BRO_10v1_ACCESSOIRES_BRA:- 27.4.2010 14:05 Page 4 CLASSIC COLLECTION Descubra a aparência clássica e sinta... a espessura suave e generosa da porcelana branca apresentada nesta linha simples e elegante. Estas xícaras estão disponíveis em três modelos diferentes, com formas e tamanhos especialmente desenhados para obter o “crema” perfeito do Nespresso, liberar os aromas e conservar o calor de seu Espresso, Lungo ou Cappuccino. Uma coleção atemporal. 1. Classic Espresso. Conjunto de 2 xícaras (70 ml) com pires redondos. Ref. 3014/2* 1 2. Classic Lungo. Conjunto de 2 xícaras (160 ml) com pires redondos. Ref. 3146/2* 2 3. Classic Cappuccino. Conjunto de 2 xícaras (170 ml) com pires redondos. Ref. 3020/2* 3 *Disponível apenas até término do estoque. BRO_10v1_ACCESSOIRES_BRA:- 27.4.2010 14:05 Page 6 CLASSIC COLLECTION 4. Togo. Bandeja em fibra de madeira escurecida e envernizada (32,0 x 32,0 x 5,4 cm). Ref. 3104 5. Sugar White. Os sachês de açúcar contêm a quantia ideal de açúcar refinado para uma xícara. Embalagem com 100 sachês de 3 g cada. Ref. 3044 6. Sugar. Sachês coloridos de açúcar refinado. Disponíveis nas cores dos 12 Grands Crus, para combinar com as variedades de café de sua preferência. Embalagem com 100 sachês de 3 g cada. Ristretto: Ref. 3114/100*; Arpeggio: Ref. 3122/100;* Roma: Ref. 3116/100*; Decaffeinato Intenso: Ref. 3120/100*; Livanto: Ref. 3118/100*; Capriccio: Ref. 3115/100*; Volluto: Ref. 3117/100*; Cosi: Ref. 3121/100*; Decaffeinato: Ref. 3119/100*; Vivalto Lungo: Ref. 3124/100*; Decaffeinato Lungo: Ref. 3125/100*; Finezzo Lungo: Ref. 3123/100* 7. Sugar Brown. Embalagem com 100 sachês de açúcar mascavo de 4 g cada. Ref. 3127 8. Discovery. Caixa de degustação em madeira escurecida e envernizada, com capacidade para 36 cápsulas (26,0 x 26,0 x 3,9 cm, fornecida sem cápsulas). Ref. 3507-F 9. Wall Aluminium. Porta-cápsulas de parede. Capacidade: 40 cápsulas (40,0 x 40,0 cm, fornecido sem cápsulas). Ref. 3151 10. Recycling. Recipiente para reciclagem. Fabricado em ABS com acabamento cromado, este recipiente lacrado facilita a coleta de cápsulas usadas e seu transporte conveniente para os pontos de coleta (altura: 32,4 cm; diâmetro: 13,4 cm; peso quando vazio: 630 g; capacidade: 100 cápsulas usadas). Ref. 3404 *Disponível apenas até término do estoque. BRO_10v1_ACCESSOIRES_BRA:- 27.4.2010 14:05 Page 7 4 5 6 7 8 9 10 7 BRO_10v1_ACCESSOIRES_BRA:- 27.4.2010 14:05 Page 8 GLASS COLLECTION Contemple… o intenso corpo e o rico “crema” através destas xícaras transparentes. Elas são acompanhadas por pires de resina pretos. Materiais, transparência: uma coleção lúdica e contemporânea. 1. Glass Espresso. Conjunto de 2 xícaras de vidro (80 ml) com pires redondos de resina preta. Ref. 3301/2/B 1 2. Glass Lungo. Conjunto de 2 xícaras de vidro (150 ml) com pires redondos de resina preta. Ref. 3302/2/B 2 BRO_10v1_ACCESSOIRES_BRA:- 27.4.2010 14:05 Page 10 GLASS COLLECTION 3. Essenza Starter Kit. Conjunto de 2 xícaras de vidro para Espresso (80 ml) e 2 xícaras de vidro para Lungo (150 ml) com 4 pires redondos de resina preta, 4 colheres Espresso em aço inoxidável (12 cm) e 1 Cubo, caixa de apresentação em Plexiglas® transparente com capacidade para 50 cápsulas (12,8 x 12,8 x 12,5 cm, fornecida sem cápsulas). Ref. 3309 4. Cube. Caixa de apresentação em Plexiglas® transparente com capacidade para 50 cápsulas (12,8 x 12,8 x 12,5 cm, fornecida sem