%QPITCVWNCVKQPU[QWCPF[QWT/CE2TQ
YGTGOCFGHQTGCEJQVJGT

9GNEQOGVQ[QWT/CE2TQ
YYYCRRNGEQOOCERTQ

/CE2TQUJQYPYKVJ.'&%KPGOC&KURNC[#RRNG-G[DQCTFYKVJ0WOGTKE-G[RCFCPF/CIKE/QWUG

15:/QWPVCKP.KQP
YYYCRRNGEQOOCEQUZ

.CWPEJRCF
+PUVCPVCEEGUU
VQCNN[QWTCRRU
KPQPGRNCEG

*GNR%GPVGT
OKUUKQPEQPVTQN

*GNR%GPVGT
NCWPEJRCF

/CE#RR5VQTG
6JGDGUVYC[
VQFKUEQXGT
CPFFQYPNQCF
/CECRRU

*GNR%GPVGT
OGUUCIGU

*GNR%GPVGT
OCECRRUVQTG

/2  ) 5 2

&

$

(/

83

/GUUCIGU
5GPFWPNKOKVGF
OGUUCIGUVQ
K2JQPGK2CF
QTK2QFVQWEJ

0

+

/KUUKQP%QPVTQN
#DKTF¨UG[GXKGY
QHYJCV¨UTWPPKPI
QP[QWT/CE

&
( 5 7 , 1 2

/CKN
)TQWR[QWT
OGUUCIGUD[
EQPXGTUCVKQPU

K2JQVQ
1TICPK\GGFKV
CPFUJCTG
[QWTRJQVQU

K/QXKG
6WTPJQOG
XKFGQUKPVQJQOG
DNQEMDWUVGTU

)CTCIG$CPF
%TGCVGITGCV
UQWPFKPIUQPIU
YKVJGCUG

*GNR%GPVGT
OCKN

K2JQVQ*GNR
RJQVQU

K/QXKG*GNR
OQXKG

)CTCIG$CPF*GNR
TGEQTF

%QPVGPVU
%JCRVGT 4GCF[5GV7R)Q



 5GVVKPI7R;QWT/CE2TQ
 2WVVKPI;QWT/CE2TQVQ5NGGRQT5JWVVKPI+V&QYP















%JCRVGT .KHGYKVJ;QWT/CE2TQ
$CUKE(GCVWTGUQPVJG(TQPVQH;QWT/CE2TQ
(GCVWTGUQH;QWT#RRNG-G[DQCTF
2QTVUCPF%QPPGEVQTUQPVJG$CEMQH;QWT/CE2TQ
/QTG2QTVUCPF%QPPGEVQTUQPVJG$CEM
+PVGTPCN'ZRCPUKQP1RVKQPU
)GVVKPI#PUYGTU

%JCRVGT /CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT
  1RGPKPI;QWT/CE2TQ
  +PUVCNNKPI/GOQT[
  +PUVCNNKPI+PVGTPCN5VQTCIG&GXKEGU
  #FFKPI2%+'ZRTGUU%CTFU
  4GRNCEKPIVJG+PVGTPCN$CEMWR$CVVGT[

%QPVGPVU



%JCRVGT 2TQDNGO/GGV5QNWVKQP




























#P1WPEGQH2TGXGPVKQP
2TQDNGOUYKVJ;QWT/CE2TQ
2TQDNGOUYKVJ5QHVYCTG
4GRCKTKPI4GUVQTKPIQT4GKPUVCNNKPI15:5QHVYCTG
%JGEMKPIHQTC*CTFYCTG2TQDNGO
-GGRKPI;QWT5QHVYCTG7RVQ&CVG
2TQDNGOUYKVJ9K(K%QOOWPKECVKQP
2TQDNGOUYKVJ;QWT&KURNC[
2TQDNGOUYKVJ;QWT+PVGTPGV%QPPGEVKQP
4GRNCEKPIVJG#RRNG/CIKE/QWUG$CVVGTKGU
/CZKOK\KPI'VJGTPGV2GTHQTOCPEG
.GCTPKPI/QTG5GTXKEGCPF5WRRQTV
.QECVKPI;QWT5GTKCN0WODGT

%JCRVGT 9JCV¨U7PFGTVJG*QQF
  5RGEK°ECVKQPU



%QPVGPVU

%JCRVGT .CUVDWV0QV.GCUV












+ORQTVCPV5CHGV[+PHQTOCVKQP
)GPGTCN/CKPVGPCPEG
7PFGTUVCPFKPI'TIQPQOKEU
#RRNGCPFVJG'PXKTQPOGPV
4GIWNCVQT[%QORNKCPEG+PHQTOCVKQP

.QQMKPIHQT5QOGVJKPI!
  +PFGZ

%QPVGPVU




4GCF[5GV7R)Q

YYYCRRNGEQOOCERTQ
*GNR%GPVGT /KITCVKQP#UUKUVCPV

;QWT/CE2TQHGCVWTGUVJGNCVGUVEQORWVGTVGEJPQNQI[KPENWFKPICFXCPEGFOWNVKEQTG
RTQEGUUQTVGEJPQNQI[JKIJURGGFOGOQT[2%+'ZRTGUUITCRJKEUCPFGZRCPUKQPUNQVU
CPFKPVGTPCNUVQTCIGCNNKPCPCPQFK\GFCNWOKPWOEJCUUKUYKVJGCU[CEEGUUVQKPVGTPCN
EQORQPGPVU
9#40+0) 6QCXQKFKPLWT[TGCFCNNVJGKPUVCNNCVKQPKPUVTWEVKQPU CPFVJGUCHGV[
KPHQTOCVKQPUVCTVKPIQPRCIG ECTGHWNN[DGHQTG[QW°TUVWUG[QWT/CE2TQ
/CMGUWTG[QWNQQMQXGTVJGKPHQTOCVKQPKP%JCRVGT¥.KHGYKVJ;QWT/CE2TQ¦VQ°PF
QWVCDQWVVJGPGYHGCVWTGUQHVJKU/CE2TQ
/CP[CPUYGTUVQSWGUVKQPUECPDGHQWPFQP[QWT/CE2TQKP*GNR%GPVGT(QT
KPHQTOCVKQPCDQWV*GNR%GPVGTUGG¥)GVVKPI#PUYGTU¦QPRCIG



%JCRVGT4GCF[5GV7R)Q

5GVVKPI7R;QWT/CE2TQ
;QWT/CE2TQKUFGUKIPGFUQVJCV[QWECPUGVKVWRSWKEMN[CPFUVCTVWUKPIKVTKIJVCYC[
(QNNQYVJGUVGRUQPVJGPGZVHGYRCIGUVQIGVUVCTVGF
5VGR 2QUKVKQP[QWT/CE2TQCPFFKURNC[
2KEMWR[QWT/CE2TQD[DQVJQHKVUJCPFNGUWUKPIEQTTGEVNKHVKPIVGEJPKSWGU7UGEQTTGEV
NKHVKPIVGEJPKSWGUYJGPRQUKVKQPKPI[QWTFKURNC[CUYGNN2QUKVKQP[QWT/CE2TQCPF
FKURNC[UQVJCV

 6JG[CTGGCEJQPCUVWTF[±CVUWTHCEG
 6JGRQYGTECDNGEQPPGEVQTUFQP¨VRTGUUCICKPUVCYCNNQTQVJGTQDLGEV
 6JGCKT±QYKPHTQPVQHDGJKPFCPFDGNQY[QWT/CE2TQCPFVJGFKURNC[KU
PQVQDUVTWEVGF

 6JGEQORWVGT¨UQRVKECNFTKXGVTC[UJCXGURCEGVQQRGPKPHTQPV
6JGQPN[YC[VQUJWVQÒRQYGTEQORNGVGN[VQ[QWT/CE2TQCPFFKURNC[KUVQFKUEQPPGEV
VJGKTRQYGTRNWIUHTQOVJGRQYGTUQWTEG/CMGUWTGVJGRQYGTEQTFUHQT[QWT/CE2TQ
CPFFKURNC[CTGYKVJKPGCU[TGCEJUQVJCV[QWECPWPRNWIVJGO

%JCRVGT4GCF[5GV7R)Q



5VGR 2NWIKPVJGRQYGTEQTF
2NWIVJGRQYGTEQTFEQORNGVGN[KPVQVJGTGEGUUGFRQYGTEQTFUQEMGVQPVJGDCEMQH
[QWT/CE2TQCPFRNWIVJGQVJGTGPFKPVQCITQWPFGFRQYGTQWVNGV

Power cord socket

Power cord plug



%JCRVGT4GCF[5GV7R)Q

5VGR %QPPGEVVJGFKURNC[
%QPPGEV[QWTFKURNC[CUUJQYPDGNQY&GRGPFKPIQPVJGFKURNC[[QWOC[JCXGQPG
QTOQTGECDNGUVQEQPPGEV%JGEMVJGKPUVTWEVKQPUVJCVECOGYKVJVJGFKURNC[HQT
CFFKVKQPCNUGVWRKPHQTOCVKQP
Display ports

USB port
Display cable

%JCRVGT4GCF[5GV7R)Q



;QWECPEQPPGEVWRVQVJTGGFKURNC[UYKVJ/KPK&KURNC[2QTVQT&KIKVCN8KUWCN+PVGTHCEG
&8+ EQPPGEVQTUVQVJGFKURNC[RQTVUQPVJGDCEMQH[QWT/CE2TQ6JG&8+FKURNC[RQTV
KUCFWCNNKPMRQTVUQ[QWECPEQPPGEVCKPEJ#RRNG%KPGOC*&&KURNC[

DVI display port

Mini DisplayPort (2)

;QWECPCNUQEQPPGEVFKURNC[UVJCVJCXGCP#RRNG&KURNC[%QPPGEVQT #&% QTCXKFGQ
ITCRJKEUCTTC[ 8)# EQPPGEVQTWUKPIQPGQHVJGHQNNQYKPICFCRVGTU

 6QEQPPGEVC8)#FKURNC[VQVJG&8+FKURNC[RQTVQTC/KPK&KURNC[2QTVWUGVJG#RRNG
&8+VQ8)#&KURNC[#FCRVGTQTVJG#RRNG/KPK&KURNC[2QTVVQ8)##FCRVGT DQVJ
CXCKNCDNGUGRCTCVGN[ 

 6QEQPPGEVCP#&%FKURNC[VQVJG&8+FKURNC[RQTVWUGCP#RRNG&8+VQ#&%&KURNC[
#FCRVGT CXCKNCDNGUGRCTCVGN[ 
6JG/KPK&KURNC[2QTVQWVRWVURTQXKFGDQVJXKFGQCPFCWFKQQWVRWV(QTGZCORNG
WUKPIC/KPK&KURNC[2QTVVQ*&/+CFCRVGTCPFCP*&/+ECDNG[QWECPEQPPGEV[QWT
EQORWVGTVQCP*&68QT#8TGEGKXGTVJCVJCUCP*&/+EQPPGEVQTCPFRNC[DQVJCWFKQ
CPFXKFGQ;QWOWUVWUGVJG5QWPFRCPGKP5[UVGO2TGHGTGPEGUVQUGNGEVVJGEQPPGEVGF
FGXKEGHQTCWFKQQWVRWV(QTOQTGKPHQTOCVKQPCDQWVEQPPGEVKPICP*&/+FGXKEG
UGCTEJHQT¥*&/+¦QPVJG/CE2TQ5WRRQTVRCIGCVYYYCRRNGEQOUWRRQTVOCERTQ
&KURNC[CFCRVGTUCPFQVJGTCEEGUUQTKGUHQT[QWT/CE2TQCTGUQNFUGRCTCVGN[CV
YYYCRRNGEQOUVQTG



%JCRVGT4GCF[5GV7R)Q

5VGR %QPPGEVCP'VJGTPGVECDNGQTLQKPC9K(KPGVYQTM
6QCEEGUUVJG+PVGTPGVQTCPGVYQTMWUKPICP'VJGTPGVECDNGEQPPGEVQPGGPFQHCP
'VJGTPGVECDNGVQGKVJGTQHVJG)KICDKV'VJGTPGVRQTVUQPVJGDCEMQH[QWT/CE2TQ
%QPPGEVVJGQVJGTGPFVQCECDNGOQFGO&5.OQFGOQT'VJGTPGVPGVYQTM

Gigabit Ethernet ports

%JCRVGT4GCF[5GV7R)Q



5VGR %QPPGEVVJG75$ECDNGHTQO[QWTMG[DQCTF
%QPPGEVVJGMG[DQCTFECDNGVQQPGQHVJG75$RQTVU d QP[QWT/CE2TQQTQP
VJGFKURNC[

Keyboard

Mouse

+HVJGMG[DQCTFECDNGKUP¨VNQPIGPQWIJWUGVJGMG[DQCTFGZVGPUKQPECDNGVJCVECOG
YKVJ[QWT/CE2TQ

Apple keyboard extension cable



%JCRVGT4GCF[5GV7R)Q

5VGR 6WTPQP[QWT#RRNG/CIKE/QWUG
5NKFGVJGUYKVEJQPVJGDQVVQOQH[QWT#RRNG/CIKE/QWUGVQVWTPKVQP
;QWTYKTGNGUUOQWUGEQOGUYKVJ##DCVVGTKGUKPUVCNNGFCPFKUCNTGCF[RCKTGFYKVJ[QWT
/CE2TQ2CKTKPICNNQYUKVVQEQOOWPKECVGYKTGNGUUN[YKVJ[QWT/CE2TQ
Indicator light
On/off switch

9JGP[QW°TUVVWTPQP[QWTOQWUGVJGKPFKECVQTNKIJVINQYUUVGCFKN[HQTUGEQPFU
KPFKECVKPIVJGDCVVGTKGUCTGIQQF+H[QWTOQWUGFQGUP¨VVWTPQPOCMGUWTGVJG
DCVVGTKGUCTGKPUVCNNGFRTQRGTN[CPFEJCTIGF UGGRCIG 
6JGKPFKECVQTNKIJVDNKPMUWPVKN[QWVWTPQP[QWT/CE2TQCPFCEQPPGEVKQPKUGUVCDNKUJGF
+H[QWRWTEJCUGFCP#RRNG9KTGNGUU-G[DQCTFQT/CIKE6TCEMRCFHQNNQYVJGKPUVTWEVKQPU
VJCVECOGYKVJVJGMG[DQCTFVQUGVKVWR

