khfku íku{Lke heíku fkÞohík nþu íku{ {kLkwt s Awt.
ík{u {Lku çkkRçk÷ Lk {kuf÷þku. {khe ÃkkMku rðLkkuçkkLkwt r¾úMík
Ä{oMkkh WÃkhktík økwshkík MkkrníÞ «fkþ ykýtË îkhk «fkrþík

(1981Lke ykð]rík, MktÃkqýo çkkRçk÷ Au. íkuLkku yLkwðkË LkøkeLkËkMk
Ãkkhu¾ y™u RþwËkMk õðu÷eyu fhu÷ku Au. Mðk{e ykLktËLkk Rþw
¼køkðíkLke {U 35-40 ðhMk Ãknu÷kt y{khk yk©{ðkMkeyku{kt fÚkkÞu
fhu÷e Au.
ík{u {khk ÷u¾Lke ¼kðLkk Ãkfze þõÞk nkuík íkku Mkkhwt níkwt. Ëhuf
Ä{oLke Mkkhe çkkçkíkku MkðoÄ{koð÷tçkeyku {kxu yLkwfhýeÞ Au yuðwt nwt
{kLkLkkhku Awt. yksu ½ýku MkwÄkhku ÚkÞku Au Lku WËkhíkkÞu ðÄe Au Aíkkt nS
Ä{o«[khfku ðnu{ y™u ytÄ©Øk Vu÷kðu Au íku ¾kuxwt Au íku çkkçkík ík{u Þ
{khe MkkÚku Mkt{ík Úkþku s.
ík{khk suðk WËkh{íkðkËe Ä{o«[khfkuLkku «¼kð ðÄíkku òÞ
íkuðwt nwt RåAw Awt. íku rËþk{kt Mk{ks ykøk¤ ðÄe hÌkku Ãký Au.
VheÚke ík{khk r[¥k{kt {khk ÷u¾ çkkçkík su ykðe «ríkr¢Þk
ÚkE íku çkË÷ rË÷økehe ÔÞõík fhwt Awt.
rðLkkuçkk yk©{, økkuºke hkuz, ðzkuËhk 21
(søkËeþ þknu íkk. 2-2-2013Lkk hkus ÷¾u÷ Ãkºk, VkÄh rðr÷Þ{Lkk MkËT¼kðÚke)

RsLk

MkkÚkof «fkþLk : yuf Lkðe Ãknu÷/ Wðeoþ fkuXkhe

ºký ÷u¾f ¼uøkk ÚkRLku Ãkkuíku «fkþf çkLkðkLkwt Lk¬e fhu íÞkhu
yufkÂõík{kt Mkhe ÃkzðkLkwt çknw Mkns nkuÞ. «fkþLksøkíkLkwt
ÄttÄkËkhefhý, ÷u¾fkuLkwt þku»ký, Võík ‘[uLk÷’{kt Lknª, ðk[fku MkwÄe
Ãký ÃkwMíkfku ÃknkU[u yuðe rðíkhýÔÞðMÚkkLkku y¼kð, økwýð¥kk
ðøkhLkkt ÃkwMíkfkuLkku ðhMkkË - ykðk ½ýk {wÆu ðkMíkrðfíkkLkku fÁý
r[íkkh ykÃkeLku, ÃkkuíkkLkk ykøk{Lk ÃkAeLkk ¼rð»ÞLkwt ¼ÔÞ-yLkuøkw÷kçke- r[ºk hsq fhe þfkÞ.
Aíkkt, y{u ºký ÷u¾f-Ãkºkfkh r{ºkku ËeÃkf Mkkur÷Þk, Wðeoþ
fkuXkhe yLku Äiðík rºkðuËeyu ¾kMMke økz{Úk÷ ÃkAe «fkþLkûkuºku
ÍwfkððkLkw t Lk¬e fÞwO, íÞkhÚke yuðwt Ãký rð[kÞwO Au fu {kuxk Ëkðk
fÞko rðLkk, su ftR fnuðkLkw t Au íku fk{Úke s fnuðwt. {Lk{kt yuðwt Au
fu y{khe MkrnÞkhe «fkþLk MktMÚkk ‘MkkÚkof «fkþLk' Ëh ð»kuo ÃkMktËøke
Mkr{ríkLkk {kÃkËtz {wsçkLkkt [wLktËk ÃkwMíkfku «fkrþík fhu yLku yu heíku
økwýð¥kkMk¼h-Mk{]Ø ðk[Lk Ãkqhwt Ãkkzðk «ÞkMk fhu.
‘MkkÚkof’Lke «fkþLk«ð]r¥kLkku ykht¼ [kh ÃkwMíkfkuÚke ÚkkÞ Au.
íku{ktÚke çku ÃkwMíkf Lkðkt Au yLku çku ÷ktçkk Mk{ÞÚke y«kÃÞ çkLku÷kt. Lkðkt
ÃkwMíkfku{kt Äiðík rºkðuËeLke ‘÷kRxnkWMk‘ (økwshkík Mk{k[khLke hrð
ÃkqŠík{kt nÃkíkkðkh «økx ÚkÞu÷e Lkð÷fÚkk) yLku ®nËe-økwshkíke rVÕ{kuLkk
yr¼Lkuíkk-rËøËþof f]»ýfktík (fu fu )Lkkt çkehuLk fkuXkhe îkhk MktÃkkrËík
Mkt¼khýkt Au . çkeòt çku ÃkwMíkfku Au : Wðeoþ fkuXkheLkwt ‘MkhËkh: Mkk[ku
{kýMk, Mkk[e ðkík' (MkhËkhLkk ÔÞÂõíkíðLkkt rðrðÄ ÃkkMkktLkwt rððhýrð&÷u»ký) yLku Mkr÷÷ Ë÷k÷Lkwt ‘økkíkk hnu {uhk rË÷’ (®nËe rVÕ{kuLkk
xku[Lkk 9 økeíkfkhkuLkwt SðLkfðLk).
«fkþLkLkk ykht¼Lke fzkfqx{kt fkŠíkf þkn suðk {sçkqík
r{ºkLkw t {køkoËþoLk Lk nkuík yLku zeÍkR®Lkøk MkrníkLke ½ýe çkkçkíkku{kt
Ãkh{ r{ºk yÃkqðo ykþhLkku Mkr¢Þ MknÞkuøk Lk nkuík íkku ‘MkkÚkof
«fkþLk’ fËk[ þY s Lk ÚkÞwt nkuík. ykøk¤ WÃkh ð»kuo ºkýMkku -Mkkze
ºkýMkku «fkþLkku fhíkk {wÏÞ ÄkhkLkk økwshkíke «fkþfku MkkÚku ‘MkkÚkof
rLkheûkf