cápsulas). Ref. 3181 5. Square. Gaveta de Plexiglas® transparente para armazenar 36 cápsulas (25,8 x 25,8 x 4,8 cm, fornecida sem cápsulas). Ref. 3105 6. Totem. Porta-cápsulas com base giratória e 4 compartimentos (fornecido sem cápsulas). Disponível na cor preta. Ref. 3063/A 7. Essenza Carrier. Maleta projetada para transportar uma máquina. Vendida separadamente. Adequada para as máquinas C90 e C100. Black. Ref. 3323 BRO_10v1_ACCESSOIRES_BRA:- 27.4.2010 14:05 Page 11 3 4 5 6 7 11 BRO_10v1_ACCESSOIRES_BRA:- 27.4.2010 14:05 Page 12 PREMIUM COLLECTION Sirva seus espressos em caixas de jóias... Descubra a coleção criada para a Nespresso pelo designer e arquiteto de interiores francês Christian Ghion. A xícara e sua alça em formato de aliança formam um casamento perfeito com as ondas de uma gota de café caindo na superfície do pires. Uma coleção preciosa que celebra a aliança da porcelana, do ouro e da platina. Uma coleção para presentear aqueles que você ama e você mesmo. 1. Premium Espresso, Gold Ring. Conjunto de 2 xícaras de porcelana (70 ml) com pires redondos, pintadas à mão em ouro de 20 quilates. Ref. 3348/2 2. Premium Espresso, Platinum Ring. Conjunto de 2 xícaras de porcelana (70 ml) com pires redondos, pintadas à mão em platina. Ref. 3349/2 1 2 3. Premium Espresso, Slate. Conjunto de 2 xícaras (90 ml) com pires redondos na cor ardósia. Ref. 3350/2 4. Premium Bowl, Slate. Conjunto de 2 vasilhas para biscoitos na cor ardósia. Ref. 3351 3 4 BRO_10v1_ACCESSOIRES_BRA:- 27.4.2010 14:05 Page 14 PREMIUM COLLECTION 5. Santos Duo. Jogo de duas bandejas (bandeja grande: 48,0 x 27,0 x 1,5 cm; bandeja pequena: 34,0 x 19,5 x 1,5 cm) em carvalho escurecido com interior em tecido de fibra de vidro lavável. Ref. 3108 6. Round. Vidro de apresentação sobre base em bétula escurecida com capacidade para 70 cápsulas. (Base: 16,4 cm de diâmetro e 5,1 cm de altura. Cálice de vidro: 15,8 cm de diâmetro e 15,9 cm de altura; fornecido sem cápsulas). Ref. 3308 7. Wall Wood. Porta-cápsulas de parede em carvalho escurecido. Capacidade para 49 cápsulas (36,0 x 36,0 cm, fornecido sem cápsulas). Ref. 3153* 8. Santos, Slate. Bandeja tradicional em madeira com acabamento em Laca Chinesa. Cor ardósia (34,0 x 19,5 x 1,5 cm). Ref. 3101* *Disponível apenas até término do estoque. BRO_10v1_ACCESSOIRES_BRA:- 27.4.2010 14:05 Page 15 5 7 6 8 15 BRO_10v1_ACCESSOIRES_BRA:- 27.4.2010 14:05 Page 16 CITIZ COLLECTION Maravilhe-se com a visão estonteante de... seu café aparentemente desafiando a gravidade nestas xícaras artesanais de vidro duplo, que garantem uma temperatura ideal para a degustação. As inovadoras e modulares bandejas podem ser combinadas com as vasilhas de porcelana chinesa em uma variedade de tamanhos, especificamente projetadas para servir as mais especiais iguarias. Design elegante, materiais inovadores e linhas puras: uma coleção urbana e versátil para uma harmonia perfeita com a nova linha de máquinas CitiZ. 