%JCRVGT4GCF[5GV7R)Q



5VGR 6WTPQP[QWT/CE2TQ
2TGUUVJGRQYGTDWVVQP ® QPVJGHTQPVQH[QWT/CE2TQVQVWTPKVQP+H[QWTFKURNC[
OWUVDGVWTPGFQPUGRCTCVGN[VWTPKVQPD[RTGUUKPIKVURQYGTDWVVQP%NKEM[QWTOQWUG
VQGUVCDNKUJCEQPPGEVKQPYKVJ[QWT/CE2TQ
0QVG +H[QWTOQWUGKUP¨VRCKTGFHQNNQYVJGQPUETGGPKPUVTWEVKQPUVQRCKTKVYKVJ[QWT
/CE2TQ
5VGR %QP°IWTG[QWT/CE2TQYKVJ5GVWR#UUKUVCPV
6JG°TUVVKOG[QWVWTPQP[QWT/CE2TQ5GVWR#UUKUVCPVUVCTVU5GVWR#UUKUVCPVJGNRU
[QWGPVGT[QWT+PVGTPGVKPHQTOCVKQPCPFUGVWRCWUGTCEEQWPVQP[QWT/CE2TQ
;QWECPVTCPUHGTKPHQTOCVKQPHTQOCPQVJGT/CEQT2%FWTKPIUGVWR;QWECPCNUQWUG
5GVWR#UUKUVCPVVQVTCPUHGTKPHQTOCVKQPHTQOC6KOG/CEJKPGDCEMWRQTQVJGTFKUM
;QWOC[JCXGVQWRFCVGUQHVYCTGKHVJGQVJGT/CEFQGUP¨VJCXG/CE15:XGTUKQP
QTNCVGTKPUVCNNGF6QOKITCVGHTQOC2%[QWPGGFVQFQYPNQCF/KITCVKQP#UUKUVCPVHQT
9KPFQYUHTQOYYYCRRNGEQOOKITCVGVQOCE
#HVGT[QWUVCTV5GVWR#UUKUVCPVQP[QWT/CE2TQ[QWECPNGCXGKVOKFRTQEGUUYKVJQWV
SWKVVKPIOQXGVQVJGQVJGTEQORWVGTKH[QWPGGFVQWRFCVGKVUUQHVYCTGCPFVJGP
TGVWTPVQ[QWT/CE2TQVQEQORNGVGVJGUGVWR
+H[QWFQP¨VWUG5GVWR#UUKUVCPVVQVTCPUHGTKPHQTOCVKQPYJGP[QW°TUVUVCTVWR[QWT
/CE2TQ[QWECPFQKVNCVGTWUKPI/KITCVKQP#UUKUVCPV1RGP/KITCVKQP#UUKUVCPVKPVJG
7VKNKVKGUHQNFGTKP.CWPEJRCF(QTJGNRWUKPI/KITCVKQP#UUKUVCPVQRGP*GNR%GPVGTCPF
UGCTEJHQT¥/KITCVKQP#UUKUVCPV¦



%JCRVGT4GCF[5GV7R)Q

6QUGVWR[QWT/CE2TQ
 +P5GVWR#UUKUVCPVHQNNQYVJGQPUETGGPKPUVTWEVKQPUWPVKN[QWIGVVQVJG¥6TCPUHGT
+PHQTOCVKQPVQ6JKU/CE¦UETGGP
 &QCDCUKEUGVWRCUGVWRYKVJOKITCVKQPQTVTCPUHGTKPHQTOCVKQPHTQOC6KOG/CEJKPG
DCEMWRQTQVJGTFKUE

 6QFQCDCUKEUGVWRUGNGEV¥&QP¨VVTCPUHGTPQY¦CPFENKEM%QPVKPWG(QNNQYVJG
TGOCKPKPIRTQORVUVQUGNGEV[QWTYKTGNGUUPGVYQTMUGVWRCPCEEQWPVCPFGZKV
5GVWR#UUKUVCPV

 6QFQCUGVWRYKVJOKITCVKQPUGNGEV¥(TQOCPQVJGT/CEQT2%¦CPFENKEM%QPVKPWG
(QNNQYVJGQPUETGGPKPUVTWEVKQPUVQUGNGEVVJG/CEQT2%[QWYCPVVQOKITCVG
KPHQTOCVKQPHTQO;QWT/CEQT2%OWUVDGQPVJGUCOGYKTGFQTYKTGNGUUPGVYQTM
;QWECPCNUQEQPPGEVCPQVJGT/CED[WUKPIC(KTG9KTGECDNGCPFVJGPTGUVCTVKPI
KVKPVCTIGVFKUMOQFG6QTGUVCTVC/CEKPVCTIGVFKUMOQFGTGUVCTVVJGEQORWVGT
YJKNGJQNFKPIFQYPVJG6MG[#HVGTUGNGEVKPI[QWT/CEQT2%HQNNQYVJGQPUETGGP
FKTGEVKQPUHQTOKITCVKPIKPHQTOCVKQP

 6QVTCPUHGTKPHQTOCVKQPHTQOC6KOG/CEJKPGDCEMWRQTCPQVJGTFKUMUGNGEV¥(TQOC
6KOG/CEJKPGDCEMWRQTQVJGTFKUM¦CPFENKEM%QPVKPWG5GNGEVVJGDCEMWRQTVJG
QVJGTFKUMVJCV[QWYCPVVQOKITCVGKPHQTOCVKQPHTQOCPFENKEM%QPVKPWG(QNNQYVJG
QPUETGGPFKTGEVKQPUHQTVTCPUHGTTKPIVJGKPHQTOCVKQP
+H[QWFQP¨VKPVGPFVQMGGRQTWUG[QWTQVJGTEQORWVGTKV¨UDGUVVQFGCWVJQTK\GKVHTQO
RNC[KPIOWUKEXKFGQUQTCWFKQDQQMUVJCV[QW¨XGRWTEJCUGFHTQOVJGK6WPGU5VQTG
&GCWVJQTK\KPICEQORWVGTRTGXGPVUCP[UQPIUXKFGQUQTCWFKQDQQMU[QW¨XGRWTEJCUGF
HTQODGKPIRNC[GFD[UQOGQPGGNUGCPFHTGGUWRCPQVJGTCWVJQTK\CVKQPHQTWUG(QT
KPHQTOCVKQPCDQWVFGCWVJQTK\KPIEJQQUGK6WPGU*GNRHTQOVJG*GNROGPWKPK6WPGU

%JCRVGT4GCF[5GV7R)Q



#HVGT[QW¨XGUGVWR[QWT/CE2TQEJGEMHQTWRFCVGFUQHVYCTG%JQQUG#RRNG   
5QHVYCTG7RFCVGHTQOVJGOGPWDCTCPFHQNNQYVJGQPUETGGPKPUVTWEVKQPU
5VGR %WUVQOK\G;QWT&GUMVQRCPF5GV;QWT2TGHGTGPEGU
;QWECPGCUKN[OCMG[QWTFGUMVQRNQQMVJGYC[[QWYCPVWUKPI5[UVGO2TGHGTGPEGU
%JQQUG#RRNG   5[UVGO2TGHGTGPEGUHTQOVJGOGPWDCTQTENKEMVJG5[UVGO
2TGHGTGPEGUKEQPKPVJG&QEM5[UVGO2TGHGTGPEGUKU[QWTEQOOCPFEGPVGTHQTOQUV
UGVVKPIUQP[QWT/CE2TQ(QTOQTGKPHQTOCVKQPEJQQUG*GNR *GNR%GPVGTCPFUGCTEJ
HQT¥5[UVGO2TGHGTGPEGU¦QTHQTVJGURGEK°ERTGHGTGPEG[QWYCPVVQEJCPIG
+ORQTVCPV ;QWECPUGVCPQRVKQPKP7UGTU)TQWRURTGHGTGPEGUVQJGNR[QWTGUGV
[QWTNQIKPRCUUYQTFKH[QWHQTIGVKV;QWUJQWNFUGV[QWTRCUUYQTFRTGHGTGPEGUUQQP
CHVGTUGVWR

0GGF*GNR5GVVKPI7R!
+H[QWFQP¨VUGGCP[VJKPIQP[QWTUETGGPQT[QWVJKPM[QWT/CE2TQFKFP¨VUVCTVWR
RTQRGTN[EJGEMVJGHQNNQYKPI

 +U[QWT/CE2TQRNWIIGFKPVQCRQYGTQWVNGV!+HKV¨URNWIIGFKPVQCRQYGTUVTKRKUVJG
RQYGTUVTKRVWTPGFQP!

 +UVJGRQYGTEQTFUGEWTGN[RNWIIGFKPVQVJGDCEMQH[QWT/CE2TQ!
 #TGVJGMG[DQCTFCPFFKURNC[ECDNGUEQPPGEVGFEQTTGEVN[!
 #TGVJGDTKIJVPGUUCPFEQPVTCUVQHVJGFKURNC[CFLWUVGFEQTTGEVN[!+HVJGFKURNC[JCU
DTKIJVPGUUEQPVTQNUCFLWUVVJGO+HVJGFKURNC[JCUCRQYGTDWVVQPOCMGUWTGVJG
FKURNC[KUVWTPGFQP



%JCRVGT4GCF[5GV7R)Q

Â +H[QWUVKNNFQP¨VUGGCP[VJKPIQP[QWTUETGGPTGUVCTV[QWT/CE2TQ2TGUUCPFJQNF
VJGRQYGTDWVVQP ® QP[QWT/CE2TQHQTQTUGEQPFUWPVKNKVVWTPUQÒ2TGUUVJG
RQYGTDWVVQP ® CICKPVQTGUVCTV

 +H[QWUGGCDNKPMKPISWGUVKQPOCTMQPVJGUETGGPQTCUGTKGUQH±CUJGUHTQOVJGUVCVWU
NKIJVUGG%JCRVGT¥2TQDNGO/GGV5QNWVKQP¦QPRCIG

2WVVKPI;QWT/CE2TQVQ5NGGRQT5JWVVKPI+V&QYP
9JGP[QW°PKUJYQTMKPI[QWECPRWV[QWT/CE2TQVQUNGGRQTUJWVKVFQYP

2WVVKPI;QWT/CE2TQVQ5NGGR
+H[QW¨NNDGCYC[HTQO[QWT/CE2TQHQTQPN[CUJQTVVKOGRWVKVVQUNGGR9JGP[QWT
/CE2TQKUKPUNGGRVJGFKURNC[¨UUETGGPKUFCTM;QWECPSWKEMN[YCMG[QWT/CE2TQHTQO
UNGGRCPFD[RCUUVJGUVCTVWRRTQEGUU
6QRWV[QWT/CE2TQVQUNGGRSWKEMN[FQQPGQHVJGHQNNQYKPI
 %JQQUG#RRNG   5NGGRHTQOVJGOGPWDCT

 2TGUUVJGRQYGTDWVVQP ® QPVJGHTQPVQH[QWT/CE2TQ
 2TGUUVJG%QPVTQNCPF'LGEVMG[UCPFVJGPENKEM5NGGRKPVJGFKCNQIVJCVCRRGCTU
 %JQQUG#RRNG   5[UVGO2TGHGTGPEGUENKEM'PGTI[5CXGTCPFUGVCUNGGRVKOGT

%JCRVGT4GCF[5GV7R)Q



6QYCMG[QWT/CE2TQHTQOUNGGRFQQPGQHVJGHQNNQYKPI
 2TGUUCP[MG[QPVJGMG[DQCTF

 %NKEMVJGOQWUG
 2TGUUVJGRQYGTDWVVQP ® QPVJGHTQPVQH[QWT/CE2TQ
9JGP[QWT/CE2TQYCMGUHTQOUNGGR[QWTCRRNKECVKQPUFQEWOGPVUCPFEQORWVGT
UGVVKPIUCTGGZCEVN[CU[QWNGHVVJGO

5JWVVKPI&QYP;QWT/CE2TQ
+H[QWYQP¨VDGWUKPI[QWT/CE2TQHQTCPGZVGPFGFRGTKQFUJWVKVFQYP
6QVWTPQÒ[QWT/CE2TQFQQPGQHVJGHQNNQYKPI
 %JQQUG#RRNG   5JWV&QYP

 2TGUUVJG%QPVTQNCPF'LGEVMG[UCPFVJGPENKEM5JWV&QYPKPVJGFKCNQIVJCVCRRGCTU
016+%' &QPQVVWTPQÒ[QWT/CE2TQD[VWTPKPIQÒVJGUYKVEJQPCRQYGTUVTKRQT
D[WPRNWIIKPI[QWT/CE2TQ¨URQYGTRNWI WPNGUU[QWECP¨VVWTPQÒ[QWT/CE2TQCP[
QVJGTYC[ ;QWT°NGUQTU[UVGOUQHVYCTGEQWNFDGFCOCIGFKH[QWT/CE2TQKUPQV
UJWVFQYPRTQRGTN[
016+%' 5JWVFQYP[QWT/CE2TQDGHQTGOQXKPIKV/QXKPI[QWTEQORWVGTYJKNGVJG
JCTFFKUMKUURKPPKPIECPFCOCIGVJGJCTFFKUMECWUKPINQUUQHFCVCQTVJGKPCDKNKV[VQ
UVCTVWRHTQOVJGJCTFFKUM



%JCRVGT4GCF[5GV7R)Q


.KHGYKVJ;QWT/CE2TQ

YYYCRRNGEQOOCERTQ
*GNR%GPVGT RQTVU

$CUKE(GCVWTGUQPVJG(TQPVQH;QWT/CE2TQ
Optical drive

Status light

Second optical drive
(optional)

f Headphone jack

® Power button

FireWire 800 ports (2)



%JCRVGT.KHGYKVJ;QWT/CE2TQ

USB 2.0 ports (2)

1RVKECNFTKXG
;QWT/CE2TQJCUC&8&4&.&8&49%&495WRGT&TKXGYJKEJECPTGCF%&41/
RJQVQ%&CWFKQCPF&8&FKUEU+VECPYTKVGOWUKEFQEWOGPVUCPFQVJGT°NGUVQ%&4
%&49&8&4&8&49CPF&8&4&QWDNG.C[GT &. FKUEU6QQRGPVJGFTKXGRTGUU
VJG/GFKC'LGEVMG[ C QP[QWT#RRNG-G[DQCTF+H[QWT/CE2TQJCUCUGEQPFQRVKECN
FTKXGRTGUUVJG1RVKQPMG[CPF/GFKC'LGEVMG[ C VQQRGPKV