«fkþLk’Lke fkuR nheVkR LkÚke. (yu fhe þfu Ãký Lknª yLku fhðk
RåAu Ãký Lknª). MkkÚkkuMkkÚk, yu Ãký Lk¬e Au fu ‘MkkÚkof «fkþLk’
Mk{ktíkhÄkhkLkwt rçk[khwt-çkkÃkzwt fu Lk{k÷wt MkßsLk «fkþLk çkLkðk {køkíkwt
LkÚke. íkuLkwt æÞuÞ yLku íkuLke økrík økwýð¥kkLkku ÃkÞkoÞ çkLkðkLke íkÚkk
ðk[fku MkkÚku MkeÄku Lkkíkku òuzðkLke rËþk{kt hnuþu.
økwshkík{kt Lkçk¤wt íkku ½ýwt ðu[kÞ Au - ðt[kÞ Au , Ãký Mkçk¤wt
ðkt[Lkkhk - yLku ¾heËeLku ðkt[Lkkhk- Xef Xef MktÏÞk{kt nþu, yuðku
rðïkMk ‘MkkÚkof’ ÃkkA¤Lkw t yuf {kuxtw çk¤ Au. yu árüyu ‘MkkÚkof «fkþLk’
y{khk MkËk {ËËøkkh r{ºkku WÃkhktík Mk¥ðþe÷-Lk¬h ðk[Lk RåAíkk Mkki
ðk[fkuLku Ãkkuíkefw t ÷køku , íÞkhu ‘MkkÚkof «fkþLk’Lkwt yÂMíkíð MkkÚkof Úkþu .
MkkÚkof «fkþLkLkkt Ãknu÷kt [kh ÃkwMíkfkuLkku «køkxâ Mk{kht¼
6 yur«÷, 2013, þrLkðkhLke Mkktsu 5:45 ðkøÞu hk.rð.ÃkkXf
Mk¼køk]n, økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË, yk©{hkuz, y{ËkðkË ¾kíku
hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt ‘MfkuÃk’ yLku ‘MkVkhe’ MkrníkLkkt
Mkk{rÞfku, «fkþLkku îkhk økwshkíke ÷u¾Lk-«fkþLkûkuºku {kWLx yuðhuMx
suðwt MÚkkLk Ähkðíkk LkøkuLÿ rðsÞ ykþeðo[Lk yLku {wÏÞ ðõíkÔÞ
ykÃkþu. «fkþLkLkk «kht¼ yLku ÃkwMíkfkuLkk rð{ku[Lk {kxu LkøkuLÿ
rðsÞ WÃkhktík hsLkefw{kh Ãktzâk, rðLkkuË ¼è, «fkþ Lk. þkn íkÚkk
hrík÷k÷ çkkuheMkkøkhLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík hnuþu . yk fkÞo¢{{kt hMk
Ähkðíkk MkkiLku íku{kt rLk{tºký Au.
fkÞo¢{ Ãknu÷kt Võík R-{uR÷, VkuLk Lktçkh yLku MkhLkk{wt
{kuf÷eLku ÃkwMíkfkuLkw t ykøkkuíkhwt çkw®føk fhkðe þfkÞ Au. ykøkkuíkhk çkw®føk
fhkðLkkhLku íkÚkk fkÞo¢{Lkk MÚk¤uÚke ¾heËLkkhLku Y.1,125Lke ®f{íkLkkt
[khu ÃkwMíkfkuLkku yk¾ku Mkux Y.800{kt ykÃkðkLke ÞkusLkk Au. yk¾k
MkuxLku çkË÷u ÃkwMíkfkuLke Aqxf ¾heËe Ãkh 20 xfk rzMfkWLx {¤þu.
ÃkwMíkfkuLke yLku fkÞo¢{Lke ðÄw rðøkíkku {kxu MktÃkfo : 3,
hk{ðLk, rLk{koý nkRMfq÷ ÃkkMku, 67, Lkunhw Ãkkfo, ð†kÃkwh,
y{ËkðkË- 380015, R-{uR÷: spguj2013@gmail.com

17

1-4-2013

«rík¼kð

¢ktríkLkwt Lk]íÞ / rMk÷kMk Ãkxur÷Þk

ËkÞfkyku Ãkqðuo rðLkkuçkk ¼kðuyu su ðkýe Wå[khe níke yu
Mkkt«ík ¼khík y™u rðïLkk «òSðLkLkk Mkt˼o{kt yufË{ «Míkwík Au.
yk»koáükLke yk s íkku ¾qçke Au. yu{ýu fnu÷wt : ‘yuf íkhV ¼khík{kt
yÃkkh {kík]økkihð økðkÞwt Au, Ãkhtíkw çkeS çkksw †eLke ykx÷e þÂõík
nkuðk Aíkkt ÷kufku yuLku fkr{LkeYÃku swyu Au, {ík÷çk fu fk{MkkÄLkkLkk yuf
rð»kÞYÃku! {kík]þÂõíkLkwt yk MkkiÚke {kuxwt yÃk{kLk Au. yksu þnuhku{kt
Ëþk ¼khu ¾íkhLkkf Au. {kuxkt {kuxkt þnuhku{kt †eyku õÞktf yuf÷e òÞ
Au íkku Ãkwhw»kkuLkk yk¢{ýLkku zh hÌkk fhu Au. ¼ýu÷eøkýu÷e Akufheyku
hMíkk Ãkh òÞ Au íkku Akufhkyku yuLku Mkíkkðu Au, yuLku ytøkúuS{kt Lkk{
ykÃÞwt Au - ‘Eð xe®Íøk’. yk íkku þe÷¼útþ ÚkE hÌkku Au. yuLkku rðhkuÄ
fhðk {kxu çknuLkkuyu ykøk¤ ykððwt òuEyu. {kíkkykuyu Mk{sðwt òuEyu
fu ËuþLkku ykÄkh, þe÷ Lknª hnu íkku, íkku Ëuþ Lknª xfe þfu. Ëuþ{kt
ykx÷ku [krhºÞ¼tøk ÚkkÞ y™u ÷kufku òuíkk hnu, çknuLkku yuLkku rðhkuÄ Lkk
fhu íkku ÃkAe ¼økðkLk s ¼khíkLku çk[kðu – yuðwt fnuðkLke Lkkuçkík
ykðþu. yu {kxu fk{ðkMkLkkLke «uhf ík{k{ [eòu Ãkh «nkh fhðku
Ãkzþu. þe÷hûkk ðøkh MktMf]rík Lknª çk[u. þe÷ çk[þu íkku Ëuþ çk[þu.
Mkk{krsf yk¢{ýLkku Mkk{Lkku fhðkLke þÂõík †eyku{kt òøkðe òuEyu
y™u òøke Ãký Au.’
rðLkkuçkk ¼kðuLke yk ðkýe rðËuþe Mksof yLku yr¼Lkuíkk íkÚkk
¢ktríkðeh yuðk Rð yuLMk÷hu Mkkt¼¤e nþu? Þk rðLkkuçkkyu yuLku fkLk{kt
fÌkwt nþu fu ¼kE QX, ËkÞfkyku Ãknu÷kt {U su rLkËkLk fÞwO níkwt, yuLke
r[rfíMkk nkÚk Äh yLku Mk{ksLkk nkz{kt ÃkuXu÷k {LkkuhkuøkLku Ëqh fhðk
{Úk! yu{ ÚkÞwt s nþu fu{ fu yk frðyu yksLkk Mk{Þ{kt rðï¼h{kt
Lkkheøkkihð {kxu Íwtçkuþ WÃkkze Au. †eykuLku økkihð {¤u fu y™ufrðÄ
þku»ký yíÞk[kh{ktÚke {wÂõík {¤u, yuLkk Ãkh Úkíkk yíÞk[khkuLke Mkò
{kxu fzf fkÞËkykuLkku íðrhík y{÷ ÚkkÞ ykrË çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt
÷ELku yuýu Íwtçkuþ þY fhe Au. Lkk{ ËeÄwt - ‘One Billion Rising’ ‘yuf
yçksLkku rðhkuÄ’ yk yuf òøkríkf Mk{MÞk Au. rðïLke Mkkík yçksLke
ðMíke{kt yuf yçks íkku yuðe çknuLkku Au su rðrðÄ yíÞk[khkuLkku ¼kuøk
çkLke Au... yu{Lkku rðhkuÄ! søkík òuzkÞ yuðku yLkwhkuÄ.
Rð yuLMk÷hLke MktðuËLk¼eLke MktfÕÃkþe÷íkkLku ÷k¾uýe Mk÷k{
fu{ fu yuLke MktMÚkk ‘ðe zu’Lkku MÚkkÃkLkk rËLk 14 Vuçkúwykhe- ‘ðu÷uLxkRLk
zu’! yu rËðMk s yuýu ÃkMktË fÞkuo yk Íwtçkuþ {kxu! yuýu ËwrLkÞk¼hLkk
Ãkwhw»kkuLku ÃkhkuûkÃkýu fne ËeÄwt fu Lkkhe {kxu MLkunLkk-{iºkeLkk yufhkhLkku
rËðMk htøku-[tøku Qsðku Aku, yu íkku ykLktËLke ðkík Au. Ãký swyku Lku
Mkkt¼¤ku fu yu s LkkheLkwt ykÃkýu fux÷wt økkihð fheyu Aeyu, yuLkk Ãkh
Úkíkk rðÄrðÄ yíÞk[khkuLkwt þwt? yux÷u yk rËðMkLke MkkÚku yk çkeòu yuf
rËðMk Ãký Mkktf¤e ÷ku fu su{kt ykÃkýu swËe heíku Wsðýe fheþwt. yu
ðkÞku÷LMk rðhkuÄLkku Ãký rËLk. yu rËðMku çkÄk s, çkÄwt s fk{ yufkË
r{rLkx {kxu çktÄ fhe Ëu Lku ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ykðe òÞ. çkÄk {Lkku{Lk
fÕÃku fu çkÄe s çknuLkku ÃkkuíkkLke MkkÚku Au. ÃkAe Lk]íÞ ÚkkÞ. çkÄk ¾hk
rË÷Úke MktfÕÃk fhu fu Lkkhe yíÞk[khLkku rðhkuÄ fheþ Lku yu yxfu yuðk
«ÞkMkku{kt MkkÚk ykÃkeþ. yu rËðMku ÷k÷, fk¤kt, økw÷kçke ð†ku ÃknuheLku
rLkheûkf

