Краткое содержание Правил акции «Возврат денег за покупку фотокамер, видеокамер, объективов и аксессуаров Canon» • Купите любой объектив, камеру или аксессуар, участвующий в акции, в любом магазине РФ с 17 ноября 2014 по 18 января 2015 года. • Зарегистрируйте покупку с 17 ноября 2014 по 31 января 2015 года на сайте canon.ru/cashback • В акции участвуют только официально импортированные товары (проверка online по серийному номеру). • Загрузите на сайт скан/фото чека. Проверка покупки занимает 3-5 дней. • Получите деньги на банковскую карту или на мобильный телефон (в зависимости от модели промо-товара). Перевод осуществляется от 14-28 дней. • Пожалуйста, сохраняйте коробку и все документы о покупке до получения денег! Они могут понадобиться для дополнительной проверки. • Каждый участник имеет право участвовать в акции - зарегистрировать товары из списка ниже и получить возврат денег в соответствии с условиями Правил. Товары, участвующие в акции и суммы возврата Объективы Сумма возврата на банковскую карту EF8-15 F4.0L Fisheye 8 500р. EF16-35 F2.8L II USM 10 000р. EF17-40 F4.0L USM 5 000р. EF-S10-22 USM 4 000р. EF24 F1.4L II USM 10 000р. EF28 F1.8 USM 3 000р. EF35 F1.4L USM 9 000р. EF70-200 F4.0L USM 4 500р. EF100-400 F4.5-5.6 L IS USM 10 000р. EF85 F1.8 USM 2 500р. EF-S17-55L F2.8 IS USM 5 500р. EF50 F1.2 L USM EF100 F2.8 Macro IS 10 000р. 6 000р. EF-S60 F2.8 Macro USM 3 000р. Speedlite 430 EX II 2 000р. Speedlite 600 EX-RT 5 000р. Зеркальные фотокамеры (любая комплектация) 70D 700D Компактные фотокамеры и видеокамеры Сумма возврата на банковскую карту 5 000р. 4 000р. Сумма возврата на счет мобильного телефона R506 900р. SX510 700р. SX170 600р. IXUS155 500р. IXUS150 450р. IXUS145 400р. ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ АКЦИИ Возврат денег за покупку фотокамер, видеокамер, объективов и аксессуаров Canon Правила проведения стимулирующего мероприятия по фототехнике Canon 1. Общие положения 1.1. Стимулирующее мероприятие (далее – Мероприятие) проводится в рамках рекламной кампании фотокамер Canon (далее - Товар), и направлено на привлечение, формирование и/или поддержание интереса к Товару и его продвижение на рынке потребителей. 1.2. Товары, участвующие в Мероприятии: Зеркальная фототехника  EOS 70D Body  EOS 70D 18-55IS STM  EOS 70D 18-135IS STM  EOS 700D Body  EOS 700D18-55 STM  EOS 700D 18-135 STM Компактная фототехника  SX510  SX170  IXUS155/157  IXUS150  IXUS145/147 Видеокамеры  Legria HF R506 Объективы и аксессуары  EF8-15 F4.0L Fisheye  EF16-35 F2.8L II USM  EF17-40 F4.0L USM  EF-S10-22 USM  EF24 F1.4L II USM  EF28 F1.8 USM  EF35 F1.4L USM  EF70-200 F4.0L USM  EF100-400 F4.5-5.6 L IS USM  EF85 F1.8 USM  EF-S17-55L F2.8 IS USM  EF50 F1.2 L USM  EF100 F2.8 Macro IS  EF-S60 F2.8 Macro USM  Speedlite 430 EX II  Speedlite 600 EX-RT 1.3. Ассортимент Товара может быть изменен Организатором Мероприятия с обязательным уведомлением о таком изменении, размещаемым на Сайте Мероприятия 1.4. В акции принимают участие Товары из п. 1.2 настоящих Правил как с акционным стикером на упаковке, так и без него. 1.5. Мероприятие проводится на территории Российской Федерации. 1.6. Мероприятие проводится в виде публичного обещания награды всем лицам, выполнившим требования, установленные настоящими Правилами. 1.7. Мероприятие проводится в соответствии с настоящими Правилами. Для участия в Мероприятии Участнику Мероприятия (далее – Участник) предлагается осуществить действия, указанные в п. 6.1 настоящих Правил. 2. Сведения об Организаторе Мероприятия 2.1. Наименование организатора Мероприятия: Interpay Sales Promotions /Интерпрей Сэйлз Промошнс/ 2.2. Юридический адрес: 13, Астон Ки, Дублин, Ирландия 2.3. Почтовый адрес: IDA Business&Technology Ring Road, Kilkenny, Ireland/АйДиЭй Парк Бизнеса и Технологи, Кольцевая дорога, Килкенни, Ирландия 2.4. IBA/Номер банковоского счета: IE58-BOFI-9000-1768-8648-84 2.5. Свифт (Swift): BOFIIE2D 2.6. БИК: 90-00-17 2.7. Расчетный счет: 68864884 2.8. Наименование и адрес банка: Bank of Ireland, 2 College Green, Dublin, Ireland/Банк Ирландии, Ул. Колледж Гриин д.2, Дублин. 2.6. Сайт в сети Интернет, на котором будет размещена информация о проводимом Мероприятии: canon.ru/cashback 2.7. Для связи с организатором можно воспользоваться формой обратной связи размещенной в сети Интернет. 