®

2QYGTDWVVQP
2TGUUVJKUDWVVQPVQVWTPQP[QWT/CE2TQRWVKVVQUNGGRQTYCMGKVHTQOUNGGR6QTGUVCTV
RTGUUCPFJQNFVJKUDWVVQPHQTQTUGEQPFUWPVKN[QWT/CE2TQVWTPUQÒCPFVJGPRTGUU
KVCICKPVQVWTPKVQP

H

6YQ(KTG9KTGRQTVU
%QPPGEVJKIJURGGFGZVGTPCNFGXKEGUUWEJCU(KTG9KTGFKIKVCNXKFGQ &8 ECOGTCU
UECPPGTUCPFGZVGTPCNJCTFFKUMFTKXGU;QWECPEQPPGEVCPFFKUEQPPGEV(KTG9KTGFGXKEGU
YKVJQWVTGUVCTVKPI'CEJRQTVUWRRQTVUFCVCTCVGUWRVQ/DKVU

d

6YQ75$RQTVU
%QPPGEVCPK2QFK2JQPGK2CFOQWUGMG[DQCTFRTKPVGTFKUMFTKXGFKIKVCNECOGTC
LQ[UVKEMGZVGTPCN75$OQFGOCPFOQTG;QWECPCNUQEQPPGEV75$FGXKEGU;QWT
FKURNC[OC[CNUQJCXG75$RQTVU

f

*GCFRJQPGLCEM
%QPPGEVJGCFRJQPGUQTGCTRJQPGUYKVJCUVCPFCTFOOEQPPGEVQT
5VCVWUNKIJV
#YJKVGNKIJVKPFKECVGU[QWT/CE2TQKUQPCRWNUKPINKIJVKPFKECVGUKV¨UKPUNGGR(QT
KPHQTOCVKQPCDQWVC±CUJKPIUVCVWUNKIJVUGG¥+HVJGEQORWVGTFQGUP¨VTGURQPFQTVJG
RQKPVGTFQGUP¨VOQXG¦QPRCIG

%JCRVGT.KHGYKVJ;QWT/CE2TQ



(GCVWTGUQH;QWT#RRNG-G[DQCTF
Escape

Fast Forward

Decrease brightness

Mute

Increase brightness

Volume Down

Mission Control

Volume Up

Launchpad

Media Eject

Caps Lock

Function
Play/Pause
Rewind
USB port
(both sides)



%JCRVGT.KHGYKVJ;QWT/CE2TQ

'UECRGMG[ GUE
2TGUUVJG'UECRGMG[ GUE VQENQUGCOGPWYKVJQWVEJQQUKPICPKVGOQTECPEGNC
RTQEGFWTG
$TKIJVPGUUMG[U ((
+PETGCUG QTFGETGCUG

VJGDTKIJVPGUUQH[QWT#RRNGFKURNC[

/KUUKQP%QPVTQNMG[ (
1RGP/KUUKQP%QPVTQNVQIGVCEQORTGJGPUKXGXKGYQHYJCV¨UTWPPKPIQP[QWT/CE2TQ
KPENWFKPI&CUJDQCTFCNN[QWTURCEGUCPFCNNQRGPYKPFQYU
.CWPEJRCFMG[ (
1RGP.CWPEJRCFCPFENKEMCPCRRNKECVKQPVQQRGPCP[CRRNKECVKQPQP[QWT/CE2TQ

—

/WVGMG[ (
/WVGVJGUQWPFEQOKPIHTQOVJGDWKNVKPURGCMGTJGCFRJQPGLCEMQTCWFKQRQTVU

-

8QNWOGMG[U ((
+PETGCUG - QTFGETGCUG – VJGXQNWOGQHUQWPFEQOKPIHTQOVJGDWKNVKPURGCMGT
JGCFRJQPGLCEMQTCWFKQRQTVU

C

/GFKC'LGEVMG[
2TGUUCPFJQNFVJG/GFKC'LGEVMG[ C VQTGOQXGCFKUE
(WPEVKQP HP MG[
*QNFFQYPVQCEVKXCVGEWUVQOK\GFCEVKQPUCUUKIPGFVQVJGHWPEVKQPMG[U (VQ( 6Q
NGCTPCDQWVEWUVQOK\KPIHWPEVKQPMG[UEJQQUG*GNR *GNR%GPVGTHTQOVJGOGPWDCT
CPFUGCTEJHQT¥HWPEVKQPMG[U¦

’

/GFKCMG[U (((
4GYKPF RNC[QTRCWUG ’ QTHCUVHQTYCTF

CUQPIOQXKGQTUNKFGUJQY

%CRU.QEMMG[
2TGUUVQGPICIGECRUNQEMUQ[QWECPV[RGECRKVCNNGVVGTU

d

6YQ75$RQTVU
%QPPGEVCOQWUGCPFU[PE[QWTK2JQPGK2QFK2CFQTFKIKVCNECOGTC

%JCRVGT.KHGYKVJ;QWT/CE2TQ



2QTVUCPF%QPPGEVQTUQPVJG$CEMQH;QWT/CE2TQ
Power socket

¥ Locking latch

d USB 2.0 ports (3)

H FireWire 800 ports (2)

G Gigabit Ethernet
ports (2)



%JCRVGT.KHGYKVJ;QWT/CE2TQ

2QYGTUQEMGV
%QPPGEVVJGRQYGTEQTFVJCVECOGYKVJ[QWT/CE2TQ&QP¨VWUGCPQTFKPCT[RQYGTEQTF
QTGZVGPUKQPEQTF

¥

.QEMKPINCVEJ
.KHVVJGNCVEJVQQRGPVJGUKFGRCPGNCPFCEEGUUVJGKPVGTPCNEQORQPGPVUKP[QWT/CE2TQ
+H[QW¨TGYQTMKPIKPUKFG[QWT/CE2TQCPFVJGNCVEJKUFQYPVJGFTKXGUCTGNQEMGFKP
RNCEG;QWECPCVVCEJCUGEWTKV[NQEM CXCKNCDNGUGRCTCVGN[ VQVJGNCVEJVQRTGXGPVCEEGUU
CPFUGEWTGVJGKPVGTPCNEQORQPGPVU;QWECPCNUQCVVCEJCUGEWTKV[ECDNGVQVJGNCVEJQT
VJTQWIJVJGJCPFNGUCPFHGGVVQRTQVGEV[QWT/CE2TQ

d

6JTGG75$RQTVU
%QPPGEVCPK2QFK2JQPGK2CFOQWUGMG[DQCTFRTKPVGTFKUMFTKXGFKIKVCNECOGTC
LQ[UVKEMGZVGTPCN75$OQFGOCPFOQTG;QWECPCNUQEQPPGEV75$FGXKEGU;QWT
FKURNC[OC[CNUQJCXG75$RQTVU

H

6YQ(KTG9KTGRQTVU
%QPPGEVJKIJURGGFGZVGTPCNFGXKEGUUWEJCU(KTG9KTGFKIKVCNXKFGQ &8 ECOGTCU
UECPPGTUCPFGZVGTPCNJCTFFKUMFTKXGU;QWECPEQPPGEVCPFFKUEQPPGEV(KTG9KTGFGXKEGU
YKVJQWVTGUVCTVKPI'CEJRQTVUWRRQTVUFCVCTCVGUWRVQ/DKVU

G

6YQ)KICDKV'VJGTPGVRQTVUYKVJLWODQHTCOGUWRRQTV
%QPPGEVVQCJKIJURGGF'VJGTPGVPGVYQTMC&5.QTECDNGOQFGOQTCPQVJGTEQORWVGT
6JG'VJGTPGVRQTVCWVQOCVKECNN[FGVGEVU'VJGTPGVFGXKEGUCPFFQGUP¨VTGSWKTGCP'VJGTPGV
ETQUUQXGTECDNG;QWECPCEEGUUVJG+PVGTPGVQTPGVYQTMTGUQWTEGUUWEJCURTKPVGTUCPF
UGTXGTUCPFUJCTGKPHQTOCVKQPQXGTVJGPGVYQTMWUKPIC%#6GECDNG

%JCRVGT.KHGYKVJ;QWT/CE2TQ



/QTG2QTVUCPF%QPPGEVQTUQPVJG$CEM
PCI Express
expansion slots

£ Mini DisplayPort (2)
£ DVI display port
Optical digital
audio out port

Optical digital
audio in port

, Analog audio
line-in port

-



Analog audio
line-out port

%JCRVGT.KHGYKVJ;QWT/CE2TQ

2%+'ZRTGUUGZRCPUKQPUNQVU 
'ZRCPF[QWT/CE2TQD[KPUVCNNKPIWRVQVJTGG2GTKRJGTCN%QORQPGPV+PVGTEQPPGEV 2%+ 
'ZRTGUUECTFUKPVJGEQXGTGFUNQVUNCDGNGFCPF

£

/KPK&KURNC[2QTVQWVRWVU
%QPPGEVQPGQTVYQFKURNC[UVJCVWUGC/KPK&KURNC[2QTVEQPPGEVQTUWEJCUVJG#RRNG
.'&%KPGOC&KURNC[6JG/KPK&KURNC[2QTVQWVRWVUUWRRQTVDQVJXKFGQCPFCWFKQQWVRWV
;QWECPWUGCFCRVGTUVQEQPPGEV[QWTEQORWVGTXKCVJG/KPK&KURNC[2QTVQWVRWVUVQ
FGXKEGUUWEJCU*&68UCPF#8TGEGKXGTUHQTDQVJUQWPFCPFCWFKQQWVRWV&KURNC[CFCRVGTU
HQT[QWT/CE2TQCTGCXCKNCDNGHTQOVJGQPNKPG#RRNG5VQTGCVYYYCRRNGEQOUVQTG

£

&8+FKURNC[RQTV FWCNNKPM
%QPPGEVCFKURNC[VJCVWUGUC&KIKVCN8KUWCN+PVGTHCEG &8+ EQPPGEVQTUWEJCUVJG#RRNG
.'&%KPGOC&KURNC[VQVJG&8+FKURNC[RQTV&KURNC[CFCRVGTUHQT[QWT/CE2TQCTGCXCKNCDNG
HTQOVJGQPNKPG#RRNG5VQTGCVYYYCRRNGEQOUVQTG
1RVKECNFKIKVCNCWFKQKPCPFCWFKQQWVRQTVU
%QPPGEVVQFGEMUTGEGKXGTUFKIKVCNKPUVTWOGPVUCPFUWTTQWPFUQWPFURGCMGTU[UVGOU
WUKPIUVCPFCTF615.+0-ECDNGUQT°DGTQRVKEECDNGUYKVJCOORNCUVKEQTP[NQP
QRVKECNRNWI;QWECPVTCPUHGTUVGTGQQTGPEQFGFCWFKQWUKPIVJG52&+( 5QP[2JKNKRU
&KIKVCN+PVGTHCEG RTQVQEQNCPF615.+0-ECDNGU

,

#PCNQICWFKQNKPGKPRQTV
%QPPGEVUGNHRQYGTGFOKETQRJQPGU/2CPF%&RNC[GTUCPFQVJGTFGXKEGUYKVJ
CPCNQIECRCDKNKV[

-

#PCNQICWFKQNKPGQWVRQTV
%QPPGEVUGNHRQYGTGFURGCMGTUCPFQVJGTFGXKEGUYKVJCPCNQIECRCDKNKV[

%JCRVGT.KHGYKVJ;QWT/CE2TQ



+PVGTPCN'ZRCPUKQP1RVKQPU
Optical drive carrier

Drive carriers (4)

Slots 2–4: PCI Express

Battery
(behind graphics card)
Slot 1: Double-wide
PCI Express graphics
(graphics card installed)
Memory slots
(4 or 8 slots depending
on model)



%JCRVGT.KHGYKVJ;QWT/CE2TQ

1RVKECNFTKXGU
;QWT/CE2TQEQOGUYKVJQPGQTVYQ&8&4&.&8&49%&495WRGT&TKXGU6Q
TGRNCEGCPQRVKECNFTKXGUGG¥4GRNCEKPICP1RVKECN&TKXG¦QPRCIG
*CTFFKUMFTKXGUQTUQNKFUVCVGFTKXGU
;QWT/CE2TQEQOGUYKVJWRVQHQWTFTKXGUKPUVCNNGF6QKPUVCNNQTTGRNCEGFTKXGUUGG
¥+PUVCNNKPI+PVGTPCN5VQTCIG&GXKEGU¦QPRCIG
2%+'ZRTGUUUNQVU
;QWT/CE2TQJCUVJTGG2%+'ZRTGUUGZRCPUKQPUNQVU6QKPUVCNN2%+ECTFUKPUNQVUVJTQWIJ
UGG¥#FFKPI2%+'ZRTGUU%CTFU¦QPRCIG
$CVVGT[
;QWT/CE2TQWUGUCPKPVGTPCNDCEMWRDCVVGT[+H[QWT/CE2TQJCUVTQWDNGUVCTVKPIWRQT
KHVJGU[UVGOFCVGCPFVKOGCTGHTGSWGPVN[KPEQTTGEV[QWOC[PGGFVQTGRNCEGVJGDCVVGT[
5GG¥4GRNCEKPIVJG+PVGTPCN$CEMWR$CVVGT[¦QPRCIG
&QWDNGYKFG2%+'ZRTGUUITCRJKEUUNQV
%QPPGEVWRVQVYQFKURNC[UVQVJGITCRJKEUECTFKPVJG2%+'ZRTGUUITCRJKEUUNQV UNQV 
;QWECPTGRNCEGVJGECTFKPVJKUUNQVCPFKPUVCNNCFFKVKQPCNITCRJKEUECTFUKP2%+UNQVU
VJTQWIJ5GG¥#FFKPI2%+'ZRTGUU%CTFU¦QPRCIG
/GOQT[UNQVU
;QWT/CE2TQJCUHQWTQTGKIJVOGOQT[GZRCPUKQPUNQVUFGRGPFKPIQPVJGOQFGN6QCFF
OQTGOGOQT[KPUVCNN2%'/*\&&4'%%5&4#/7&+//UKPVJGOGOQT[
UNQVU(QTKPHQTOCVKQPCDQWVVJGV[RGQHOGOQT[WUGFKP[QWT/CE2TQUGG¥+PUVCNNKPI
/GOQT[¦QPRCIG

%JCRVGT.KHGYKVJ;QWT/CE2TQ



)GVVKPI#PUYGTU
/WEJOQTGKPHQTOCVKQPCDQWVWUKPI[QWT/CE2TQKUCXCKNCDNGKP*GNR%GPVGTCPFQP
VJG+PVGTPGVCVYYYCRRNGEQOUWRRQTVOCERTQ
6QQRGP*GNR%GPVGT
 %NKEMVJG(KPFGTKEQPKPVJG&QEM VJGDCTQHKEQPUCNQPIVJGGFIGQHVJGUETGGP 
 %NKEMVJG*GNROGPWKPVJGOGPWDCTCPFFQQPGQHVJGHQNNQYKPI