18

Lk]íÞ fhðkLkwt, ykLkku Ãký ¢ktrík¼Þkuo MktËuþ Au. MknÞkuøkLke, MkkÚkLke yk
fuðe «çk¤ík{ ¼kðLkk! Ãkwhw»kkuÞ òuzkÞ, yu fuðe MkkÚkLke Ít¾Lkk! yk
íkku yuf «fkhLke yr¼ÔÞÂõík Au Ãký yu{kt Mkqû{¢ktríkLkku MktËuþ Au þw¼MktËuþ. ð¤e yu y®nMkf Lku rðÄkÞf! íkMk÷e{k LkMkrhLku Ãký
yu{Lkk yuf ÷u¾{kt fÌkwt Au fu Ãkwhw»k {Lkku{Lk áZ MktfÕÃk fhu fu Lkkhe Ãkh
çk¤kífkh fu yíÞk[kh Lknª fhwt, çkMk, yu ûký s yuðe Au ßÞktÚke yk
yíÞk[kh yxfu, yu rðLkk Mk½¤wt r{ÚÞk! Rð yuLMk÷hLke yk Íwtçkuþ{kt
Ãký ykðe s rðÄkÞf ¼qr{fkLke ðkík Au Lku! Lku çktLku{kt rðLkkuçkkðkýe íkku
¼¤u÷e Au s.
rðLkkuçkk ¼kðuyu ð»kkuo Ãknu÷kt çknuLkku ÃkhLkk yLkuf yíÞk[khkuLku
þe÷¼útþ, [krhºÞ¼tøk fneLku Ëuþ y™u yuLke MktMf]ríkLku çk[kððk {kxu
MðÞt çknuLkkuyu s rðhkuÄ fhðku s Ãkzþu yuðku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.
‘Mkk{krsf yk¢{ý’ Mkk{u y®nMkf yktËku÷Lk søkððkLke ðkík fhe
níke. yuLkwt s Rð yuLMk÷hLke Íwtçkuþ{kt ðirïfYÃk Au, fuðku yk Ãký
ÞkuøkkLkwÞkuøk! {nkLk rð[khku y{h nkuÞ Au íku ykLkwt Lkk{! ð¤e, Rð
yuLMk÷hLkk yk yktËku÷LkLku ËwrLkÞkLkk 160 ËuþkuLkku Mknfkh MkktÃkzâku Au
Lku yu yktfzku ðÄíkku s sðkLkku Au fu{ fu yk yuf÷Ëkuf÷ ÔÞÂõík fu
ËuþLkku «&™ s LkÚke, MkðuoLke ®[íkk Au Lku MkrnÞkhe Mk{MÞk Au {kxu s
çkÄkyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ¼qr{fk yËk fhðkLke nkuÞ Au. {kuf¤kþLke
¢ktríkLkwt ãkuíkf Lk]íÞ : ykuçkeykh (‘rLkheûkf’ : 16-2-13) ÷u¾{kt
ykLke rðøkíku ðkíkku R÷kçknuLk ÃkkXfu fhe s Au, yu{kt yu{ýu «çk¤
ykþk MkkÚku ytíku ÷ÏÞwt : ‘...... ÃkhMÃkh MLkun Vu÷kðeyu y™u
{kuf¤kþMkq[f Lk]íÞ fheyu. yu Lk]íÞ ¢ktríkLkwt ãkuíkf nþu yLkuf
økwshkíkýku yk ¢ktrík Íwtçkuþ{kt økhçkk økkíke, hkMk h{íke, òuzkþu.’
R÷kçknuLkLke yk Ít¾Lkk Lku ykþkLku yð~Þ Ãkkt¾ku VqxðkLke s Lku Vqxu÷e
Ãkkt¾ku WœÞLk Ít¾þu s Lku ykfkþ íkku íkíÃkh s Au Lku!
R/11, MkqÞko ^÷ux-çke, Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk-2

yuðwt íkku fþwt õÞkt Au? / h{ý ðk½u÷k

ík{u fnku Aku yuðwt íkku fþwt õÞkt Au?
rðM{ÞLkk ðhýkøke [nuhkyku {¤u yuf s ÄòøkhkLkwt fkhý!
ÃkktÃký Ãkh çkuXu÷k MkÃkLkktLke ¼ez {nª Auf s WòøkhkLkwt íkkhý!
xku¤u ð¤eLku fþwt fnuðkLkwt nkuÞ íkkuÞu S¼ WÃkh çkuXk nqzk Au!
ík{u fnku Aku yuðwt íkku fþwt õÞkt Au!
yk¼ {nª ysðk¤wt, Ãk]Úðe Ãkh ytÄkhwt-hnuðwt õÞkt ykÃkýwt Lk¬e Au!
økkshLke ÷k÷[{kt, LkehLkeÞu Ak÷f{kt - ¼q¾-íkhMk Mk½¤wt s¬e Au!
ykÞ¾kyu òuÞwt yk Ãknu÷-ðnu÷ðkh, ynª Q¼ðkLke søkk Ãký õÞkt Au?
ík{u fnku Aku yuðwt íkku fþwt õÞkt Au?
hkus hkus neh-[eh ¾ut[íkk òÞ, íkkuÞu Ytðkzwt fkuELkwt Lkk Vhfu!
yuf s fhðíkÚke ÷kuf ðnuhkíkk òÞ, Mk¼k yk¾eÞu {Ä{eXwt {hfu!
ykt¾kuLke Mkk{u çkÄwt ®Ãk¾kíkwt òÞ íkkuÞu á~ÞkuLkkt ËÃkoý ŸÄkt Au!
ík{u fnku Aku yuðwt íkku fþwt õÞkt Au?