3. Сроки проведения Мероприятия 3.1. Мероприятие проводится в период c 17 ноября 2014 до 15 февраля 2015 3.2. Помимо сроков указанных в данном пункте настоящих Правил, Мероприятие включает в себя и иные сроки, а именно: 3.1.1. Приобретение Товара в период с 17 ноября 2014 по 18 января 2015 года. 3.1.2. Подача заявок на участие в Мероприятии, заключение договоров осуществляется в период с 17 ноября 2014 по 31 января 2015 года. 3.1.3. Вручение Наград осуществляется в период c 17 ноября 2014 до 15 февраля 2015 года. 3.1.4. Все действия, предусмотренные настоящими Правилами, считаются совершенными и фиксируются Организатором по московскому времени. Любое время, указанное в настоящих Правилах, необходимо рассматривать как московское. 4. Участники Мероприятия, их права и обязанности 4.1. Лица, соответствующие настоящим Правилам и выполнившие требования, установленные настоящими Правилами, далее по тексту настоящих Правил именуются Участниками Мероприятия. 4.2. Участниками Мероприятия могут являться дееспособные лица, достигшие возраста 18 лет, граждане Российской Федерации. Участниками не могут быть сотрудники и представители Организатора, аффилированные с Организатором лица, члены их семей, а также работники других юридических лиц и/или индивидуальных предпринимателей, причастных к организации и проведению Мероприятия, и члены их семей. 4.3. Каждый Участник имеет право участвовать в Мероприятий - зарегистрировать товары из п. 1.2. и получить возврат денег, указанный в п.7.1. настоящих Правил. 4.4. Все Участники и Победители Мероприятия самостоятельно оплачивают все расходы, понесенные ими в связи с участием в Мероприятии. 4.5. Участники имеют права и несут обязанности, установленные действующим законодательством Российской Федерации, а также настоящими Правилами. 5. Права и обязанности организатора 5.1. Организатор имеет право исключить из состава Участников или числа Победителей следующих лиц: 5.1.1. Участники, не соответствующие требованиям, предусмотренным п. 4.2 настоящих Правил. 5.1.2. Участники, направившие заявки на участие в Мероприятии с нарушением сроков, установленных в п. 3.1.2 настоящих Правил. 5.1.3. Участники, нарушившие иные положения настоящих Правил. 5.2. Организатор Мероприятия пользуется всеми правами, предусмотренными настоящими Правилами и действующим законодательством РФ. 5.3. Организатор оставляет за собой право на свое усмотрение в одностороннем порядке прекратить, изменить или временно приостановить проведение Мероприятия, если по какой-то причине любой аспект настоящего Мероприятия не может проводиться так, как это запланировано, включая любую причину, неконтролируемую Организатором, которая искажает или затрагивает исполнение, безопасность, честность, целостность или надлежащее проведение Мероприятия. 5.4. Организатор оставляет за собой право не вступать в письменные переговоры, либо иные контакты с Участниками Мероприятия, кроме случаев, предусмотренных настоящими Правилами и действующим законодательством Российской Федерации. 5.5. Организатор оставляет за собой право исключить Участника из Мероприятия и/или отказать в выдаче Награды в случае возникновения подозрений в использовании нелегитимных методов участия в Мероприятия, как то: попытка подделки Серийного номера, чека и/или штрих кода (баркода) коробки, повторная регистрация Серийного номера, регистрация на сайте canon.ru/cashback не на свое имя и другие нарушения. 5.6. В случае отказа Участнику в выдаче Награды, Организатором или Оператором Мероприятия направляется уведомление Участнику о таком решении на адрес электронной почты, указанный участником при регистрации. 6. Порядок участия в Мероприятии 6.1. Для того чтобы стать Участником Мероприятия и претендовать на получение Награды, лицу, соответствующему требованиям, указанным в п. 4.2 настоящих Правил, необходимо совершить следующие действия: 6.1.1. Приобрести Товар, участвующий в Мероприятии и указанный в п. 1.2 настоящих Правил, в период, указанный в п. 3.1.1 настоящих Правил. 6.1.2. Зарегистрироваться на сайте canon.ru/cashback в период, указанный в п. 3.1.2 настоящих Правил, указав адрес электронной почты, ФИО, пароль, дату рождения, Откуда Вы узнали об акции «Возврат денег за покупку продукции Canon», также дать согласие на участие в Мероприятии и на обработку персональных данных, а также заполнить иные поля в случае необходимости. 