 6[RGCSWGUVKQPQTVGTOKPVJG5GCTEJ°GNFCPFEJQQUGCVQRKEHTQOVJGNKUVQHTGUWNVU
QTEJQQUG5JQY#NN4GUWNVUVQUGGCNNVQRKEU

 %JQQUG*GNR%GPVGTVQQRGPVJG*GNR%GPVGTYKPFQYYJGTG[QWECPDTQYUGQT
UGCTEJVQRKEU

/QTG+PHQTOCVKQP
(QTOQTGKPHQTOCVKQPCDQWVWUKPI[QWT/CE2TQUGGVJGHQNNQYKPI



6QNGCTPCDQWV

5GG

+PUVCNNKPIFTKXGUOGOQT[
GZRCPUKQPECTFUQTCDCVVGT[

%JCRVGT¥/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT¦QPRCIG

6TQWDNGUJQQVKPI[QWT/CE2TQ
KH[QWJCXGCRTQDNGO

%JCRVGT¥2TQDNGO/GGV5QNWVKQP¦QPRCIG

(KPFKPIUGTXKEGCPFUWRRQTV
HQT[QWT/CE2TQ

¥.GCTPKPI/QTG5GTXKEGCPF5WRRQTV¦QPRCIG1TUGGVJG
/CE2TQ5WRRQTVYGDUKVGCVYYYCRRNGEQOUWRRQTVOCERTQ

7UKPI15:

6JG15:YGDUKVGCVYYYCRRNGEQOOCEQUZ1TUGCTEJHQT
¥15:¦KP*GNR%GPVGT

/QXKPIHTQOC2%VQC/CE

¥9J[[QW¨NNNQXGC/CE¦CVYYYCRRNGEQOIGVCOCEYJ[OCE

%JCRVGT.KHGYKVJ;QWT/CE2TQ

6QNGCTPCDQWV

5GG

7UKPIK.KHGCRRNKECVKQPU

6JGK.KHGYGDUKVGCVYYYCRRNGEQOKNKHG1TQRGPCPK.KHG
CRRNKECVKQPQRGP*GNRCPFVJGPV[RGCSWGUVKQPQTVGTOKPVJG
UGCTEJ°GNF

%JCPIKPI5[UVGO2TGHGTGPEGU

5[UVGO2TGHGTGPEGUD[EJQQUKPI#RRNG K  5[UVGO2TGHGTGPEGU
1TUGCTEJHQT¥U[UVGORTGHGTGPEGU¦KP*GNR%GPVGT

7UKPI[QWTOQWUGQTMG[DQCTF

5[UVGO2TGHGTGPEGUCPFEJQQUG-G[DQCTF/QWUG1TQRGP
*GNR%GPVGTCPFUGCTEJHQT¥OQWUG¦QT¥MG[DQCTF¦

7UKPI#KT2QTV'ZVTGOGYKTGNGUU
VGEJPQNQI[

6JG#KT2QTV5WRRQTVRCIGCVYYYCRRNGEQOUWRRQTVCKTRQTV
1TQRGP*GNR%GPVGTCPFUGCTEJHQT¥#KT2QTV¦

7UKPI$NWGVQQVJ‰YKTGNGUU
VGEJPQNQI[

6JG$NWGVQQVJ5WRRQTVRCIGCVYYYCRRNGEQOUWRRQTVDNWGVQQVJ
1TQRGP*GNR%GPVGTCPFUGCTEJHQT¥$NWGVQQVJ¦

%QPPGEVKPICRTKPVGT

*GNR%GPVGTCPFUGCTEJHQT¥RTKPVKPI¦

(KTG9KTGCPF75$EQPPGEVKQPU

*GNR%GPVGTCPFUGCTEJHQT¥(KTG9KTG¦QT¥75$¦

%QPPGEVKPIVQVJG+PVGTPGV

*GNR%GPVGTCPFUGCTEJHQT¥+PVGTPGV¦

7UKPICFKURNC[

*GNR%GPVGTCPFUGCTEJHQT¥FKURNC[RQTV¦

$WTPKPIC%&QT&8&

*GNR%GPVGTCPFUGCTEJHQT¥DWTPFKUE¦

/CE2TQURGEK°ECVKQPU

%JCRVGT¥9JCV¨U7PFGTVJG*QQF¦QPRCIG1TUGGVJG/CE2TQ
URGEK°ECVKQPURCIGCVYYYCRRNGEQOOCERTQURGEUJVON1T
QRGP5[UVGO+PHQTOCVKQP KPVJG7VKNKVKGUHQNFGTKP.CWPEJRCF 
CPFVJGPENKEM/QTG+PHQ

#RRNGPGYUHTGGFQYPNQCFU
CPFQPNKPGECVCNQIU

6JG#RRNGYGDUKVGCVYYYCRRNGEQO

+PUVTWEVKQPUVGEJPKECNUWRRQTV
CPFRTQFWEVOCPWCNU

6JG#RRNG5WRRQTVYGDUKVGCVYYYCRRNGEQOUWRRQTV

%JCRVGT.KHGYKVJ;QWT/CE2TQ




/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT

YYYCRRNGEQOUVQTG
*GNR%GPVGT 4#/

7UGVJGKPHQTOCVKQPKPVJKUEJCRVGTVQEWUVQOK\GCPFGZRCPF[QWT/CE2TQVQ°V[QWT
PGGFU;QWECP°PFKPHQTOCVKQPCDQWVKORQTVCPVRTQEGFWTGUKPVJGHQNNQYKPIUGEVKQPU

 ¥1RGPKPI;QWT/CE2TQ¦QPRCIG
 ¥+PUVCNNKPI/GOQT[¦QPRCIG
 ¥+PUVCNNKPI+PVGTPCN5VQTCIG&GXKEGU¦QPRCIG
 ¥#FFKPI2%+'ZRTGUU%CTFU¦QPRCIG
 ¥4GRNCEKPIVJG+PVGTPCN$CEMWR$CVVGT[¦QPRCIG
016+%' #RRNGTGEQOOGPFUVJCV[QWJCXGCP#RRNGEGTVK°GFVGEJPKEKCPKPUVCNN
OGOQT[2%+'ZRTGUUECTFUCPFKPVGTPCNUVQTCIGFGXKEGU6QEQPVCEVCP#RRNG
#WVJQTK\GF5GTXKEG2TQXKFGTQT#RRNGHQTUGTXKEGUGG¥.GCTPKPI/QTG5GTXKEGCPF
5WRRQTV¦QPRCIG+H[QWKPUVCNNVJGUGKVGOU[QWTUGNH[QWTKUMFCOCIKPI[QWT
GSWKROGPVCPFUWEJFCOCIGKUPQVEQXGTGFD[VJGNKOKVGFYCTTCPV[QP[QWT
EQORWVGT5GGCP#RRNG#WVJQTK\GF4GUGNNGTQT#RRNG#WVJQTK\GF5GTXKEG2TQXKFGTHQT
CFFKVKQPCNKPHQTOCVKQPCDQWVVJKUQTCP[QVJGTYCTTCPV[SWGUVKQP



%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT

1RGPKPI;QWT/CE2TQ
 $GHQTG[QWQRGP[QWT/CE2TQUJWVKVFQYPD[EJQQUKPI#RRNG   5JWV&QYP
016+%' #NYC[UUJWVFQYP[QWT/CE2TQDGHQTGQRGPKPIKVVQCXQKFFCOCIKPI
KVUKPVGTPCNEQORQPGPVUQTVJGEQORQPGPVU[QWYCPVVQKPUVCNN&QPQVQRGP[QWT
/CE2TQQTCVVGORVVQKPUVCNNKVGOUKPUKFGKVYJKNGKVKUQP
 9CKVVQOKPWVGUVQCNNQYVJGKPVGTPCNEQORQPGPVUQH[QWT/CE2TQVQEQQN
9#40+0) .GV[QWT/CE2TQEQQNFQYPDGHQTG[QWVQWEJVJGKPVGTPCNEQORQPGPVU
YJKEJOC[DGXGT[JQV

%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT



 6QWEJVJGOGVCNQPVJGQWVUKFGQH[QWT/CE2TQVQFKUEJCTIGCP[UVCVKEGNGEVTKEKV[
016+%' #NYC[UFKUEJCTIGUVCVKEDGHQTG[QWVQWEJRCTVUQTKPUVCNNEQORQPGPVUKPUKFG
[QWT/CE2TQ6QCXQKFIGPGTCVKPIUVCVKEFQP¨VYCNMCTQWPFVJGTQQOWPVKN[QW°PKUJ
KPUVCNNKPIVJGECTFUOGOQT[QTKPVGTPCNUVQTCIGFGXKEGCPFTGRNCEGVJGUKFGRCPGN

Touch the metal
case to discharge
static.



%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT

 7PRNWICNNVJGECDNGUCPFVJGRQYGTEQTFHTQO[QWT/CE2TQ
9#40+0) 6QCXQKFFCOCIKPIKPVGTPCNEQORQPGPVUQTVJGEQORQPGPVU[QWYCPV
VQKPUVCNNCNYC[UWPRNWI[QWT/CE2TQ&QP¨VCVVGORVVQKPUVCNNKVGOUYJKNGKV¨U
RNWIIGFKP
 *QNFVJGUKFGRCPGNCPFNKHVVJGNCVEJQPVJGDCEM

%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT



 4GOQXGVJGUKFGRCPGND[RWNNKPIVJGVQRCYC[HTQO[QWT/CE2TQCPFNKHVKPIWR

+ORQTVCPV 9JGP[QWTGOQXGVJGUKFGRCPGNJQNFKVUGEWTGN[



%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT

+PUVCNNKPI/GOQT[
;QWT/CE2TQEQOGUYKVJCOKPKOWOQH)$QHOGOQT[KPVJGUKPINGRTQEGUUQT
OQFGNQTCOKPKOWOQH)$QHOGOQT[KPVJGFWCNRTQEGUUQTOQFGNKPUVCNNGFCU
)$WPDWÒGTGF'%%FWCNKPNKPGOGOQT[OQFWNGU 7&+//U 
#NNKPUVCNNGF7&+//UOWUVOGGVVJGUGURGEK°ECVKQPU

 2%'/*\&&45&4#/7&+//U
 'TTQTEQTTGEVKPIEQFG '%%
 DKVYKFGRKP'%%OQFWNGU
 +%UOCZKOWORGT'%%7&+//
016+%' #RRNGTGEQOOGPFUVJCV[QWWUG#RRNGCRRTQXGF&+//U&+//UHTQOQNFGT
/CEEQORWVGTUECPPQVDGWUGFKP[QWT/CE2TQ;QWECPRWTEJCUG#RRNGDTCPFGF
OGOQT[QPNKPGHTQOVJG#RRNG5VQTGCVYYYCRRNGEQOUVQTG
9JGPRWTEJCUKPI&+//UHQTWUGKP/CEEQORWVGTUOCMGUWTGVJCVVJGOGOQT[XGPFQT
EQPHQTOUVQVJG,QKPV'NGEVTQP&GXKEG'PIKPGGTKPI%QWPEKN ,'&'% URGEK°ECVKQP%JGEM
YKVJ[QWTOGOQT[XGPFQTVQGPUWTGVJCVVJG&+//UUWRRQTVVJGEQTTGEVVKOKPIOQFGU
CPFVJCVVJG5GTKCN2TGUGPEG&GVGEV 52& HGCVWTGJCUDGGPRTQITCOOGFRTQRGTN[CU
FGUETKDGFKPVJG,'&'%URGEK°ECVKQP
0QVG #NVJQWIJVJGOGOQT[URGGFQHVJG7&+//5KU/*\VJG[YKNNQRGTCVGCV
/*\QT/*\FGRGPFKPIQPVJGRTQEGUUQTKPVJGEQORWVGT

%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT



$GHQTG[QWKPUVCNNOGOQT[FGVGTOKPGYJGVJGT[QWJCXGCUKPINGQTFWCNRTQEGUUQT
/CE2TQ4GOQXGVJGUKFGRCPGNHQNNQYKPIVJGKPUVTWEVKQPUKP¥1RGPKPI;QWT/CE2TQ¦
QPRCIGCPFNQQMKPUKFG

 #SWCFEQTGQTEQTG/CE2TQJCUQPGRTQEGUUQTCPFHQWTOGOQT[UNQVU;QWECP
KPUVCNNCVQVCNQHWRVQ)$QHOGOQT[5GG¥+PUVCNNKPI/GOQT[KPC3WCF%QTGQT
%QTG/CE2TQ¦QPRCIG

 #PEQTGQTEQTG/CE2TQJCUVYQRTQEGUUQTUCPFGKIJVOGOQT[UNQVU;QWECP
KPUVCNNCVQVCNQHWRVQ)$QHOGOQT[5GG¥+PUVCNNKPI/GOQT[KPCP%QTGQT
%QTG/CE2TQ¦QPRCIG

One processor



%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT

Two processors

;QWECPCNUQFGVGTOKPGYJKEJ/CE2TQ[QWJCXGD[EJQQUKPI#RRNG   #DQWV6JKU
/CEHTQOVJGOGPWDCT%NKEM/QTG+PHQEJQQUG*CTFYCTGHTQOVJG%QPVGPVUNKUVCPF
VJGP°PF0WODGT1H2TQEGUUQTUKP*CTFYCTG1XGTXKGY6JGSWCFEQTGCPFEQTG
/CE2TQJCXGQPGRTQEGUUQTCPFVJGEQTGCPFEQTG/CE2TQJCXGVYQRTQEGUUQTU