Ã÷kux 652/2, rMkØkÚko Ãkkfo, Mkuõxh Lkt.8, økktÄeLkøkh 382007

1-4-2013

Qn y™u yÃkkun

®nËw ykíktfðkË? / £ktfkuRMk økkixeyh

þwt ‘®nËw ykíktfðkË' suðwt ftEf Au? øk]n«ÄkLk ®þËu fnu Au
íku{? nwt yuf rðËuþe Ãkºkfkh Awt y™u ®nËwykuLku «u{ fhwt Awt! £ktMk{kt {khku
sL{ ÚkÞku Au, nwt fuÚkkur÷f Awt, ¼ýu÷ku Awt y™u ®nËw LkÚke. {Lku ÷køku Au
fu {khk fux÷kf yr¼«kÞku, su {khkt {kíkkrÃkíkkLkk rð[khku{ktÚke ykÔÞk
LkÚke fu {khk rþûký{ktÚke fu {khk Ãkqðoòu ÃkkMkuÚke Ãký AuÕ÷kt 25 ð»koÚke
Ërûký yurþÞk{kt Ãkºkfkh íkhefu fk{ fhwt Awt íku{ktÚke íkuLkwt Ãkku»ký ÚkÞwt Au.
(÷e sLko÷ rsLkeðk y™u r÷ rVøkuhku)
1980Lke þYykík{kt nwt ßÞkhu Ërûký ¼khík{kt yuf
Ãkºkfkh íkhefu fk{ fhíkku níkku yLku fk÷krhÃkuÞwè{Lkk, ykÞÃÃkLk
WíMkðLkk Vkuxkyku Ãkkzíkku níkku, íÞkhu Äe{u Äe{u {Lku ¼kLk Úkíkwt økÞwt fu
yk ËuþLke LkiMkrøkf, rðrþüíkk íkuLkk ®nËw nkuðkÃkýkt{kt hnu÷e Au, su
®nËwRÍ{Lke ykæÞkÂí{fíkk Au. yuf Mkk{kLÞ ®nËw, suLku ík{u fkuEÃký
MÚk¤u nòhku økk{zkt{kt {¤ku Aku íku yuf MkkËku {kLkðe Au y™u íkuLkk{kt
yktíkrhf ykæÞkÂí{fíkk Au y™u íku, ík{Lku ík{u suðk Aku íkuðk Mðefkhe
÷uþu. ¼÷u ík{u r¾úMíke, {wÂM÷{, siLk fu ykhçk, fu £U[ fu [kRLkeÍ
nku. yk ®nËwRÍ{ s Au suLku ÷eÄu ¼khíkeÞ r¾úMíkeyku, £u[ fu
{wÂM÷{ku fu MkkWËe {wÂM÷{kuÚke y÷øk Ãkzu Au, nwt yu Ãký þeÏÞku Awt fu
®nËwyku {kLku Au fu Ëiðe þÂõík y™uf MðYÃku «økx ÚkkÞ Au, ¼÷u íku
Mk{Þ fu íkuLkkt Lkk{ku swËk swËk nkuÞ. (íku{kt yðíkkhLke rð¼kðLkkyku
Ãký ykðe òÞ Au, su 21{e MkËeLkk Ä{oLkku MktÃkqýo W¥kh Au) WÃkhktík
íkuykuyu rðïLke yLkuf swÕ{kuLke ¼kuøk çkLku÷e òríkykuLku yk©Þ
ykÃÞku Au - su{ rMkrhÞkLkk r¾úMíkeyku, ÃkkhMkeyku, ÞnqËeyku,
y{urhfLkku y™u yksu ríkçkuxeÞLkku.
3500 ð»koLkk yÂMíkíð{kt, ®nËwykuyu fkuE rËðMk çkeò Ëuþ
Ãkh yk¢{ý fÞko LkÚke, íkuyku yu fkuE rËðMk íkuykuLkk Ä{oLku çkeòyku
Ãkh ÷kËðkLkk «ÞíLkku fÞko LkÚke, fu fkuE™u Ä{oÃkrhðíkoLk {kxu {sçkqh
fÞko LkÚke. ík{Lku fkuE rËðMk, rðï{kt ®nËw fhíkkt ykuAk, ¼køÞu s
çkeò fkuE Ä{oÍLkqLke {¤þu, yux÷u fu íkuyku fkuE rËðMk ÍLkqLke LkÚke
y™u yux÷u s {Lku Ëw:¾ ÚkkÞ Au fu ßÞkhu ¼khík y™u Ãkrù{e «uMk
íkuykuLke Mkh¾k{ýe Mke{e, su rLkËkuo»k ÷kufkuLku çkkuBçkÚke Wzkze Ëu Au,
íkuLke MkkÚku fhu Au. y{Lku yu Ãký ¾çkh Au fu {kuxk ¼køkLkk fku{e
çkLkkðku{kt yuf s sqÚkLke ÔÞÂõíkyku Ër÷ík y™u ykrËðkMkeyku
yu{ktLkk fux÷kf íkku r¾úMíke{kt ÃkrhðíkoLk Ãkk{u÷kyku y™u çkeòyku
nkuÞ Au. íku{ Aíkkt çkkçkhe {ÂMsË íkkuze Lkk¾ðk{kt ykðe íÞkhu fkuE
{wÂM÷{Lke níÞk fhðk{kt ykðe Lk níke, ßÞkhu íkuLke Mkh¾k{ýe{kt
1993Lkk çkku®Bçkøk Mk{Þu nòhku ÔÞÂõíkyku, su{kt {kuxk¼køkLkk
®nËwyku níkk, íkuykuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. íku{ Aíkkt çkkçkhe
{ÂMsËLku íkkuzðkLke r¢ÞkLku yk çktLku çkLkkðku{kt MkkiÚke ¼Þtfh «uMk îkhk
fnuðk{kt ykðu Au. y{Lku yu Ãký ÞkË Au fu 1993{kt {nkhk»xÙ{kt
ßÞkhu fkuE çkkuBçk {wÂM÷{ rðMíkkh{kt VkxðkLkku níkku íÞkhu íku Mk{ÞLkk
{wÏÞ«ÄkLk þhË Ãkðkh sqêwt çkkuÕÞk níkk.
nwt Ëhuf Mk{Þu hksfeÞ heíku Mkk[ku LkÚke nkuíkku Ãký {U
rLkheûkf

19

nt{uþkt yu s ÷ÏÞwt Au su {Lku þkuÄ Ëhr{ÞkLk {éÞwt Au. íkku ÃkAe {Lku
yk fnuðkíkk ®nËw ykíktfðkË {kxu [kuϾwt fnuðk Ëku. ®nËwykuyu, Mkki
«Úk{ ykhçk yk¢{ý ÃkAe nt{uþkt yk¢{ý nt{uþk ykíktfðkËÚke
MknLk fÞwO Au, ¼÷u íku íki{wh nkuÞ, sýu yuf rËðMk{kt 100,000
®nËwykuLke níÞk 1399{kt fhe níke fu Ãkkuxwoøk÷u økkuðk ÃkhLkk
yk¢{ý Mk{Þu çkúkñýkuLke níÞk fhe níke. yksu Ãký 1900Úke
fk~{ehLke ¾eý{kt ËMk ÷k¾ ®nËwyku Ãkh yíÞk[kh ÚkÞk Au y™u
yíÞkhu Võík íÞkt Úkkuzkf nòhku ®nËwyku s Au. AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt
yuf ÃkAe yuf çkkìBçk Äzkfkyku{kt nòhku rLkËkuo»k ®nËwyku {kÞko økÞk
Au. yk Ëuþ{kt ßÞkt ®nËwykuLke çknw{íke Au íÞkt íkuykuLke {~fhe ÚkkÞ
Au, íkuykuLku rĬkhðk{kt ykðu Au y™u íkuyku ßÞkhu y{hLkkÚkLke
Þkºkkyu òÞ íÞkhu íkuykuLku {q¤¼qík Mkøkðzku Ãký ykÃkðk{kt ykðíke
LkÚke, ßÞkhu ns Ãkh sLkkhkykuLku ðÄw{kt ðÄw MknkÞíkk ykÃkðk{kt
ykðu Au. íkuyku swyu Au fu íkuykuLkk ¼kEçknuLkkuLku LkkýktLke y™u
çkeS ÷k÷[ ykÃkeLku r¾úMíke çkLkkððk{kt ykðu Au, íkuyku swyu Au fu
yuf rLkËkuo»k 84 ð»koLkkt MkkÄw yLku MkkæðeLke ¢whíkkÃkqðof níÞk ÚkkÞ
Au. íkuykuLkk EïhLke {~fhe ÚkkÞ Au. íkuÚke yu{ fnuðwt Ãkzu fu nðu
çkMk ÚkÞwt. çkMk ÚkÞwt.
fkuE yuf rçkLËwyu, MkËeyku MkwÄ e ½uxktLke su{ fík÷ Úkíkk
®nËwyku, suLku {nkí{kyu yuf ð¾ík Lkh{kþÚke fkÞh fÌkk níkk,
çkufkçkq çkLke òÞ Au y™u yk çknw ÷køke ykðu Au. yk{ økwshkík{kt
çkLÞwt Au, sB{w{kt çkLÞwt Au y™u ftË{nk÷, {k÷uøkktð yLku
ys{uh{kt çkLÞwt Au. íku çkesu Ãký fkuE MÚk¤u ÚkE þfu Au. yuf ðkík
Mk{sðkLke íkkíke sYh Au fu yk çkLkkðku yufkyuf Mkk{kLÞ ®nËwyku
îkhk ÚkÞk Au y™u Lknª fu fkuE hksfeÞ ËkuhðýeÚke fu fkuELke
LkuíkkøkeheÚke.
íkuÚke çkesuÃkeyu, yuf çkeò MkkÚku ÷zðkLku çkË÷u fu çkeòu
«{w¾ fkuý çkLkþu fu 2014{kt ðzk«ÄkLkLkku W{uËðkh fkuý nþu
íkuLke [[ko fhðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk ½hLku ÔÞðÂMÚkík fhðkLke sYh Au,
fkhý fu yuf ðkík íkku [kuϾe Mk{òÞ íkuðe Au fu ykðe ÞkusLkk yuf
{q¾ko{e¼he, rçkLksYhe y™u Võík LkhuLÿ {kuËeLku çkËLkk{ fhðk
{kxuLke s Au, su íkuykuLkku yuf LktçkhLkku Ëw~{Lk Au.
íkuýu yMkíÞLkku Mkk{Lkku MkíÞÚke fhðku òuEyu, íkuyku ÃkkMku Mkku
fhkuz ®nËwyku Au, yk Ãk]Úðe Ãkh Ëhuf A{ktÚke yuf. íkuyku MkkiÚke ðÄw
MkV¤ fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh y™u yuf{íke Ähkðíke fku{ rðï{kt Au.
þwt íkuykuLku ykíktfðkËe fne þfku Aku? çkesuÃkeyu 1947 ÃkAe þkuÄ fhðe
òuEyu fu ®nËwykuyu {wÂM÷{kuLke fux÷e níÞk fhe y™u {wÂM÷{kuyu
®nËwykuLke, yk s íkuykuLku Mkk[e ðkík fnuþu.
yLkw. «ËeÃk Ãktzâk