6.1.3. Выявить на Товаре серийный номер (далее – Серийный номер). Местоположение Серийного номера на Товаре можно узнать, воспользовавшись следующей ссылкой: http://www.canon.ru/Support/Consumer_Products/Where_to_find_your_serial_number/. 6.1.4. Зарегистрировать Товар, участвующий в Мероприятии и указанный в п. 1.2 настоящих Правил, указав тип, наименование Товара и Серийный номер для того, чтобы определить был ли приобретенный Товар ввезен на территорию РФ легальным путем, т.е. официальным импортером на территории РФ - ООО «Канон Ру». 6.1.5. После регистрации, указанной в п. 6.1.4. настоящих Правил, Организатор осуществляет идентификацию зарегистрированного Серийного номера, после чего направляет Участнику уведомление с информацией о легальности либо не легальности ввоза Товара на территорию РФ. Серийный номер, указанный в п. 6.1.2 настоящих Правил, может быть зарегистрирован за время проведения Мероприятия только 1 (Один) раз. 6.1.6. В случае если Товар был ввезен на территорию РФ легальным путем, то Участнику необходимо предоставить детали банковской карты (БИК, корреспондентский счет банка, номер банковской карты и иные необходимые сведения, указанные на сайте Организатора) или номер мобильного телефона российских операторов для последующего перечисления Награды, в зависимости от зарегистрированного товара; загрузить отсканированные копий следующих документов: кассовый чек на Товар, товарную накладную и счет фактуру, также предоставить фотографию коробки из-под промо товара с вырезанным штрих-кодом (баркод). Участник направляет указанные в настоящем пункте документы Организатору на проверку. Документы должны быть представлены в формате .jpg или .png и весить не более 4 MБ 6.1.7. Участник обязан сохранить оригинал товарного и/или кассового чека, подтверждающий совершение покупки в соответствии с п. 6.1.1 настоящих Правил, и коробку с вырезанным штрих кодом (баркодом). При возникновении необходимости Участники должны предъявить представителю Организатора вырезанный штрих код (баркод) с коробкой товарный и/или кассовый чек, где четко видно наименование товара, счет-фактуру и/или товарную накладную, оформленные надлежащим образом в течение 7 (Семи) календарных дней с момента получения от Организатора уведомления. 6.2. Совершение лицом, соответствующим требованиям, указанным в пункте 4.2 настоящих Правил, действий, указанных в пункте 6.1.6. настоящих Правил признается заявкой на участие в Мероприятии (далее – Заявка). По итогам совершения таких действий договор между ним и Организатором считается заключенным, а такое лицо признается Участником Мероприятия (ранее и далее - Участник) и становится претендентом на получение Наград Мероприятия, предусмотренных пунктом 7.1. настоящих Правил. 6.3. Факт направления Участником Заявки подразумевает, что он ознакомлен и согласен с настоящими Правилами. 6.4. Организатор при приеме Заявок на участие в Мероприятии не учитывает: 6.4.1. Заявки Участников, совершивших действия, предусмотренные разделом 6 настоящих Правил с нарушением сроков, установленных разделом 3 настоящих Правил; 6.4.2. Заявки Участников, не соответствующие требованиям, предусмотренным пунктом 4.2 настоящих Правил. 6.4.3. Заявки Участников с продукцией нелегально ввезенной на территорию РФ. 6.4.4. Заявки Участников, нарушивших иные положения настоящих Правил. 6.5. Запрещено использовать для участия в Мероприятии программное обеспечение механические или электронные приборы и/или устройства, которые позволяют фальсифицировать те или иные условия либо документы, необходимые для участия. В случае выявления Организатором случаев применения запрещенных средств, результаты таких Участников аннулируются и Организатор в одностороннем порядке имеет право заблокировать возможность участия в настоящем Мероприятии лица, нарушившего Правила. 6.6. Идентификация Участников в целях проведения настоящего Мероприятия осуществляется по информации, указанной при регистрации на Сайте Мероприятия. 6.7. Во всем, что не предусмотрено настоящими Правилами, Организатор и Участники руководствуются действующим законодательством Российской Федерации. 