1. CitiZ Espresso. Conjunto de 4 xícaras Espresso artesanais de vidro duplo (80 ml). Ref. 3352/4 2. CitiZ Lungo. Conjunto de 4 xícaras Lungo artesanais de vidro duplo (150 ml). Ref. 3353/4 1 2 3. CitiZ Water. Conjunto de 4 copos para água (125 ml). Ref. 3355/4 4. CitiZ Recipe. Conjunto de 4 copos para receitas artesanais de vidro duplo (350 ml). Ref. 3354/4 3 4 BRO_10v1_ACCESSOIRES_BRA:- 27.4.2010 14:05 Page 18 CITIZ COLLECTION 5. CitiZ Tray. Bandeja na cor ardósia (30,2 x 30,2 x 1,4 cm), polida à mão. Ref. 3359 6. CitiZ Expert. Conjunto contendo 2 bandejas pequenas na cor ardósia (20,1 x 10,0 x 1,4 cm) polidas à mão, 2 xícaras Espresso artesanais de vidro duplo (80 ml) e 2 copos para água (125 ml). Ref. 3360 7. CitiZ Barista. Conjunto contendo 2 bandejas grandes na cor ardósia (30,2 x 10,0 x 1,4 cm) polidas à mão, 2 copos para receitas artesanais de vidro duplo (350 ml) e 2 vasilhas pequenas (6,8 x 3,5 cm) em porcelana chinesa. Ref. 3361 8. CitiZ Duo. Conjunto contendo 1 porta-sachê de açúcar (6,0 x 9,9 cm) e 1 vasilha pequena (6,8 x 3,5 cm) em porcelana chinesa. Ref. 3362 9. CitiZ Bowls. Conjunto contendo 1 vasilha grande (10,0 x 5,9 cm) e 1 vasilha pequena (6,8 x 3,5 cm) em porcelana chinesa. Ref. 3358 BRO_10v1_ACCESSOIRES_BRA:- 27.4.2010 14:05 Page 19 5 7 6 8 9 19 BRO_10v1_ACCESSOIRES_BRA:- 27.4.2010 14:05 Page 20 CITIZ COLLECTION 10. CitiZ Recipe Spoon. Conjunto de 6 colheres para receitas em aço inoxidável (18,0 cm). Ref. 3357/6 11. CitiZ Espresso Spoon. Conjunto de 6 colheres Espresso em aço inoxidável (11,6 cm). Ref. 3356/6 12. CitiZ Swing. Porta-cápsulas com 4 compartimentos (9,1 x 20,3 x 21,5 cm). Capacidade máxima: 50 cápsulas (fornecido sem cápsulas). Ref. 3364 13. CitiZ Wall. Porta-cápsulas de parede (22,5 x 17,4 x 5,7 cm). Inclui suporte para a versão de mesa. Capacidade máxima: 50 cápsulas. (fornecido sem cápsulas). Ref. 3365 14. CitiZ Carrier, Slate. Maleta na cor ardósia (38,0 x 29,3 x 16,0 cm), projetada para transportar 1 máquina CitiZ. Não adequada para a máquina CitiZ&milk. Vendida separadamente. Ref. 3324 BRO_10v1_ACCESSOIRES_BRA:- 27.4.2010 14:06 Page 21 10 11 12 13 14 21 BRO_10v1_ACCESSOIRES_BRA:- 27.4.2010 14:06 Page 22 BARISTA COLLECTION Torne-se um especialista... com todos os acessórios necessários para preparar Cappuccino, Latte Macchiato e outras deliciosas receitas com leite em sua própria casa... Uma indispensável coleção que reúne a expertise e a delicadeza que despertarão os seus sentidos para novos prazeres. 1. Aeroccino+. Obtenha uma espuma de leite perfeita, quente ou fria, em apenas alguns segundos. Pode ser usado para aquecer leite. Capacidade máxima para o preparo de espuma de leite: 130 ml; capacidade máxima para o preparo de leite quente: 250 ml (diâmetro: 10,3 cm, altura: 17,0 cm). Funciona com energia elétrica. Ref. 3192-US 1 2. Cappuccino Kit. Bule para leite e polvilhador de cacau em aço inoxidável. Ref. 3059 2 BRO_10v1_ACCESSOIRES_BRA:- 27.4.2010 14:06 Page 24 BARISTA COLLECTION 3. Shaker. Coqueteleira em aço inoxidável (350 ml; altura: 18,0 cm). Ref. 3051 4. Crusher. Dispositivo cromado que permite o preparo simples de gelo triturado para receitas refrescantes com café (capacidade máxima: 1 l; altura: 26,5 cm. Base: 16,7 x 14,5 cm). Ref. 3605 5. Recipe Set Large. Conjunto de 4 copos para receitas (350 ml; altura: 13,8 cm) e 4 colheres Classic para receitas em aço inoxidável (20,8 cm). Ref. 3154* 6. Recipe Set Small. Conjunto de 4 copos para receitas pequenos (150 ml; altura: 9,0 cm) e 4 colheres Classic Espresso em aço inoxidável (12,0 cm). Ref. 3330* 7. Classic Recipe Spoon. Conjunto de 6 colheres para receitas em aço inoxidável (20,8 cm). Ref. 3012/R/6* 8. Classic Espresso Spoon. Conjunto de 6 colheres Espresso em aço inoxidável (12,0 cm). Ref. 3012/6* *Disponível apenas até término do estoque. BRO_10v1_ACCESSOIRES_BRA:- 27.4.2010 14:06 Page 25 3 4 5 6 7 8 25