Mkku{LkkÚk MktrððkËLku r{»ku y™u rðþu íktºkeyu ÷¾ðk
Äkhu÷ rxÃÃkýe{kt yk yLku ykLkw»ktrøkf çkkçkíkku [[oðkLkku
¾Þk÷ Au.
1-4-2013

Qn y™u yÃkkun

ykíktfðkË yLku ¼khík / EMkw ËuMkkE

niËhkçkkË{kt ÚkÞu÷k çkkuBçkç÷kMxLke ½xLkkyu Vhe ÃkkAtw
ykíktfðkËLkwt ¼qík Sðíkwt fhe ËeÄwt Au. VheÚke yu s VrhÞkËku, yu s
[[koyku yLku yu s Mk{eûkk, yu s ykûkuÃkku yLku yu s fux÷kÞ rLkËkuo»k
rðãkÚkeoykuLke ÚkLkkhe ÄhÃkfzLke ykþtfk.
«&™ yu Au fu þk {kxu yk «fkhLkk nw{÷kyku yxfkðe
þfkíkk LkÚke ? þk {kxu ðíko{kLk Mk{ÞLkku yk yuf ðýWfÕÞku yLku
{w~fu÷ «&™ çkLke økÞku Au ? ykLkku fkuE WÃkkÞ Au ¾hku ? fu ÃkAe yk
çkÄwt yk s heíku [k÷íkwt hnuþu. ykLkku sðkçk ykÃkýLku fËk[
¼qíkfk¤{ktÚke {¤e þfu yu{ Au. RríknkMk Mkkûke Au fu {kuxk {kuxk
{nkhkòyku fu rðËuþe Mk¥kkykuyu fkuEÃký Ëuþ WÃkh hks fhðk {kxu
nt{uþkt çk¤ fhíkkt çkwrØLkk WÃkÞkuøkLku ðÄw {n¥ð ykÃÞwt Au. ykÃkýk
Ëuþ{kt {kuøk÷kuLkk Mk{Þ{kt fux÷kÞ rðïkMkw rnLËw «ÄkLkku yLku
hksËhçkkheyku níkk, íku{s {wÂM÷{ku íku ð¾íku Ãký ÷½w{íke{kt nkuðk
Aíkkt çknw{íkeLku íku{Lkk WÃkh rðïkMk níkku. ytøkúuòuLkk Mk{Þ{kt Ãký
yMktÏÞ ¼khíkeÞku íku{Lkk ðVkËkh Lkkufhku níkk yLku ð»kkuo MkwÄe íku{ýu
ytøkúuòu WÃkh ¼hkuMkku fu rðïkMk hkÏÞku níkku. Ãkhtíkw ßÞkhu ytøkúuòuyu
rðïkMk økw{kÔÞku níkku íkuÚke s Mk¥kk Ãký økw{kððe Ãkze níke.
«rík¼kð

24, ÞwrLkÞLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Mkh¾us hkuz, y{ËkðkË 380055

‘ÃkkËheyku rðþu økuhMk{s’ / rË÷eÃk Lk. {nuíkk

VkÄh rðr÷Þ{ îkhk ÷¾kÞu÷ ‘ÃkkËheyku rðþu økuhMk{s’{kt
÷u¾Lku ytíku VkÄh rðr÷Þ{ ÷¾u Au. “{khe [ku¬Mk yuðe Ãký
{kLÞíkk Au fu økwshkíkLkk ½ýk økktÄesLkku, rð[khþe÷ ÷u¾fku (zkì.
økwýðtík þkn Ãký) Lku ÔÞÂõíkyku søkËeþ¼kELkkt rðÄkLkku ¾kMk fheLku
r¾úMíke ÃkkËheykuLkk Mkt˼uo fhu÷kt - MkkÚku Mkn{ík Lknª ÚkkÞ.”
VkÄhLke òý {kxu yk MkkÚku økwýðtík þknLkk yuf rLkçktÄ
Mktøkún ‘rðhkxLku ®nzku¤u’{ktÚke çkeò ¢{u AÃkkÞu÷k rLkçktÄ ‘fkuLðuLx{kt
f÷kÃke’{ktÚke nwt Úkkuzwtf ÷¾ký ynª Wíkkhwt Awt :
“{Lku fkuLðuLx Mfq÷ku Mkk{u fkuE îu»k LkÚke. {kºk çku çkkçkíkku
ytøku Ÿze ðuËLkk Au. ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kyku{kt {khk s ËuþLkkt
çkk¤fkuLku {kíkkLkk ÄkðýÚke ðtr[ík hk¾eLku ¾çkh Lk Ãkzu íku{ ËuþLke
ÄhíkeLke MkwøktÄÚke yLku {kík]¼k»kk{kt s rð[khku «økx fhe þfu yuðk
¼ýu÷kt, ykuAwt ¼ýu÷kt, íkÚkk Lknª ¼ýu÷kt «u{k¤ {kíkk-rÃkíkkÚke
yzÄkÃkzÄk y¤økkt fhe Lkk¾u Au. çkeS ðuËLkk yu fu MkeÄe Þk
ykzfíkhe heíku yk þk¤kyku r¾úMíke Ä{oLkk ÃkÞkoðhýLku rLkþk¤{kt
÷kðeLku çkk¤fLkk ÃkkuíkkLkk Ä{oLke WËk¥k çkkçkíkku «íÞuLke WËkMkeLkíkkLku
Ãkku»ku Au. r¾úMíke Ä{o «íÞu yLku ¾kMk fheLku EMkw «íÞu {khku ykËh
ykuAku LkÚke, Ãkhtíkw r¾úMíke Ä{oøkwhwykuLku Ä{koLíkhLkwt sçkÁt ð¤øký
(ykuçMkuþLk) nkuÞ Au. VkÄh, {Äh yLku rMkMxMko {kÞk¤wt ½ýkt, Ãký
íkf {¤u íÞkhu økheçkøkwhçkktLku ÃkkuíkkLkk Ä{o{kt ðx÷kððkLkwt [qfu íkuðwt Lk
çkLku. økheçkkuLke Mkuðk MkkÚku r¾úMíke r{þLkheyku Ä{koLíkhLku òuzâk ðøkh
rLkheûkf