6.8. Совершение лицом, соответствующим требованиям, указанным в п. 4.2 настоящих Правил, действий, указанных в п. 6.1 настоящих Правил, признается согласием на заключение договора на участие в Мероприятии путем совершения конклюдентных действий. По итогам совершения таких действий, а также после проверки Организатором подлинности зарегистрированного Серийного номера в соответствии с п. 6.1.5. настоящих Правил, договор между Участником и Организатором считается заключенным, а такое лицо признается участником Мероприятия и становится претендентом на получение Наград, указанных в разделе 7 настоящих Правил. 6.9. В случае регистрации одним Участником 3 (Трех) неверных и/или повторных Серийных номеров в течение суток (24 часов), дальнейшая регистрация Серийных номеров для такого Участника может быть заблокирована с момента регистрации 3го неверного/повторного Серийного номера. При этом неверным признается Серийный номер, который не может быть идентифицирован Организатором как подлинный в случае, если количество знаков и/или порядок чередования цифр, не соответствует формату Canon, повторным признается Серийный номер, который уже был зарегистрирован Участником хотя бы 1 (Один) раз ранее. 7. Размер, форма и количество Наград 7.1. Наградной фонд Мероприятия состоит из следующих Наград: Объективы EF8-15 F4.0L Fisheye EF16-35 F2.8L II USM Возврат денег на банковскую карту 8 500р. 10 000р. EF17-40 F4.0L USM EF-S10-22 USM EF24 F1.4L II USM EF28 F1.8 USM EF35 F1.4L USM EF70-200 F4.0L USM EF100-400 F4.5-5.6 L IS USM EF85 F1.8 USM EF-S17-55L F2.8 IS USM EF50 F1.2 L USM EF100 F2.8 Macro IS EF-S60 F2.8 Macro USM Speedlite 430 EX II Speedlite 600 EX-RT Зеркальные фотокамеры (все комплектации) 70D 700D 5 000р. 4 000р. 10 000р. 3 000р. 9 000р. 4 500р. 10 000р. 2 500р. 5 500р. 10 000р. 6 000р. 3 000р. 2 000р. 5 000р. Возврат денег на банковскую карту 5 000р. 4 000р. Компактные фотокамеры и Возврат денег на счет мобильного видеокамеры телефона Legria HF R506 900р. SX510 700р. SX170 600р. IXUS155/157 500р. IXUS150 450р. IXUS145/147 400р. 7.2. По поручению Организатора в случае возврата денег на банковскую карту, Услуги предоставляются Представительством компании «ТЭКСБЭК» (Ирландия) г. Саратов, адрес: г. Саратов, ул. Вавилова, д. 38/114, разрешение Торгово-промышленной палаты РФ № 5647 от 16.12 2011, ИНН 9909130437/КПП 645251001; в случае возврата денег на счет мобильного телефона, Услуги предоставляются компанией ЗАО «Интегрити» 123060, Москва, 1-й Волоколамский пр-д., д.10, стр.1, ОГРН 1037739535657, ИНН/КПП 7718122664/771801001. 7.3. Установленные Награды не обмениваются. 8. Порядок определения Победителей и обладателей Наград 8.1. Победителями признаются Участники, совершившие действия, указанные в п. 6.1 настоящих Правил, в срок, указанный в п. 3.1.2 настоящих Правил. 9. Порядок вручения Наград 9.1. В случае признания Участника Победителем в соответствии с настоящими Правилами, Награда вручается путем перечисления денежных средств в соответствии с п.7.1. настоящих Правил в период, указанный в п. 3.1. настоящих Правил. 9.2. Датой вручения Победителям Наград в порядке п. 9.1 настоящих Правил, считается дата списания денежных средств с расчетного счета Организатора (либо иного третьего лица действующего по поручению Организатора). Организатор не несет ответственности за действия/бездействия банка Получателя-Участника/Оператора сотовой связи, указанного участником при регистрации. Организатор не несёт ответственности за невозможность передачи Награды в случае если:  Участниками Мероприятия являются абоненты операторов сотовой связи не поддерживаемых платежной системой;  Мобильный телефон участника Мероприятия заблокирован или недоступен более 10 (Десяти) суток;  Тарифный план Участника Мероприятия не позволяет произвести зачисление денежной Награды;  Участник Мероприятия указал некорректный номер мобильного телефона; 9.3. Организатор не несет ответственности за дополнительные расходы, которые могут возникнуть у банка Получателя – Участника/Оператора сотовой связи Участника в связи с получением Награды – денежных средств. Подобного рода расходы, а также иные расходы оплачиваются за счет Участника самостоятельно. 9.4. Организатор не несет ответственности за содержание и достоверность информации, предоставленной Участником при регистрации. 9.5. Организатор не несет ответственности за отсутствие у Участника банковской карты или счета мобильного телефона российских операторов. Организатор не осуществляет передачу наличных денежных средств. 