+PUVCNNKPI/GOQT[KPC3WCF%QTGQT%QTG/CE2TQ
6JGSWCFEQTGCPFEQTG/CE2TQJCXGHQWTOGOQT[UNQVUCPFEQOGYKVJCVNGCUV
VJTGG)$&+//UKPUVCNNGF;QWECPTGRNCEGQTKPUVCNNCFFKVKQPCN)$)$QT)$
&+//UHQTCVQVCNQHWRVQ)$QHOGOQT[
+V¨UKORQTVCPVVJCVCNN&+//UKPUVCNNGFKP[QWT/CE2TQCTGQHVJGEQTTGEVURGEK°ECVKQPU
7UGVJGKPUVTWEVKQPUVJCVHQNNQYVQKPUVCNN&+//UKPCSWCFEQTGQTEQTG/CE2TQ
6QKPUVCNNOGOQT[
 5JWVFQYP[QWT/CE2TQQRGPKVCPFTGOQXGVJGUKFGRCPGNHQNNQYKPIVJGKPUVTWEVKQPU
KP¥1RGPKPI;QWT/CE2TQ¦QPRCIG
9#40+0) .GV[QWT/CE2TQEQQNFQYPHQTVQOKPWVGUDGHQTG[QWTGOQXGVJG
RTQEGUUQTVTC[QTVQWEJVJGKPVGTPCNEQORQPGPVU6JGRTQEGUUQTVTC[CPFEQORQPGPVU
OC[DGXGT[JQV

%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT



 2WUJVJGNCVEJGUQPVJGRTQEGUUQTVTC[WPVKNVJG[RCTVKCNN[QRGP

Latches



%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT

 2WNNVJGNCVEJGUWPVKNVJG[QRGPCNNVJGYC[CPFTGNGCUGVJGRTQEGUUQTVTC[

%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT



 4GOQXGVJGRTQEGUUQTVTC[CPFNC[KVQPCUQHVENGCPENQVJQPVJGFGUMQTYQTMUWTHCEG
VQRTQVGEVVJGVTC[CPFCXQKFUETCVEJKPIVJGYQTMUWTHCEG

Processor tray



%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT

+H[QWKPUVCNNGSWCNUK\G&+//U HQTGZCORNGCNN)$&+//5QTCNN)$&+//5 KP[QWT
SWCFEQTGQTEQTG/CE2TQ#RRNGTGEQOOGPFUVJCV[QW°NNVJGUNQVUKPVJGQTFGT
NKUVGFKPVJGVCDNG
Slot 4
Slot 3
Slot 2
Slot 1
+H[QWJCXG

(KNNVJGUGUNQVU

6YQ&+//U

CPF

6JTGG&+//U

CPF

(QWT&+//U

CPF CNN

0QVG +H[QWKPUVCNNFKÒGTGPVUK\G&+//UKP[QWT/CE2TQHQNNQYVJGQTFGTKPVJGVCDNG
+HVJG&+//EQP°IWTCVKQP[QWKPUVCNNFQGUP¨VRTQXKFGQRVKOK\GFRGTHQTOCPEGVJG
/GOQT[5NQV7VKNKV[CRRGCTUQPUETGGPCPFTGEQOOGPFUCPKORTQXGFEQP°IWTCVKQP
6QWUGVJGWVKNKV[CICKPIQVQ5[UVGO.KDTCT[%QTG5GTXKEGU/GOQT[5NQV7VKNKV[

%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT



 1RGPVJGGLGEVQTUQP&+//UNQVUCPFCPFRWUJVJGOQWVVQVJGUKFGU6JGP
TGOQXGVJG&+//UHTQOVJGUNQVU
 +PUVCNNVJG&+//UD[CNKIPKPIVJGOKPVJG&+//UNQVUCPFRWUJKPIDQVJGPFUQHVJG
&+//FQYPWPVKNVJGVCDUCTGXGTVKECNCPFVJGGLGEVQTUUPCRKPVQRNCEG
016+%' 6QCXQKFFCOCIKPIVJG&+//JQNFKVD[VJGEQTPGTUCPFFQP¨VVQWEJVJG
IQNFEQPPGEVQTUQTQVJGTEQORQPGPVU
Connectors



Notch

Ejectors

%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT

 4GKPUVCNNVJGRTQEGUUQTVTC[RWUJKPIKVKPWPVKNVJGNCVEJGUCTGCVCFGITGGCPING

Processor tray
Latch

 2WUJVJGNCVEJGUCNNVJGYC[KPVQENQUGVJGOCPFUGCVVJGRTQEGUUQTVTC[

%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT



 4GRNCEGVJGUKFGRCPGN
9JGP[QWTGRNCEGVJGUKFGRCPGNOCMGUWTGVJGNCVEJKUWR*QNFVJGUKFGRCPGN
UGEWTGN[UQKVUVC[UKPRNCEGCU[QWRWUJVJGNCVEJFQYP

Place the side panel
in the slot and then
push to close.

016+%' #NYC[UTGRNCEGVJGUKFGRCPGNCHVGTKPUVCNNKPIEQORQPGPVU;QWT/CE2TQ
FQGUP¨VQRGTCVGRTQRGTN[YKVJQWVVJGUKFGRCPGNKPRNCEG



%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT

*QNFVJGUKFGRCPGNCICKPUV[QWT/CE2TQCPFRWUJVJGNCVEJFQYPVQUGEWTGVJG
UKFGRCPGN

;QWECPCVVCEJCNQEMQTECDNGVJTQWIJCOGVCNNQQR WPFGTVJGNCVEJ VQUGEWTG[QWT
/CE2TQ(NKRVJGOGVCNNQQRFQYPDGHQTG[QWENQUGVJGNCVEJVJGPENQUGVJGNCVEJCPF
CVVCEJ[QWTNQEMQTECDNGVJTQWIJVJGGZVGPFGFNQQR

%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT



+PUVCNNKPI/GOQT[KPCP%QTGQT%QTG/CE2TQ
6JGEQTGCPFEQTG/CE2TQJCXGGKIJVOGOQT[UNQVUCPFKPOQUVEQP°IWTCVKQPU
EQOGYKVJCVNGCUVUKZ)$&+//UKPUVCNNGF;QWECPKPUVCNNCVQVCNQHWRVQ)$
QHOGOQT[
+V¨UKORQTVCPVVJCVCNNVJG&+//UKPUVCNNGFKP[QWT/CE2TQJCXGVJGEQTTGEVURGEK°ECVKQPU
7UGVJGKPUVTWEVKQPUVJCVHQNNQYVQKPUVCNN&+//UKPCPEQTGQTEQTG/CE2TQ
6QKPUVCNNOGOQT[KPCFWCNRTQEGUUQT/CE2TQ
 5JWVFQYP[QWT/CE2TQQRGPKVCPFTGOQXGVJGUKFGRCPGNHQNNQYKPIVJGKPUVTWEVKQPU
KP¥1RGPKPI;QWT/CE2TQ¦QPRCIG
9#40+0) .GV[QWT/CE2TQEQQNFQYPHQTVQOKPWVGUDGHQTG[QWTGOQXGVJG
RTQEGUUQTVTC[QTVQWEJVJGKPVGTPCNEQORQPGPVU6JGRTQEGUUQTVTC[CPFEQORQPGPVU
OC[DGXGT[JQV



%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT

 2WUJVJGNCVEJGUQPVJGRTQEGUUQTVTC[WPVKNVJG[QRGPUNKIJVN[

Latches

%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT



 2WNNVJGNCVEJGUWPVKNVJG[QRGPCNNVJGYC[CPFTGNGCUGVJGRTQEGUUQTVTC[



%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT

 4GOQXGVJGRTQEGUUQTVTC[CPFNC[KVQPCUQHVENGCPENQVJQPVJGFGUMQTYQTMUWTHCEG
VQRTQVGEVVJGVTC[CPFCXQKFUETCVEJKPIVJGYQTMUWTHCEG

Processor tray

%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT



+H[QWKPUVCNNGSWCNUK\G&+//U HQTGZCORNGCNN)$&+//5QTCNN)$&+//5 KP[QWT
EQTGQTEQTG/CE2TQ#RRNGTGEQOOGPFUVJCV[QW°NNVJGUNQVUKPVJGQTFGTNKUVGF
KPVJGVCDNG



Slot 5

Slot 4

Slot 6

Slot 3

Slot 7

Slot 2

Slot 8

Slot 1

+H[QWJCXG

(KNNVJGUGUNQVU

6YQ&+//U

CPF

6JTGG&+//U

CPF

(QWT&+//U

CPF

5KZ&+//U

CPF

'KIJV&+//U

CPF CNN

%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT

0QVG +H[QWKPUVCNNFKÒGTGPVUK\G&+//UKP[QWT/CE2TQHQNNQYVJGQTFGTKPVJGVCDNG
+HVJG&+//EQP°IWTCVKQP[QWKPUVCNNFQGUP¨VRTQXKFGQRVKOK\GFRGTHQTOCPEGVJG
/GOQT[5NQV7VKNKV[CRRGCTUQPUETGGPCPFTGEQOOGPFUCDGVVGTEQP°IWTCVKQP
6QWUGVJGWVKNKV[CICKPIQVQ5[UVGO.KDTCT[%QTG5GTXKEGU/GOQT[5NQV7VKNKV[
 +PUVCNNVJG&+//UD[CNKIPKPIVJGOKPVJG&+//UNQVUCPFRWUJKPIDQVJGPFUQHVJG
&+//FQYPWPVKNVJGVCDUCTGXGTVKECNCPFVJGGLGEVQTUUPCRKPVQRNCEG
016+%' 6QCXQKFFCOCIKPIVJG&+//JQNFKVD[VJGEQTPGTUCPFFQP¨VVQWEJVJG
IQNFEQPPGEVQTUQTQVJGTEQORQPGPVU
Connectors

Notch

Ejectors

%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT



 4GKPUVCNNVJGRTQEGUUQTVTC[RWUJKPIKVKPWPVKNVJGNCVEJGUCTGCVCFGITGGCPING
 2WUJVJGNCVEJGUCNNVJGYC[KPVQENQUGVJGOCPFUGCVVJGRTQEGUUQTVTC[

Processor tray
Latch

 4GRNCEGVJGUKFGRCPGNHQNNQYKPIVJGKPUVTWEVKQPUUVCTVKPIQPRCIG
016+%' #NYC[UTGRNCEGVJGUKFGRCPGNCHVGTKPUVCNNKPIEQORQPGPVU;QWT/CE2TQ
FQGUP¨VQRGTCVGRTQRGTN[YKVJQWVVJGUKFGRCPGNKPRNCEG



%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT

+PUVCNNKPI+PVGTPCN5VQTCIG&GXKEGU
;QWT/CE2TQJCUTQQOHQTUKZKPVGTPCNFTKXGUVYQQRVKECNFTKXGUCPFHQWTJCTFFKUMQT
UQNKFUVCVGFTKXGU+POQUVEQP°IWTCVKQPUCUKPINGFTKXGQEEWRKGUVJG°TUVFTKXGDC[CPF
CPQRVKECNFTKXGKUNQECVGFKPVJGWRRGTQRVKECNFTKXGDC[
;QWECPCFFWRVQVJTGGKPEJECDNGHTGG5GTKCN#6# 5#6# JCTFFKUMFTKXGUVQVJG
GORV[FTKXGDC[U6JGFTKXGUOWUVOGGVVJGUGURGEK°ECVKQPU

 6[RG5#6#)DU
 9KFVJKPEJGU OO
 &GRVJKPEJGU OO
 *GKIJVKPEJ OO
;QWECPCFFWRVQVJTGGKPEJUQNKFUVCVGFKUMFTKXGU 55&U VQVJGGORV[FTKXGDC[U
6JGFTKXGUOWUVOGGVVJGUGURGEK°ECVKQPU

 6[RG5#6#)DU
 9KFVJKPEJGU OO
6JGUQNKFUVCVGFTKXGU 55& EQOGYKVJCFCRVGTUVJCV°VVJGKPEJFTKXGDC[U
(QTOQTGKPHQTOCVKQPCDQWVTGSWKTGOGPVUQTUWRRQTVGFFGXKEGUXKUKVCP#RRNG
#WVJQTK\GF4GUGNNGTVJG#RRNG5VQTGCVYYYCRRNGEQOUVQTGQTVJG/CE2TQ5WRRQTV
YGDUKVGCVYYYCRRNGEQOUWRRQTVOCERTQ

%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT



+PUVCNNKPI5GTKCN#6#*CTF&KUM&TKXGU
;QWT/CE2TQECPCEEQOOQFCVGWRVQHQWTKPVGTPCNKPEJJKIJ5#6#JCTFFKUMFTKXGU
KPVJGFTKXGDC[U+H[QWT/CE2TQEQOGUYKVJCUKPINGFTKXGKPUVCNNGFKV¨UKPVJG°TUVFTKXG
DC[;QWECPKPUVCNNFTKXGUKPVJGUGEQPFVJKTFCPFHQWTVJFTKXGDC[U
6QKPUVCNNCJCTFFKUMFTKXG
 1RGP[QWT/CE2TQCPFTGOQXGVJGUKFGRCPGNHQNNQYKPIVJGKPUVTWEVKQPUKP¥1RGPKPI
;QWT/CE2TQ¦QPRCIG
 .KHVVJGNCVEJVQWPNQEMVJGFTKXGECTTKGTU
0QVG 9JGPVJGNCVEJKUFQYPVJGECTTKGTUCTGNQEMGFKPVJGFTKXGDC[UCPFECP¨V
DGTGOQXGF
 2WNNVJGECTTKGTQWVQHVJGFTKXGDC[
Drive carrier



%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT

 2QUKVKQPVJGECTTKGTQXGTVJGJCTFFKUMFTKXGYKVJVJGEQPPGEVQTUCVVJGDCEM
 7UGVJGHQWTUETGYUQPVJGECTTKGTVQCVVCEJVJGJCTFFKUMFTKXGVQVJGECTTKGT
016+%' *QNFVJGFTKXGD[KVUUKFGU6QCXQKFFCOCIKPIVJGFTKXGFQP¨VVQWEJVJG
RTKPVGFEKTEWKVDQCTF

Connectors

%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT



 .KHVVJGNCVEJCPFUNKFGVJGECTTKGTQXGTVJGIWKFGUCPFKPVQVJGFTKXGDC[WPVKNKV¨U
VQWEJKPIVJGFTKXGEQPPGEVQTUCPFKUUGCVGFKPVJGDC[

Drive
connectors

 4GRNCEGVJGUKFGRCPGNHQNNQYKPIVJGKPUVTWEVKQPUUVCTVKPIQPRCIG
016+%' #NYC[UTGRNCEGVJGUKFGRCPGNCHVGTKPUVCNNKPIEQORQPGPVU;QWT/CE2TQ
FQGUP¨VQRGTCVGRTQRGTN[YKVJQWVVJGUKFGRCPGNKPRNCEG