{kxu s yksLkk Mk{Þ{kt Ãký òu rðïkMk yLku ¼hkuMkkLkwt
ðkíkkðhý nþu íkku s ykíktfðkË WÃkh fkçkq {u¤ðe þfkþu, íku
ðkMíkrðfíkk Mðefkhðe Ãkzþu. Võík çk¤ ðkÃkhðkÚke Mk{ks{kt
yMktíkku»k yLku yrðïkMkLkwt ðkíkkðhý ðÄíkwt sþu. rðï™e yLkuf
{nkMk¥kkykuyu MkËeyku MkwÄe Võík yk s rMkØktíkLkk ykÄkhu hks fÞwO
nkuðkLkku RríknkMk {kuswË Au.
yksLke {nkMk¥kk y{urhfk Ãký ð»kkuo ÃkAe nðu ËwrLkÞkLkkt
yLkuf ËuþkuLkku rðïkMk økw{kðe hÌkwt Au yLku íkuÚke s íkuLke Mk¥kkLkku ytík
Ãký ËwrLkÞkLku Ëu¾kE hÌkku Au. ¼khíkLku íkku ykÍkË ÚkÞu Võík 65 ð»ko
s ÚkÞkt Au yLku Ëuþ{kt rðrðÄ ðøko, Ä{o, Mkt«ËkÞ, íku{s hkßÞku ðå[u
½»koý ðÄíkwt s hÌkwt Au. “rðrðÄíkk{kt yufíkk” yu Võík Mkqºk s hÌkwt
Au. Ä{o, MkËT¼kðLkk íku{s Mkk{krsf LÞkÞLkk Lkk{u Ãký hksfkhý s
ÚkE hÌkwt Au. WÃkhktík yksLkk hksfkhýeyku WÃkh Ãký ÷kufkuLku rðïkMk
hÌkku LkÚke, fkhý fu hksfkhý yu Mk{ksMkuðkLku çkË÷u ÃkiMkk yLku
«ríkck f{kððkLkwt MkkÄLk s çkLke økÞwt Au íÞkhu «&™ yu ÚkkÞ fu þwt
¾hu¾h ykÃkýu ykÍkËeLku ÷kÞf Ãký Aeyu ¾hk?

20

hne þfíkk s LkÚke. yu{Lke MkuðkLkwt ytrík{ æÞuÞ Ä{koLíkhLkwt s nkuÞ
Au. {kLkðíkk yu {kxuLkwt yMkhfkhf çknkLkwt Au. yuf ykr£fLk r¾úMíke,
su Ä{koLíkh ÃkAe [[o{kt nkuÆku Ähkðíkku níkku íkuLkk þçËku Au : When
they came, they had the Bible, we had the land. We
prayed, and when we opened our eyes, we had the Bible,

{Äh xuhuMkk fhwýk{qŠík yLku Mkuðk{qŠík níkkt,
Ãkhtíkw Ä{koLíkh{wõík Mkuðk MkwÄe íkuyku Lk ÃknkU[e þõÞkt. Þn fzðk Mk[
ni.” (ÃkkLk Lkt.7)
ykþhu ðeMkuf ð»ko Ãknu÷kt 1989-90Lkk økk¤k{kt {khu
zktøkLkkt støk÷ku{kt yLku ytíkrhÞk¤ økk{zktyku{kt «ðkMk - ÃkÞoxLk xÙu®føk fhðkLkwt çkLku÷wt íÞkhu {U Úkkuzktf ÍqtÃkzktyku, {fkLkku Ãkh ‘¢kuMk’Lkkt
«íkefku òuÞu÷kt. VkÄh yk rðþu rðøkíkku ykÃku yuðe yÃkuûkk.
they had our land.’

‘LkkËçkúñ’ 109, çkk÷kSLkøkh, Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk-390023

Mkki økúknf ¼kEçknuLkkuLku
Ãk]c 8 WÃkhLke MkrðLkÞ rð¿kró òuE ?
òuþku yLku ½xíkwt ½xíkwt fhþku.

1-4-2013

Qn y™u yÃkkun

yux÷u s ðnu{kô / þktrík÷k÷ Mkt½ðe
yðkhLkðkh yuðwt ðkt[ðk{kt ykðu Au fu LkhuLÿ {kuËe nðu ËuþLkk
«ÄkLk{tºke çkLkðk ÚkLkøkLke hÌkk Au. çkeS íkhV MkkurLkÞk økktÄe Ãký
ÃkkuíkkLkk Ãkwºk hknw÷Lku ËuþLkk «ÄkLk{tºke çkLkkððk ÚkLkøkLke hÌkk Au.
«Úk{ LkhuLÿ {kuËeLkku rð[kh fheyu íkku yuf ðkík Mkk[e fu íkuyku
çknw [íkwh Au, þkherhf y™u {kLkrMkf QòoÚke ¼hÃkqh Au y™u WíMkknÚke
A÷kuA÷ ¼hu÷k Au.
Ãký nsw íkuyku ½ýk yÃkrhÃkõð Au. íku{Lke {wÏÞ Lkçk¤kE yu
Au fu íkuykuLku ykí{«þtMkk y™u ykí{«rMkrØ yríkr«Þ Au. WÃkhktík
õÞkhuf íku{Lke S¼ nsw ÷ÃkMke òÞ Au. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk{kt nkuðe
òuEyu yuðe ÃkeZíkk, Xhu÷Ãkýwt, MknLkþe÷íkk y™u ykx÷k rðþk¤
ËuþLkk ¼khu økqt[ðk¤k ¼hu÷k «&™kuLke Mk{s yu íku{Lke ÃkkMku LkÚke. òu
íkuyku LkkLkkS Ëuþ{w¾ suðk økwhw ÃkkMkuÚke ½zkELku ykÔÞk nkuík íkku íkuyku
yksu Au íku fhíkkt swËk nkuík. íku{Lku çknw s÷Ëe íkiÞkh økkËe {¤e økE
Au. Aíkkt òu íkuyku nsw ËMkuf ð»ko hkn swyu, ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEykuLku
Ãkkh¾e ÷u, ËuþLkk «&™kuLkku Ÿzku yÇÞkMk fhu y™u ÃkAe rËÕne sðk
rð[khu íkku íku{Lkk {kxu Mkkhwt hnu.
íkuyku ¼khu LkMkeçkËkh Au. økwshkík{kt íku{Lku Ãkzfkhe þfu yuðku
fkuE rðhkuÄÃkûk LkÚke. økwshkík fkìtøkúuMk ½ýe s Lkçk¤e Au. yíÞkhu íkku
LkhuLÿ¼kELkku hksÞkuøk [k÷u Au. fkuE çkhkçkrhÞku «ríkMÃkÄeo {¤u íkku s
{kuËeLku VkÞËku ÚkkÞ, yLkw¼ð {¤u, ÞkuøÞíkk fu¤ðkÞ. çkhkuçkrhÞkLkk
y¼kðu Mk¥kk íkku {¤u Au, Ãký Mkhðk¤u {kuËeLku s LkwfMkkLk Au. ykðe
ÃkrhÂMÚkrík{kt {kýMk ÃkkuíkkLku Mkðo©uc {kLke ÷uíkku nkuÞ Au y™u íÞkt s
Mk{Þ ykðu ÃkAzkx ¾kðe Ãkzu Au. zkÌkku {kýMk ykx÷wt òýíkku nkuÞ Au.
{kuËe òýu Au?
RÂLËhk økktÄeyu çknw {kuxe ¼q÷ fhe. ÃkkuíkkLkk zkÌkk ËefhkLku,
Mkh¤ y™u MkeÄk ËefhkLku ËuþLkk øktËk y™u ¼úü hksfkhý{kt
sçkhËMíkeÚke ½Mkze ÷kÔÞk. òu hkSðLku yuLke ÃkkuíkkLke heíku Sððk ËeÄk
nkuík íkku íkuyku ®sËøke yk¾e ykLktËÚke yLku Mkw¾Ãkqðof Sðe þõÞk nkuík.
y™u íkku su ytò{ ykÔÞku íku Lk ykðík.
yksu MkkurLkÞk Ãký yu s ¼q÷ fhe hÌkkt Au. hknw÷ ¼÷ku,
¼ku¤ku y™u øk¼hw Akufhku Au. yu hksfkhýLkku Sð LkÚke. MkkurLkÞkçknuLk
Ãkkuíku ðzk«ÄkLk Lk çkLke þõÞkt íkuÚke íku{Lku ÃkkuíkkLku ½ýku s VkÞËku ÚkÞku Au.
òu íkuyku ðzk«ÄkLk çkLke þõÞkt nkuík íkku íkuykuLke su çkËLkk{e yksu Au íkuLkk
fhíkkt ËMk økýe ðÄkhu nkuík. hknw÷ fkìtøkúuMkLkk ¾tÄk y™u ¾œwMk ÷kufkuLku
fkçkq{kt hk¾e þfu yuðk LkÚke. hknw÷Lke ykz{kt fkìtøkúuMkeyku ¼hÃkqh
¼úük[kh fhu y™u ÃkkuíkkLkk øksðkt ¼hu Ãký çkËLkk{e hknw÷Lke ÚkkÞ,
yÃkÞþ çkÄku hknw÷Lku {¤u. fkìøt kúMu k yuðk s ðzk«ÄkLkLke yÃkuûkk hk¾u Au.
òu {Lk{kunLk®Mknu ðzk«ÄkLk çkLkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe nkuík
yLku ÃkkuíkkLkk yÚkoþk†Lkk rð»kÞ{kt rLk»ýkík çkLkeLku hÌkk nkuík íkku íku{Lke
rLkheûkf