10. Способ и порядок информирования о сроках и условиях проведения Мероприятия 10.1. Правила Мероприятия в полном объеме для открытого доступа размещаются на Сайте Мероприятия. 10.2. Информирование Участников об изменении Правил, об отмене Мероприятия или об иных существенных событиях, связанных с проведением Мероприятия, производится через источники информации, указанные в п. 10.1 настоящих Правил за 10 (Десять) дней до вступления в силу таких событий. 10.3. Организатор Мероприятия вправе использовать иные средства массовой информации для размещения объявления о проведении Мероприятия и иных рекламноинформационных материалов. 11. Порядок хранения невостребованных Наград и порядок их востребования 11.1. В связи с тем, что действующее законодательство не устанавливает возможности или обязанности Организаторов стимулирующих мероприятий по хранению невостребованных Наград и не регламентирует порядок их востребования Участниками стимулирующих мероприятий по истечении сроков для получения Наград, порядок хранения невостребованных Наград и порядок их востребования по истечении сроков получения Наград Организатором не предусматриваются и не устанавливаются. 12. Порядок использования персональных данных 12.1. Факт направления Участником Заявки на участие в Мероприятии является согласием Участника на обработку персональных данных самим Организатором или привлечёнными им лицами в строгом соответствии с целями, установленными настоящими Правилами. 12.2. Цель обработки персональных данных – проведение Мероприятия в соответствии с настоящими Правилами и действующим законодательством. 12.3. Перечень персональных данных, которые предоставляются Участником и обрабатываются Организатором или привлекаемыми им лицами установлен и ограничивается п. 6.1. настоящих Правил. 12.4. Перечень действий с предоставляемыми Участниками персональными данными: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение, трансграничная передача персональных данных. 12.5. В рамках проведения стимулирующего Мероприятия Организатор осуществляет трансграничную передачу персональных данных. Некоторые персональные сведения об участниках могут быть переданы следующим юридическим лицам: ООО «Канон Ру», Представительству компании «ТЭКСБЭК» (Ирландия), Canon Europa N.V. Данные сведения не должны позволять идентифицировать личность участника, что позволяет определить, что положение о персональных данных не распространяется на подобного рода сведения. К подобному роду сведений могут относиться имя участника, адрес электронной почты, указанной при регистрации, мобильный телефон, дата регистрации покупки, информацию по зарегистрированной покупке. 12.6. Организатор и привлечённые им лица осуществляют обработку персональных данных Участников в строгом соответствии с принципами и правилами, установленными Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных», включая соблюдение конфиденциальности и обеспечения безопасности персональных данных при их обработке, включая требования к защите, установленные ст. 19 названного Закона. 12.7. Участник Мероприятия вправе в любое время отозвать разрешение на обработку персональных данных путем направления письменного заявления Почтой России ценным письмом с описью вложения по почтовому адресу Организатора, что влечёт автоматическое прекращение участия в Мероприятии лица, отозвавшего свои персональные данные. 13. Дополнительные условия 13.1. Факт Участия в Мероприятии подразумевает ознакомление Участника с настоящими Правилами и его согласие на участие в Мероприятии, в соответствии с настоящими Правилами. 13.2. Организатор не несет ответственности за недостоверность и несвоевременность предоставленной Участником Мероприятия информации, установленной настоящими Правилами, необходимой для получения Награды. 13.3. Организатор не несет ответственности за качество связи с сетью Интернет, а также за качество работы Интернет-провайдеров, и их функционирование с оборудованием и программным обеспечением Участников Мероприятия, за качество работы банков, а также за иные, не зависящие от Организатора обстоятельства, равно как и за все, связанные с этим, негативные последствия. 13.4. Организатор не несет ответственности за качество оказываемой услуги, являющейся Наградой в соответствии с п. 7.1 настоящих Правил. Претензии относительно качества услуг (Наград) должны предъявляться непосредственно лицам их оказывающим.