%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT

+PUVCNNKPIC5QNKF5VCVG&TKXG
;QWT/CE2TQECPCEEQOOQFCVGWRVQHQWTKPVGTPCNKPEJUQNKFUVCVGFTKXGUKPVJG
FTKXGDC[U+H[QWT/CE2TQEQOGUYKVJCUKPINGFTKXGKPUVCNNGFKV¨UKPVJG°TUVDC[;QW
ECPKPUVCNNFTKXGUKPVJGUGEQPFVJKTFCPFHQWTVJFTKXGDC[U
6QKPUVCNNCUQNKFUVCVGFTKXG
 1RGP[QWT/CE2TQCPFTGOQXGVJGUKFGRCPGNHQNNQYKPIVJGKPUVTWEVKQPUKP¥1RGPKPI
;QWT/CE2TQ¦QPRCIG
 .KHVVJGNCVEJVQWPNQEMVJGFTKXGECTTKGTU
0QVG 9JGPVJGNCVEJKUFQYPVJGECTTKGTUCTGNQEMGFKPVJGFTKXGDC[UCPFECP¨V
DGTGOQXGF
 2WNNVJGECTTKGTQWVQHVJGFTKXGDC[
Drive carrier

%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT



 4GOQXGVJGVYQUETGYUHTQOVJGFTKXGECTTKGTCUUJQYP;QW¨NNCVVCEJVJG55&CFCRVGT
VQVJGECTTKGTWUKPIVJGVYQTGOCKPKPIUETGYU2WVVJGVYQUETGYUVJCV[QWTGOQXGF
CYC[HQTUCHGMGGRKPI
Unused screws (2)

Screws

Connectors

Hooks

 2QUKVKQPVJGFTKXGECTTKGTQXGTVJG55&CFCRVGTYKVJVJGFTKXGEQPPGEVQTUCVVJGDCEMCU
UJQYP+PUGTVVJGVYQJQQMUQPVJGVQRQHVJGCFCRVGTKPVQVJGECTTKGT¨UJQNGU(CUVGP
VJGVYQUETGYUQPVQRQHVJGECTTKGTVQCVVCEJVJG55&GPENQUWTGVQVJGECTTKGT



%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT

 .KHVVJGNCVEJCPFUNKFGVJGECTTKGTQXGTVJGIWKFGUCPFKPVQVJGFTKXGDC[WPVKNKVVQWEJGU
VJGFTKXGEQPPGEVQTUCPFKUUGCVGFKPVJGDC[

Drive
connectors

 4GRNCEGVJGUKFGRCPGNHQNNQYKPIVJGKPUVTWEVKQPUUVCTVKPIQPRCIG
016+%' #NYC[UTGRNCEGVJGUKFGRCPGNCHVGTKPUVCNNKPIEQORQPGPVU;QWT/CE2TQ
FQGUP¨VQRGTCVGRTQRGTN[YKVJQWVVJGUKFGRCPGNKPRNCEG

%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT



4GRNCEKPICP1RVKECN&TKXG
;QWT/CE2TQEQOGUYKVJQPGQTVYQ5WRGT&TKXGUKPUVCNNGFKPVJGQRVKECNFTKXGDC[U
(QNNQYVJGUGKPUVTWEVKQPUVQTGRNCEGCPQRVKECNFTKXG
0QVG %QPVCEV[QWTFTKXGOCPWHCEVWTGTQTEQPUWNVVJGOCPWHCEVWTGT¨UYGDUKVGVQ
FGVGTOKPGKH[QWTFTKXGKUUGVVQECDNGUGNGEVOQFG$GHQTG[QWKPUVCNNCFTKXGUGVVJG
FTKXGVQECDNGUGNGEVOQFGKHVJGOCPWHCEVWTGTJCUP¨VCNTGCF[FQPGUQ
6QTGRNCEGVJGQRVKECNFTKXG
 1RGP[QWT/CE2TQCPFTGOQXGVJGUKFGRCPGNHQNNQYKPIVJGKPUVTWEVKQPUKP¥1RGPKPI
;QWT/CE2TQ¦QPRCIG
 .KHVVJGNCVEJVQWPNQEMVJGQRVKECNFTKXGECTTKGTU
9JGPVJGNCVEJKUFQYPVJGFTKXGUCPFECTTKGTUCTGNQEMGFKPVJGQRVKECNFTKXGDC[UCPF
ECP¨VDGTGOQXGF



%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT

 2WNNVJGECTTKGTJCNHYC[QWVQHVJGQRVKECNFTKXGDC[

%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT



 &KUEQPPGEVVJGECDNGHTQOVJGQRVKECNFTKXGCPFTGOQXGVJGECTTKGTHTQOVJGQRVKECN
FTKXGDC[

016+%' 9JGP[QWKPUVCNNQTTGRNCEGQRVKECNFTKXGUWUGVJGQTKIKPCN#RRNGECDNGUVJCV
ECOGYKVJ[QWT/CE2TQ



%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT

 4GOQXGVJGQRVKECNFTKXGHTQOVJGECTTKGTD[WPUETGYKPIVJGHQWTCVVCEJOGPVUETGYU
 7UGVJGHQWTUETGYUHTQOVJGQTKIKPCNQRVKECNFTKXGVQCVVCEJVJGTGRNCEGOGPVFTKXGVQ
VJGECTTKGT

%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT



 5NKFGVJGQRVKECNFTKXGCPFECTTKGTQXGTVJGIWKFGUJCNHYC[KPVQVJGQRVKECNFTKXGDC[
 #VVCEJVJGECDNGVQVJGDCEMQHVJGQRVKECNFTKXG

Cable middle
connector
Cable end
connector



%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT

 .KHVVJGNCVEJCPFVJGPUNKFGVJGECTTKGTKPVQVJGQRVKECNFTKXGDC[RWUJKPIKVKPVQRNCEG

4GRNCEGVJGUKFGRCPGNHQNNQYKPIVJGKPUVTWEVKQPUUVCTVKPIQPRCIG
016+%' #NYC[UTGRNCEGVJGUKFGRCPGNCHVGTKPUVCNNKPIEQORQPGPVU;QWT/CE2TQ
FQGUP¨VQRGTCVGRTQRGTN[YKVJQWVVJGUKFGRCPGNKPRNCEG

%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT



#FFKPI2%+'ZRTGUU%CTFU
;QWECPGZRCPFVJGECRCDKNKVKGUQH[QWT/CE2TQD[KPUVCNNKPIECTFUKPVJG2GTKRJGTCN
%QORQPGPV+PVGTEQPPGEV 2%+ 'ZRTGUUUNQVU;QWT/CE2TQJCUQPGFQWDNGYKFG2%+
'ZRTGUUITCRJKEUUNQVCPFVJTGG2%+'ZRTGUUGZRCPUKQPUNQVUHQTCVQVCNQHHQWTUNQVU
6JGUGUNQVUCEEQOOQFCVG2%+'ZRTGUUITCRJKEUECTFUCPFGZRCPUKQPECTFU

#DQWV2%+'ZRTGUU%CTFU
;QWT/CE2TQEQOGUYKVJCJKIJRGTHQTOCPEG2%+'ZRTGUUITCRJKEUECTFYJKEJ
EQPVCKPUVJGITCRJKEURTQEGUUKPIWPKV )27 CPFRTQXKFGUVJGEQORWVGT¨UFKURNC[RQTVU
6JGITCRJKEUECTFKUKPUVCNNGFKPUNQV
;QWECPKPUVCNNCFFKVKQPCN2%+'ZRTGUUITCRJKEUCPFGZRCPUKQPECTFU$GHQTGKPUVCNNKPIC
ECTFEJGEMKVUURGEK°ECVKQPUVQOCMGUWTGKVECPQRGTCVGKP[QWT/CE2TQ

 5NQVUCPFCTGZ2%+'ZRTGUUUNQVU
 5NQVUCPFCTGZ2%+'ZRTGUUUNQVU
#NNHQWTUNQVUUWRRQTVNCPGECTFU
016+%' %QODKPGFOCZKOWORQYGTEQPUWORVKQPHQTCNNHQWT2%+'ZRTGUUUNQVUOWUV
PQVGZEGGFYCVVU 9 



%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT

6QKPUVCNNC2%+'ZRTGUUECTF
 1RGP[QWT/CE2TQCPFTGOQXGVJGUKFGRCPGNHQNNQYKPIVJGKPUVTWEVKQPUKP¥1RGPKPI
;QWT/CE2TQ¦QPRCIG
9#40+0) 6QCXQKFFCOCIKPIKPVGTPCNEQORQPGPVUQTVJGEQORQPGPVU[QWYCPVVQ
KPUVCNNCNYC[UVWTPQÒCPFVJGPWPRNWI[QWT/CE2TQ&QPQVCVVGORVVQKPUVCNNKVGOU
YJKNGKVKURNWIIGFKP.GV[QWT/CE2TQEQQNFQYPHQTVQOKPWVGUDGHQTG[QW
VQWEJVJGKPVGTPCNEQORQPGPVUYJKEJOC[DGXGT[JQV
 7PUETGYVJGECRVKXGUETGYUKPVJG2%+DTCEMGVCPFTGOQXGVJGDTCEMGV

Port access cover

PCI bracket

 4GOQXGVJGRQTVCEEGUUEQXGTHTQOVJGUNQVKPYJKEJ[QWRNCPVQKPUVCNNVJGECTF

%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT



 2TGUUVJGDWVVQPQPVJG2%+UNKFGTCPFOQXGVJGUNKFGTVQVJGNGHVYJKEJOQXGUVJG
TGVGPVKQPDCT

PCI slider

Button

Retention bar

 4GOQXG[QWTPGYECTFHTQOKVUUVCVKERTQQHDCICPFJQNFKVD[KVUEQTPGTU&QP¨VVQWEJ
VJGIQNFEQPPGEVQTQTVJGEQORQPGPVUQPVJGECTF

+H;QW¨TG+PUVCNNKPIC(WNN.GPIVJ2%+%CTF
+VOC[DGGCUKGTVQKPUVCNNC2%+ECTFKH[QWTGOQXGVJGJCTFFKUMFTKXGUCPFECTTKGTU
UGGRCIG CPFTGOQXGCFLCEGPVECTFU/CMGUWTGVJGGPFQHVJGECTFIQGUKPVJG
CRRTQRTKCVGECTFIWKFGDGHQTGCNKIPKPIVJGECTFYKVJVJG2%+UNQVCPFEQORNGVKPI
VJGKPUVCNNCVKQP



%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT

 #NKIPVJGECTF¨UEQPPGEVQTYKVJVJGGZRCPUKQPUNQVCPFRTGUUVJGECTFKPVQVJGUNQV

PCI slider

Hook on card

Retention bar

PCI Express slot

 2TGUUVJGECTFIGPVN[DWV°TON[WPVKNVJGEQPPGEVQTKUHWNN[KPUGTVGF2TGUUQPN[QPVJG
DCTGCTGCUQHVJGECTFVQCXQKFFCOCIKPIVJGEQORQPGPVU&QP¨VTQEMVJGECTFHTQO
UKFGVQUKFGQTHQTEGKV+H[QWOGGVTGUKUVCPEGEJGEMVJGEQPPGEVQTCPFUNQVHQTFCOCIG
QTQDUVTWEVKQPUCPFVJGPVT[KPUGTVKPIVJGECTFCICKP
 2WNNVJGECTFIGPVN[VQOCMGUWTGKV¨URTQRGTN[EQPPGEVGF+HKVUVC[UKPRNCEGCPFKVUIQNF
EQPPGEVQTUCTGDCTGN[XKUKDNGVJGECTFKUEQPPGEVGF
 /QXGVJG2%+UNKFGTVQVJGTKIJVVQUGEWTGVJGECTF

%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT



4GRNCEGVJG2%+DTCEMGVWPFGTVJGDTCEGCPFVKIJVGPVJGUETGYUVQUGEWTGVJGECTF
016+%' +H[QWTGOQXGCECTFCPFFQP¨VKPUVCNNCTGRNCEGOGPVRNCEGCRQTVCEEGUU
EQXGTQXGTVJGGORV[UNQVVQMGGRHQTGKIPQDLGEVUQWVQHVJGGPENQUWTG#PWPEQXGTGF
UNQVCÒGEVUVJGCKT±QYVJCVEQQNUVJGKPVGTPCNEQORQPGPVUCPFOC[ECWUGFCOCIG

Brace

PCI bracket

 4GRNCEGVJGUKFGRCPGNHQNNQYKPIVJGKPUVTWEVKQPUUVCTVKPIQPRCIG
016+%' #NYC[UTGRNCEGVJGUKFGRCPGNCHVGTKPUVCNNKPIEQORQPGPVU;QWT/CE2TQ
FQGUP¨VQRGTCVGRTQRGTN[YKVJQWVVJGUKFGRCPGNKPRNCEG



%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT

4GRNCEKPIVJG+PVGTPCN$CEMWR$CVVGT[
;QWT/CE2TQWUGUC$4NKVJKWOEQKPEGNNDCVVGT[VJCVRTGUGTXGUUGVVKPIUUWEJCU
VJGFCVGCPFVKOGYJGP[QWT/CE2TQKUQÒ+H[QWPQVKEGKPVGTOKVVGPVRTQDNGOUYJGP
[QWT/CE2TQUVCTVUWRQTEJCPIGUKPVJGFCVGCPFVKOGUGVVKPIUTGRNCEGVJGDCVVGT[
+ORQTVCPV &KURQUGQHVJGQNFDCVVGT[CEEQTFKPIVQ[QWTNQECNGPXKTQPOGPVCNNCYU
6QTGRNCEGVJGDCVVGT[
 1RGP[QWT/CE2TQCPFTGOQXGVJGUKFGRCPGNHQNNQYKPIVJGKPUVTWEVKQPUKP¥1RGPKPI
;QWT/CE2TQ¦QPRCIG
 4GOQXGCP[2%+'ZRTGUUECTFUVJCVDNQEMCEEGUUVQVJGDCVVGT[5GG¥#FFKPI2%+'ZRTGUU
%CTFU¦QPRCIGHQTKPUVTWEVKQPU
 4GOQXGVJGQNFDCVVGT[HTQOVJGJQNFGT
9#40+0) +PUVCNNKPIVJGDCVVGT[KPEQTTGEVN[OC[ECWUGCPGZRNQUKQP7UGQPN[VJGUCOG
V[RGQHDCVVGT[QTCPGSWKXCNGPVTGEQOOGPFGFD[VJGOCPWHCEVWTGTQHVJGQTKIKPCN