21

«ríkck ½ýe Qs¤e nkuík yLku yksu yu{Lku su fzðk þçËku íkÚkk
yÃk{kLksLkf þçËku Mkkt¼¤ðk Ãkzu Au íku Mkkt¼¤ðk Lk Ãkzík. ykx÷wt
yÃk{kLk MknLk fhðkLkwt nkuÞ íkku íku{Lke søkkyu fkuE çkeòu ðzk«ÄkLk
nkuík íkku hkSLkk{wt {kÚkk{kt {kheLku [k÷íke Ãkfze nkuík.
òu hknw÷ ðzk«ÄkLk çkLku íkku íkuLkk LkMkeçk{kt rMkðkÞ çkËLkk{e
fþwt s Lk nkuÞ – y™u ytò{Lke íkku fkuLku ¾çkh?
y™u ¼ksÃkðk¤kykuLke ðkík þe heíku fhðe? yzÄk íkku [¢{
Au. yuLke yufuÞ ðkíkLkkt Xufkýkt s LkÚke. ½ýk yVMkkuMkLke ðkík Au fu
yksu ËuþLku Mkt¼k¤e þfu y™u Ëkuhe þfu yuðku yuf Ãký sý fkìtøkúuMk ÃkkMku
fu ¼ksÃk ÃkkMku LkÚke. yLÞ rðrðÄ Ãkûkku Mkkð Lkfk{k Au. fkuE ÃkkMku LkÚke
çkwrØ, LkÚke þÂõík, LkÚke ykðzík, LkÚke yLkw¼ð, LkÚke fwþ¤íkk, LkÚke
yÇÞkMk.
“Aíkkt nwt yk ËuþLkk ¼rð»Þ rðþu ykþkðkËe Awt” yu{
çkku÷ðkLke VuþLk Au. Ëhuf rðîkLk y™u ðõíkk «ð[LkLku ytíku yk ðkõÞ
sYh çkku÷u Au. çkku÷ðk{kt õÞkt Ëkufzk Ãkzu Au?
{kºk hksfkhýeyku s ¼q÷ fhu Au yuðwt LkÚke. «ò Ãký ¼q÷
fhu Au. yswoLk {kuZðkrzÞk, þÂõík®Mkn økkurn÷ íkÚkk fLkw¼kE
f÷MkrhÞkLku AuÕ÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt nhkðeLku «òyu ¼q÷ s
fhe Au. yk ÷kufku ÄkhkMk¼k{kt nkuík íkku ¾wË LkhuLÿ {kuËeLku Ãký VkÞËku
ÚkÞku nkuík - ½ýku yLkw¼ð yLku «òLkk «&™kuLke òýfkhe {¤e nkuík
y™u «òLku Ãký VkÞËku ÚkÞku nkuík.
LkhuLÿ¼kE Mkki «Úk{ økwshkíkLkk s økheçkkuLkk, Ër÷íkkuLkk,
ðtr[íkkuLkk, {rn÷kykuLkk y™u ¾uzqíkkuLkk «&™ku Mk{su y™u Wfu÷u ÃkAe
rËÕne sðkLke RåAk fhu íkku ðksçke økýkÞ. fwËhíkLkku íkku rLkÞ{ Au fu su
s÷Ëe [zu íku s÷Ëe Ãkzu. y™u AuÕ÷u hðeLÿLkkÚk XkfwhLke çku ÃktÂõíkykuLkku
økwshkíke y™wðkË :
Lkf÷e nehku fnu, ‘swyku fuðku {kuxku Awt!’
‘yux÷u s ðnu{kô Awt fu Lk nkuÞ Mkk[ku íkwt!'
ykhyu[-2, ÃkwÛÞ©e yuÃkkxo{uLx, fkþehk{ nkì÷ ÃkkMku, y{ËkðkË-15

økwhwðkhe rðþu»k
MkuõÞw÷h ÷kufþkne yktËku÷LkLkk WÃk¢{u Ëh
økwhwðkhu {¤íke rLkÞr{ík çkuXf{kt íkk. 4-4-2013Lkk hkus
Mkktsu 6-00 ðkøÞu Lk{oË {u½kýe ÷kRçkúuhe (Lkxhks ¢kì®Mkøk
ÃkkMku, {eXk¾¤e, y{ËkðkË) ¾kíku ‘MkkrðºkeçkkE y™u
òuíkeçkk Vq÷u’ rðþu MktsÞ ©eÃkkË ¼kðu MktçkkuÄLk fhþu. hMk
Ähkðíkk MkðoLku Mkn¼køke Úkðk nkŠËf rLk{tºký.
1-4-2013

nhíkkt Vhíkkt

h{uþ fkuXkhe
õÞkt Au Ãkwhkðk? : n{ýkt, rð[híke òríkLkk ÷kufkuLkk yrÄfkh y™u WØkh {kxu {Úkíkkt f{oþe÷çknuLk r{¥k÷ Ãkxu÷Lku
Mkkt¼¤ðkLkku Þkuøk ÚkÞku. fkuE rðMíkkh{kt suýu ¾hu¾h økwLkku yk[Þkuo níkku íkuLku ÃkfzðkLku çkË÷u WíMkkne(!) Ãkku ÷eMk rð[híke òríkLkk
rLkËkuo»k ÞwðfLku ÷E økE. yuLkku ðktf yux÷ku s fu, yMk÷e økwLkuøkkh y™u íkuLkwt Lkk{ yuf Mk{kLk níkwt. hsqykík fhðk{kt ykðe fu,
çktLkuLkk rÃkíkkLkkt Lkk{ y÷øk Au íkku yfkhý ÃkfzkÞu÷k ÞwðfLkk, yxf Mk{uík MktÃkqýo Lkk{Lku ÷økíkku Ãkwhkðku {ktøkðk{kt ykÔÞku. Mðíktºk
¼khíkLkk {wÏÞ «ðknÚke y÷øk SðLk Sðíkk yk yMknkÞ Þwðf ÃkkMku huþLkfkzo, ÃkkLk fkzo, zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk, R÷uõþLk fkzo fu
ykÄkh fkzo - fþwt s Lk nkuE ÃkkuíkkLke Mkk[e yku¤¾ fE heíku MÚkkrÃkík fhe þfu? r{¥k÷çknuLkLke ðuËLkk íku{Lkk ðõíkÔÞ{kt zkufkíke
níke. ¼÷u fnu, “nkuÞ ©Øk íkku ÃkwhkðkLke þe sYh Au? fwhkoLk{kt õÞkt ÃkÞtøkçkhLke Mkne Au?” Ãký yk s{kLkku íkku ÃkwhkðkLkku Au.
ÃkwhkðkLkk y¼kðu, fkuE yufkË-çku fu ½ýktLku f[ze Lkk¾Lkkh fkuE rLkËkuo»k Mkkrçkík ÚkkÞ íkuLktw ‘rðM{Þ’ ykÃký™u Lk Úkðwt òuEyu.
çkhkçkhLku fkxTswMkknuçk?

•••

‘{k ðË’ : ‘íknu÷fk’Lkk íkksuíkhLkk ytf{kt {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kEyu LkkUæÞwt Au íku{, íktºkLke LkeríkykuLku ÃkkuíkkLkkt ÷¾kýku y™u
fkÞo¢{ku îkhk ðkhtðkh ÃkzfkhðkLkwt Úkíkwt nkuE, ‘Lkxhkýe’ {kxu {¤íke Mkhfkhe MknkÞ ÷uðkLkwt Wr[ík Lk sýkíkkt, MðiÂåAf Äkuhýu íku
MðefkhðkLkku RLfkh fÞkuo. fux÷ktf òýeíkk ykiãkurøkf øk]nkuyu íku{Lku {ËË fhðk íkíÃkhíkk Ëk¾ðe Ãký ‘WÃkhÚke’ Ëçkký ykðíkkt MkMktfku[
íku{Lku ÃkeAunX fhðe Ãkze. MkkrníÞ {kxuLkk Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk [eLk ËuþLkk MksofLkwt Lkk{ íkku Guan Moye Au. Ãký íÞktLke ¢ktríkfkhe
hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt, íku{Lkk {kíkkrÃkíkkyu yk «rík¼kþk¤e, MktðuËLkþe÷ MksofLku [qÃk hnuðkLke Mo Yan (Don’t Speak) Mk÷kn
ykÃke níke, su íku{ýu ÃkkuíkkLkk WÃkLkk{ íkhefu MðefkÞwO. Lk]íÞ þe¾ðk{kt hMk ÄhkðLkkhLku íkgk Ãkh Lk[kðLkkh y™u ònuhSðLk y™u
hksfkhý{kt ykzkyð¤k [k÷LkkhkLku f÷{Lku òuhu Lk[kðLkkhkt çknuLk {ÂÕ÷fkLkk ¼krð rðþu ®[ríkík {kíkkrÃkíkkyu ‘{k ðË’ fÌkwt nkuík íkku
íku{Lkwt ík¾Õ÷wMk Ãký fËk[ yk çkLke hÌkwt nkuík.

•••
‘÷kðku ík{khku nkÚk’ : Ãknu÷kt Lkhnrh y{eLk y™u nðu hkËrzÞk Ãkrhðkh, yk ÃkeZ, íkkfkíkðh LkuíkkykuLku yu Mk{òððkLkwt MkknMk
fkuý fhu fu, ‘MðÃkûku rLkÄLkt ©uÞ:, rðÃkûkku ¼Þkðn :’ ‘Akuze fu Ëk'zkLkwt Ãkiýwt Ãkiýwt fhíke'íke’ LÞkÞu yu{ýu íkeðú {Lkku{tÚkLk íkku fÞwO nþu,
nìB÷uxLke su{ ‘xw õðex ykuh Lkkux xw õðex’ {LkkuËþk{kt rLkÿkneLk hkrºkyku Ãký økwòhe nþu. {kík]ÃkûkLku nkÚkíkk¤e ËE Axfe sðk{kt Mkkh
sýkíkkt, ykÃkýkt ‘¼zkfkðeh’ rðê÷¼kEyu hksfeÞ ¼zkfku fhíkkt fÌkwt Au fu Mkíkík yðnu÷LkkÚke ºkkMke sE yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku
Au. íku sýkðu Au íku{ íkuyku {kLkLkeÞ {wÏÞ{tºke©eLkk nkÚk {sçkqík fhðk ¼ksÃk{kt òuzkE hÌkk Au. ¼÷k ¼kE, yu{Lkk nkÚk íkku yíÞtík
{sçkqík Au s. ík{khu nsw fux÷k {sçkqík fhðk Au? {sçkqh Lkuíkk {sçkqík fhðk LkeféÞk Au. yu{Lku ykÃkýe þw¼uåAkyku. çkkfe, íku{Lkk
yufhkh {wsçk, çkeòyku Mkk{u íkku Mkku-ËkuZMkku økwLkk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k Au. {khe Mkk{u íkku {ktz [k¤eMk-Ãk[kMk nþu. Mkwhuþ òuþeLkwt (fu íku{ýu
WØ]ík fhu÷ yLÞ fkuE MksofLkwt) rðÄkLk ‘hksfkhý níÞkhkykuLkwt Ãkxktøký Au.’ ÞkË ykðu Au. Ãký fkuELkk økwLkkLke {kºkk ykuAe Au, yu
MkktíðLk ykuAwt íkku LkÚke s.

•••

‘y{q÷’ Mkuðk : n{ýkt ònuh {køko Ãkh yuf nkì‹zøk íkhV Lksh økE. Mk{fk÷eLk ½xLkkyku ytøku {kŠ{f rxÃÃkýe {kxu ÏÞkík yk
‘y{q÷’ nkì‹zøk{kt sýkðkÞwt níkwt : “¾wËk Ëuíkk ni íkku ‘[kuÃkh' Vkz fu Ëuíkk ni.” ¼úü ík¥ðkuLku ykðe MkýMkýíke ÷Ãkzkf, ~kçËLkk çktËk
rMkðkÞ çkeswt fkuý ÷økkðe þfu? y{q÷ ËqÄ Úkfe íkLkLkk MðkMÚÞLke fk¤S ÷u Au, íkku fkuE ËqÄu ÄkuÞu÷wt LkÚke yu Ãkkfe Mk{sÚke ykðk þkÂçËf
«nkhkuÚke ûkwçÄ sLk{kLkMk {kxu {÷{ÃkèkLkwt Þ fk{ fhu Au. ‘ykBMko yuLz {uLk’Lkk fíkko çkLkkozo þkìyu íku{Lkk MkwxLke rMk÷kE{kt yMkÌk rð÷tçk
fhLkkh ËhSLku XÃkfku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt, ‘¼÷k {kýMk, Eïhu Mk{økú Mk]rüLkwt MksoLk A rËðMk{kt fÞwO níkwt. íkLku yuf Mkwx íkiÞkh fhðk{kt
ykx÷e ðkh?’ ËhSyu hkufzwt Ãkh¾kÔÞwt, ‘Mkknuçk, Eïhu Wíkkð¤ fhe yux÷u ík{u swyku Aku Lku fu, fuðe n÷fe økwýð¥kkðk¤e Mk]rü
ykÃkýLku {¤e Au!’ fkþ, Eïhu Wíkkð¤ Lk fhe nkuík. þõÞ Au, þkì Sðíkk nkuík íkku yu{ýu ‘Arms and Corrupt men’ ÷¾ðkLkwt
rð[kÞwO nkuík. yk¼kh ‘y{q÷’ - yk yr¼ÞkLk çkË÷.
May your hoardings control ‘hoarding instincts' of public servents.
102, R÷kûk yuÃkkxo{uLx, Ërûkýe MkkuMkkÞxe LkSf, {rýLkøkh, y{ËkðkË 380 008

rLkheûkf

22

1-4-2013

rLkheûkf

23

1-4-2013

REGISTERED UNDER RNI NO. GUJGUJ/2009/29656, PUBLISHED & PSO ON F/N 1ST & 16TH OF
EVERY MONTH under Postal Registration No. GAMC777/2012-2014 Ahmedabad, valid upto 31-12-2014

Publisher, Editor and Printer : Prakash N. Shah on Behalf of Nireekshak Foundation. ‘Prakash’ Bunglow, Nr. Abhinandan Flats,
B/h.Navarangpura Post Office, Navarangpura, Ahmedabad-380 009. Phone. : 079-26562806 E-mail : prakash.nirikshak@gmail.com
Printed at : Shardul Printing Press, B/6, Rambha Com., Income Tax, Ashram R’d, Ahmedababad-14. E-mail : shardul_press rediffmail.com

rLkheûkf

24

1-4-2013