%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT



 +PUGTVVJGPGYDCVVGT[KPVJGJQNFGTYKVJVJGRQUKVKXGUKFG

HCEKPIQWV

 4GRNCEGVJG2%+'ZRTGUUECTFUVJCV[QWTGOQXGF UGG¥#FFKPI2%+'ZRTGUU%CTFU¦QP
RCIG 
 4GRNCEGVJGUKFGRCPGNCPFRWUJVJGNCVEJFQYPVQUGEWTGKV



%JCRVGT/CMKPIC)QQF6JKPI$GVVGT


2TQDNGO/GGV5QNWVKQP

YYYCRRNGEQOUWRRQTV
*GNR%GPVGT JGNR

1EECUKQPCNN[[QWOC[JCXGRTQDNGOUYJKNGYQTMKPIYKVJ[QWT/CE2TQ4GCFQP
HQTVTQWDNGUJQQVKPIVKRUVQVT[YJGP[QWJCXGCRTQDNGO;QWECPCNUQ°PFOQTG
VTQWDNGUJQQVKPIKPHQTOCVKQPKP*GNR%GPVGTQTQPVJG/CE2TQ5WRRQTVYGDUKVGCV
YYYCRRNGEQOUWRRQTVOCERTQ
9JGP[QWJCXGCRTQDNGOYKVJ[QWT/CE2TQVJGTG¨UWUWCNN[CUKORNGCPFSWKEMUQNWVKQP
6JKPMCDQWVVJGEQPFKVKQPUVJCVNGFWRVQVJGRTQDNGO/CMKPICPQVGQHVJKPIU[QWFKF
DGHQTGVJGRTQDNGOQEEWTTGFYKNNJGNR[QWPCTTQYFQYPRQUUKDNGECWUGUCPF°PFVJG
CPUYGTU[QWPGGF6JKPIUVQPQVGKPENWFG

 6JGCRRNKECVKQPU[QWYGTGWUKPIYJGPVJGRTQDNGOQEEWTTGF2TQDNGOUVJCVQEEWT
QPN[YKVJCURGEK°ECRRNKECVKQPOC[KPFKECVGVJCVVJGCRRNKECVKQPKUPQVEQORCVKDNG
YKVJVJG/CE15XGTUKQPKPUVCNNGFQP[QWTEQORWVGT

 #P[UQHVYCTGVJCV[QWTGEGPVN[KPUVCNNGF
 #P[PGYJCTFYCTG UWEJCUOGOQT[ITCRJKEUQT2%+'ZRTGUUECTFUJCTFFKUMFTKXGU 
VJCV[QWKPUVCNNGFQTRGTKRJGTCNUVJCV[QWEQPPGEVGF

#P1WPEGQH2TGXGPVKQP
+H[QWJCXGCRTQDNGOYKVJ[QWTEQORWVGTQTUQHVYCTGJCXKPIMGRVWRVQFCVG
6KOG/CEJKPGDCEMWRUGPUWTGUVJCV[QWTFCVCYQP¨VDGNQUV+H[QWOCMGTGIWNCT
6KOG/CEJKPGDCEMWRU[QWECPTGUVQTG[QWTUQHVYCTGCPFCNN[QWTFCVCVQGZCEVN[
VJGYC[KVYCUCVVJGVKOGQHVJGDCEMWR'XGPUGTKQWUKUUWGUCTGQHNGUUEQPEGTP
YJGP[QWUCHGIWCTF[QWTKPHQTOCVKQPYKVJ6KOG/CEJKPG



%JCRVGT2TQDNGO/GGV5QNWVKQP

2TQDNGOUYKVJ;QWT/CE2TQ
+H[QWT/CE2TQFQGUP¨VTGURQPFQTVWTPQPKH[QWJCXGVTQWDNGGLGEVKPICFKUMQTKHVJG
UVCVWUNKIJVKU±CUJKPIVT[VJGUVGRUKPVJKUUGEVKQP
+HVJGEQORWVGTFQGUP¨VTGURQPFQTVJGRQKPVGTFQGUP¨VOQXG
(KTUVOCMGUWTGVJGMG[DQCTFKUEQPPGEVGFD[WPRNWIIKPICPFVJGPRNWIIKPIKPVJG
EQPPGEVQTCPFOCMGUWTGKVKU°TON[UGCVGF/CMGUWTG[QWT#RRNG/CIKE/QWUGKU
VWTPGFQPCPFVJGDCVVGTKGUCTGEJCTIGF 5GG¥4GRNCEKPIVJG#RRNG/CIKE/QWUG
$CVVGTKGU¦QPRCIG 6JGPVT[VQECPEGNYJCVVJGEQORWVGTKUFQKPI

 2TGUUVJG%QOOCPFMG[ x CPF3MG[CVVJGUCOGVKOGVQVT[VQSWKVVJG
EWTTGPVCRRNKECVKQP

 2TGUUVJG%QOOCPFMG[ x CPFRGTKQFMG[CVVJGUCOGVKOG+HCFKCNQICRRGCTU
ENKEM%CPEGN

 %JQQUG#RRNG   (QTEG3WKVCPFUGNGEVVJGCRRNKECVKQP[QWYCPVVQSWKV;QWECP
CNUQHQTEGSWKVD[RTGUUKPIVJG'UE1RVKQPCPF%QOOCPF x MG[UCVVJGUCOGVKOG
4GUVCTV[QWT/CE2TQD[EJQQUKPI#RRNG   4GUVCTVVQDGUWTGVJGRTQDNGOKU
GPVKTGN[ENGCTGFWR;QWECPCNUQTGUVCTVD[RTGUUKPIVJGRQYGTDWVVQP ® HQTCDQWV
QTUGEQPFUWPVKN[QWT/CE2TQUJWVUFQYP2TGUUVJGRQYGTDWVVQP ® CICKPVQ
UVCTVWR[QWT/CE2TQ

 +HVJGRTQDNGOQEEWTUQPN[YJGP[QWWUGCRCTVKEWNCTRTQITCOEJGEMYKVJVJGRTQITCO¨U
OCPWHCEVWTGTVQUGGKHKVKUEQORCVKDNGYKVJ[QWTEQORWVGT

 +HVJGRTQDNGOQEEWTUHTGSWGPVN[[QWOC[PGGFVQTGKPUVCNN[QWTU[UVGOUQHVYCTG
UGG¥4GRCKTKPI4GUVQTKPIQT4GKPUVCNNKPI15:5QHVYCTG¦QPRCIG 

%JCRVGT2TQDNGO/GGV5QNWVKQP



+HVJGEQORWVGTFQGUP¨VVWTPQPQTUVCTVWR
 /CMGUWTGVJGRQYGTEQTFKUEQPPGEVGFVQCYQTMKPIRQYGTUQWTEG6JGRNWIQP
VJGRQYGTEQTFOWUVDGEQORNGVGN[KPUGTVGFKPVQVJGEQORWVGT¨URQYGTUQEMGVCPF
°TON[UGCVGF

 4GUVCTV[QWTEQORWVGTYJKNGJQNFKPIFQYPVJG%QOOCPFMG[ x CPF4MG[WPVKN
VJGEQORWVGTTGUVCTVU9JGPVJG15:7VKNKVKGUCRRNKECVKQPCRRGCTUUGNGEVCPQRVKQP
VQTGRCKT[QWTFKUMTGUVQTG[QWTUQHVYCTGQTTGKPUVCNN15:CPF#RRNGCRRNKECVKQPU
HTQOVJG15:7VKNKVKGURCPG(QTOQTGKPHQTOCVKQPUGG¥4GRCKTKPI4GUVQTKPIQT
4GKPUVCNNKPI15:5QHVYCTG¦QPRCIG

 +H[QWTEQORWVGTUVKNNFQGUPQVUVCTVWRVT[TGUGVVKPIVJGRCTCOGVGTTCPFQOCEEGUU
OGOQT[ 24#/ 6WTPQPVJGEQORWVGTCPFKOOGFKCVGN[JQNFFQYPVJG%QOOCPF x 
1RVKQP2CPF4MG[UWPVKN[QWJGCTVJGUVCTVWRUQWPFCUGEQPFVKOG4GNGCUGVJGMG[U
6JG24#/KUTGUGVVQVJGFGHCWNVXCNWGUCPF[QWTENQEMUGVVKPIUOC[PGGFVQDGTGUGV

† +H[QWTEQORWVGTFQGUPQVUVCTVWRCHVGTTGUGVVKPIVJG24#/TGUVCTV[QWTEQORWVGT
YJKNGJQNFKPIFQYPVJG1RVKQPMG[VQUGNGEV[QWTUVCTVWRFKUM

† +HVJKUFQGUP¨VYQTMTGUVCTV[QWTEQORWVGTYJKNGJQNFKPIFQYPVJG5JKHVMG[
+H[QW¨TGWPCDNGVQGLGEVCFKUE
#°NGQPVJGFKUEOC[DGKPWUG3WKVCRRNKECVKQPUVJCVCTGQRGPCPFVJGPVT[CICKP
+HVJCVFQGUP¨VYQTMEJQQUG#RRNG   4GUVCTVCPFJQNFFQYPGKVJGTVJGOQWUG
DWVVQPQTVJG/GFKC'LGEVMG[ C QP[QWT#RRNG-G[DQCTF
+HVJCVFQGUP¨VYQTM
 5JWVFQYPVJGEQORWVGTCPFTGOQXGVJGUKFGRCPGN UGGVJGKPUVTWEVKQPUQPRCIG 
 2WNNVJGQRVKECNFTKXGECTTKGTQWVQHVJGQRVKECNFTKXGDC[ UGG¥4GRNCEKPICP1RVKECN
&TKXG¦QPRCIG 


%JCRVGT2TQDNGO/GGV5QNWVKQP

 %CTGHWNN[KPUGTVVJGGPFQHCUVTCKIJVGPGFRCRGTENKRKPVQVJGUOCNNJQNGQPVJGHTQPVQH
VJGQRVKECNFTKXG
 2WUJ°TON[WPVKNVJGVTC[QRGPUTGOQXGVJGFKUECPFRWUJVJGVTC[VQENQUGKV
 2WVVJGQRVKECNFTKXGECTTKGTCPFVJGUKFGRCPGNDCEMKPRNCEG UGG¥4GRNCEKPICP1RVKECN
&TKXG¦QPRCIG 
+HVJGUVCVWUNKIJV±CUJGUCPFVJGEQORWVGTFQGUP¨VUVCTVWR
 +H[QWTGEGPVN[KPUVCNNGFOGOQT[C2%+GZRCPUKQPECTFQTCPQVJGTKPVGTPCN
EQORQPGPVOCMGUWTGVJCVKVKUEQTTGEVN[KPUVCNNGFCPFVJCVKVKUEQORCVKDNGYKVJ[QWT
EQORWVGT5GGKHTGOQXKPIKVCNNQYUVJGEQORWVGTVQUVCTVWR

 +HVJGUVCVWUNKIJVUVKNN±CUJGUFGVGTOKPGVJGPWODGTQH±CUJGUVQKFGPVKH[VJGRTQDNGO

† 1PGUJQTV±CUJHQNNQYGFD[CNQPIGTQÒRGTKQF0QXCNKFOGOQT[
† 6JTGGUJQTV±CUJGUHQNNQYGFD[CNQPIGTQÒRGTKQF(CKNGFOGOQT[

2TQDNGOUYKVJ5QHVYCTG
9JGPCPCRRNKECVKQPHTGG\GUQTFQGUP¨VTGURQPF15:RTQXKFGUCYC[VQSWKVVJG
CRRNKECVKQPYKVJQWVTGUVCTVKPI[QWTEQORWVGT3WKVVKPICHTQ\GPCRRNKECVKQPOC[CNNQY
[QWVQUCXG[QWTYQTMKPQVJGTQRGPCRRNKECVKQPU
6QHQTEGCPCRRNKECVKQPVQSWKV
 2TGUU%QOOCPF x 1RVKQP'UEQTEJQQUG#RRNG   (QTEG3WKVHTQOVJGOGPWDCT
 5GNGEVVJGPCOGQHVJGCRRNKECVKQP[QWYCPVVQSWKVKPVJG(QTEG3WKV#RRNKECVKQPUFKCNQI
 %NKEM(QTEG3WKV
6JGCRRNKECVKQPSWKVUNGCXKPICNNQVJGTCRRNKECVKQPUQRGP

%JCRVGT2TQDNGO/GGV5QNWVKQP



+H[QWJCXGCRTQDNGOYKVJCUQHVYCTGRTQITCO
 7UG5QHVYCTG7RFCVGVQGPUWTGVJCV[QWJCXGVJGNCVGUVFTKXGTUDWI°ZGUCPF
QVJGTWRFCVGU

 (QTRTQDNGOUYKVJUQHVYCTGHTQOCOCPWHCEVWTGTQVJGTVJCP#RRNGEQPVCEVVJG
OCPWHCEVWTGT
+H[QWJCXGCRTQDNGOWUKPI[QWTEQORWVGTQTYQTMKPIYKVJ15:
 .QQMKP*GNR%GPVGT KPVJG*GNROGPW HQTKPUVTWEVKQPUCPFVTQWDNGUJQQVKPI
KPHQTOCVKQP

 (QTVJGNCVGUVVTQWDNGUJQQVKPIKPHQTOCVKQPCPFUQHVYCTGWRFCVGUIQVQVJG#RRNG
5WRRQTVYGDUKVGCVYYYCRRNGEQOUWRRQTV

4GRCKTKPI4GUVQTKPIQT4GKPUVCNNKPI15:5QHVYCTG
+H[QWJCXGCRTQDNGOYKVJ[QWT/CEUQHVYCTGQTJCTFYCTG15:RTQXKFGUTGRCKTCPF
TGUVQTGWVKNKVKGUVJCVOC[GNKOKPCVGRTQDNGOUCPFECPGXGPTGUVQTG[QWTUQHVYCTG
VQKVUQTKIKPCNHCEVQT[UGVVKPIU;QWECPCEEGUUVJGUGWVKNKVKGUHTQOVJG15:7VKNKVKGU
CRRNKECVKQPGXGPKH[QWTEQORWVGTKUP¨VUVCTVKPIWREQTTGEVN[
7UGVJG15:7VKNKVKGUCRRNKECVKQPVQ

 4GRCKT[QWTEQORWVGT¨UFKUMWUKPI&KUM7VKNKV[
 4GUVQTG[QWTUQHVYCTGCPFFCVCHTQOC6KOG/CEJKPGDCEMWR
 4GKPUVCNN15:CPF#RRNGCRRNKECVKQPU
 4GUVQTG[QWTEQORWVGTVQKVUHCEVQT[UGVVKPIUD[GTCUKPIKVUFKUMCPFTGKPUVCNNKPI
15:CPF[QWT#RRNGCRRNKECVKQPU



%JCRVGT2TQDNGO/GGV5QNWVKQP

+H[QWTEQORWVGTFGVGEVUCRTQDNGOKVQRGPUVJG15:7VKNKVKGUCRRNKECVKQP
CWVQOCVKECNN[;QWECPCNUQQRGPKVOCPWCNN[D[TGUVCTVKPI[QWTEQORWVGT
6QQRGPVJG15:7VKNKVKGUCRRNKECVKQP
m 4GUVCTV[QWTEQORWVGTYJKNGJQNFKPIFQYPVJG%QOOCPFMG[ x CPF4MG[

5QOGWVKNKVKGUKPVJG15:7VKNKVKGURCPGTGSWKTGCEEGUUVQVJG+PVGTPGVCPFVJG
/CE#RR5VQTG;QWOC[PGGFVQOCMGUWTG[QWTEQORWVGTKUEQPPGEVGFVQVJG
+PVGTPGVXKC[QWT'VJGTPGVQT9K(KPGVYQTM
6QEQPPGEVXKCC9K(KPGVYQTM
 %JQQUGCPGVYQTMHTQOVJG9K(KUVCVWUOGPWKPVJGWRRGTTKIJVEQTPGTQHVJGUETGGP
 +HPGEGUUCT[V[RGVJGPGVYQTMRCUUYQTF
6QLQKPCENQUGFPGVYQTMEJQQUG,QKP1VJGT0GVYQTM'PVGTVJGPGVYQTM¨UPCOG
CPFRCUUYQTF

4GRCKTKPIC&KUMYKVJ&KUM7VKNKV[
+H[QWJCXGCRTQDNGOYKVJ[QWTEQORWVGTQTKH[QWUVCTV[QWTEQORWVGTCPFUGGVJG
15:7VKNKVKGURCPG[QWOC[PGGFVQTGRCKT[QWTEQORWVGT¨UFKUM
 5GNGEV&KUM7VKNKV[KPVJG15:7VKNKVKGURCPGCPFENKEM%QPVKPWG
 5GNGEVVJGFKUMQTRCTVKVKQPKPVJGNKUVQPVJGNGHVCPFVJGPENKEMVJG(KTUV#KFVCD
 %NKEM4GRCKT&KUM
+H&KUM7VKNKV[ECP¨VTGRCKTVJGFKUMDCEMWRCUOWEJQH[QWTKPHQTOCVKQPCURQUUKDNGCPF
VJGPHQNNQYVJGKPUVTWEVKQPUKP¥4GKPUVCNNKPI15:CPF#RRNG#RRNKECVKQPU¦QPRCIG
(QTKPHQTOCVKQPCDQWV&KUM7VKNKV[CPFKVUQRVKQPUUGG*GNR%GPVGTQTQRGP&KUM7VKNKV[
KPVJG7VKNKVKGUHQNFGTKP.CWPEJRCF CPFEJQQUG*GNR &KUM7VKNKV[*GNR
%JCRVGT2TQDNGO/GGV5QNWVKQP



4GUVQTKPI+PHQTOCVKQP7UKPIC6KOG/CEJKPG$CEMWR
+H[QWRTGXKQWUN[ETGCVGFC6KOG/CEJKPGDCEMWRWUGVJG4GUVQTGWVKNKV[VQTGUVQTG
GXGT[VJKPIQP[QWTEQORWVGTVQKVURTGXKQWUUVCVG
7UG[QWT6KOG/CEJKPGDCEMWRQPN[VQTGUVQTGKPHQTOCVKQPVQVJGEQORWVGTVJCVYCU
VJGUQWTEGQHVJGDCEMWR+H[QWYCPVVQVTCPUHGTKPHQTOCVKQPVQCPGYEQORWVGTWUG
/KITCVKQP#UUKUVCPV
 +H[QWTDCEMWRKUQPC6KOG%CRUWNGOCMGUWTG[QWT/CE2TQKUEQPPGEVGFVQVJGUCOG
'VJGTPGVQT9K(KPGVYQTM 6QEQPPGEVVQC9K(KPGVYQTMHQNNQYVJGKPUVTWEVKQPUQP
RCIG
 +PVJG15:7VKNKVKGURCPGUGNGEV4GUVQTG(TQO6KOG/CEJKPG$CEMWRCPFENKEM%QPVKPWG
 5GNGEVVJGFKUMVJCVEQPVCKPUVJG6KOG/CEJKPGDCEMWRCPFVJGPHQNNQYVJGQPUETGGP
KPUVTWEVKQPU

4GKPUVCNNKPI15:CPF#RRNG#RRNKECVKQPU
7PFGTUQOGEKTEWOUVCPEGU[QWOC[PGGFVQTGKPUVCNN15:CPF#RRNGCRRNKECVKQPU;QW
ECPTGKPUVCNNYJKNGMGGRKPI[QWT°NGUCPFWUGTUGVVKPIUKPVCEV
+ORQTVCPV 6JG15:7VKNKVKGUCRRNKECVKQPCNUQTGKPUVCNNUCPFTGUVQTGU15:5GTXGT
UQHVYCTGKH[QWJCXGKVKPUVCNNGFQP[QWT/CE2TQ
 /CMGUWTG[QWT/CE2TQKUEQPPGEVGFVQVJG+PVGTPGVXKCCP'VJGTPGVQT9K(KPGVYQTM
6QEQPPGEVVQC9K(KPGVYQTMHQNNQYVJGKPUVTWEVKQPUQPRCIG
 +PVJG15:7VKNKVKGURCPGUGNGEV4GKPUVCNN15:CPFENKEM%QPVKPWG
 9JGP[QWCTGCUMGFVQUGNGEVCFKUMUGNGEV[QWTEWTTGPV15:FKUM KPOQUVECUGUKV¨UVJG
QPN[QPGCXCKNCDNG 
 6QKPUVCNNQRVKQPCNUQHVYCTGENKEM%WUVQOK\G



%JCRVGT2TQDNGO/GGV5QNWVKQP

 %NKEM+PUVCNN
;QWECPKPUVCNN15:YKVJQWVGTCUKPIVJGFKUMYJKEJUCXGU[QWTGZKUVKPI°NGUCPF
UGVVKPIUQT[QWECPGTCUGVJGFKUM°TUVYJKEJGTCUGUCNN[QWTFCVCCPFNGCXGUVJG
EQORWVGTTGCF[HQT[QWVQTGKPUVCNN15:CPF#RRNGCRRNKECVKQPU
#HVGTTGKPUVCNNKPI15:[QWECPVJGPIQVQVJG/CE#RR5VQTGCPFTGFQYPNQCFVJG
CRRNKECVKQPUVJCVECOGYKVJ[QWT/CECPFQVJGTCRRUVJCV[QWRWTEJCUGFHTQOVJG
/CE#RR5VQTG
+ORQTVCPV #RRNGTGEQOOGPFUVJCV[QWDCEMWRVJGFCVCQPVJGFKUMDGHQTGTGUVQTKPI
UQHVYCTG#RRNGKUPQVTGURQPUKDNGHQTCP[NQUVFCVC

4GUVQTKPI;QWT%QORWVGTVQ+VU(CEVQT[5GVVKPIU
9JGP[QWTGUVQTG[QWTEQORWVGTVQKVUHCEVQT[UGVVKPIUGXGT[VJKPIQP[QWTEQORWVGT
[QWTWUGTCEEQWPVUPGVYQTMUGVVKPIUCPFCNNQH[QWT°NGUCPFHQNFGTU KUFGNGVGF$GHQTG
[QWTGUVQTGDCEMWRCP[°NGU[QWYCPVVQMGGRD[EQR[KPIVJGOVQCPQVJGTFKUM
9TKVGFQYP[QWTPGVYQTMUGVVKPIUHTQO0GVYQTMRTGHGTGPEGUVQOCMGKVGCUKGTVQIGV
EQPPGEVGFCICKPCHVGTTGKPUVCNNKPI15:
 /CMGUWTG[QWT/CE2TQKUEQPPGEVGFVQVJG+PVGTPGVXKCCP'VJGTPGVQT9K(KPGVYQTM
6QEQPPGEVVQC9K(KPGVYQTMHQNNQYVJGKPUVTWEVKQPUQPRCIG 
 +PVJG15:7VKNKVKGURCPGUGNGEV&KUM7VKNKV[CPFENKEM%QPVKPWG
 5GNGEVVJGFKUMKPVJGNKUVQPVJGNGHVCPFVJGPENKEMVJG'TCUGVCD
 %JQQUG/CE15'ZVGPFGF ,QWTPCNGF HTQOVJG(QTOCVRQRWROGPWV[RGCPCOGHQT
VJGFKUMCPFVJGPENKEM'TCUG
 #HVGTVJGFKUMKUGTCUGFEJQQUG&KUM7VKNKV[ 3WKV&KUM7VKNKV[
 +PVJG15:7VKNKVKGURCPGUGNGEV4GKPUVCNN15:CPFENKEM%QPVKPWG
%JCRVGT2TQDNGO/GGV5QNWVKQP



 6QTGKPUVCNN15:CPF#RRNGCRRNKECVKQPUHQNNQYVJGKPUVTWEVKQPUKPVJG
15:+PUVCNNGT
#HVGTTGUVQTKPI15:CPF#RRNGCRRNKECVKQPU[QWECPUGNGEVKXGN[TGUVQTG[QWTQVJGTFCVC
CPFCRRNKECVKQPUHTQOC6KOG/CEJKPGDCEMWR

%JGEMKPIHQTC*CTFYCTG2TQDNGO
+H[QWUWURGEVCJCTFYCTGRTQDNGOWUGVJG#RRNG*CTFYCTG6GUVCRRNKECVKQPVQJGNR
FGVGTOKPGKHVJGTG¨UCRTQDNGOYKVJQPGQHVJG/CE2TQEQORQPGPVU
6QWUG#RRNG*CTFYCTG6GUV
 &KUEQPPGEVCNNGZVGTPCNFGXKEGUHTQO[QWT/CE2TQGZEGRVVJGFKURNC[MG[DQCTF
CPFOQWUG
+H[QWJCXGCP'VJGTPGVECDNGEQPPGEVGFFKUEQPPGEVKV
 4GUVCTV[QWT/CE2TQYJKNGJQNFKPIFQYPVJG&MG[
 9JGPVJG#RRNG*CTFYCTG6GUVEJQQUGTUETGGPCRRGCTUUGNGEVVJGNCPIWCIG[QW
YCPVVQWUG
 2TGUUVJG4GVWTPMG[QTENKEMVJGTKIJVCTTQYDWVVQP
 9JGPVJG#RRNG*CTFYCTG6GUVOCKPUETGGPCRRGCTU CHVGTCDQWVUGEQPFU HQNNQY
VJGQPUETGGPKPUVTWEVKQPU
 +H#RRNG*CTFYCTG6GUVFGVGEVUCRTQDNGOKVFKURNC[UCPGTTQTEQFG/CMGCPQVGQHVJG
GTTQTEQFGDGHQTGRWTUWKPIUWRRQTVQRVKQPU+H#RRNG*CTFYCTG6GUVFQGUP¨VFGVGEVC
JCTFYCTGHCKNWTGVJGRTQDNGOOC[DGUQHVYCTGTGNCVGF



%JCRVGT2TQDNGO/GGV5QNWVKQP

-GGRKPI;QWT5QHVYCTG7RVQ&CVG
;QWECPEQPPGEVVQVJG+PVGTPGVCPFCWVQOCVKECNN[FQYPNQCFCPFKPUVCNNVJGNCVGUVHTGG
UQHVYCTGXGTUKQPUFTKXGTUCPFQVJGTGPJCPEGOGPVUHTQO#RRNG
9JGP[QWCTGEQPPGEVGFVQVJG+PVGTPGV5QHVYCTG7RFCVGEJGEMUVQUGGKHCP[WRFCVGU
CTGCXCKNCDNGHQT[QWTEQORWVGT;QWECPUGV[QWT/CE2TQVQEJGEMHQTWRFCVGU
RGTKQFKECNN[CPFVJGP[QWECPFQYPNQCFCPFKPUVCNNWRFCVGFUQHVYCTG
6QEJGEMHQTWRFCVGFUQHVYCTG
 %JQQUG#RRNG   5QHVYCTG7RFCVG
 (QNNQYVJGQPUETGGPKPUVTWEVKQPU

 (QTOQTGKPHQTOCVKQPUGCTEJHQT¥5QHVYCTG7RFCVG¦KP*GNR%GPVGT
 (QTVJGNCVGUVKPHQTOCVKQPCDQWV15:IQVQVJG15:YGDUKVGCV
YYYCRRNGEQOOCEQUZ

2TQDNGOUYKVJ9K(K%QOOWPKECVKQP
+H[QWJCXGCRTQDNGOWUKPI9K(KEQOOWPKECVKQP

 /CMGUWTG[QWJCXGRTQRGTN[EQP°IWTGFVJGUQHVYCTGCEEQTFKPIVQVJGKPUVTWEVKQPU
VJCVECOGYKVJ[QWTDCUGUVCVKQP

 /CMGUWTGVJGEQORWVGTQTPGVYQTM[QWCTGVT[KPIVQEQPPGEVVQKUTWPPKPICPFJCUC
YKTGNGUUCEEGUURQKPV

 /CMGUWTG[QWT/CE2TQKUYKVJKPCPVGPPCTCPIGQHVJGQVJGTEQORWVGTQTVJG
PGVYQTMCEEGUURQKPV0GCTD[GNGEVTQPKEFGXKEGUQTOGVCNUVTWEVWTGUECPKPVGTHGTG
YKVJYKTGNGUUEQOOWPKECVKQPCPFTGFWEGVJKUTCPIG4GRQUKVKQPKPIQTTQVCVKPIVJG
EQORWVGTOC[KORTQXGTGEGRVKQP
%JCRVGT2TQDNGO/GGV5QNWVKQP



Â /CMGUWTGVJGUKFGRCPGNKUENQUGF HQNNQYVJGKPUVTWEVKQPUUVCTVKPIQPRCIG CPF
VJG2%+RQTVCEEGUUEQXGTUCTGKPRNCEG UGG¥#FFKPI2%+'ZRTGUU%CTFU¦QPRCIG 
#PVGPPCTGEGRVKQPKUTGFWEGFYJGP[QWT/CE2TQKUPQVENQUGFRTQRGTN[

 %JGEMVJG9K(KUKIPCNNGXGN;QWOC[JCXGWRVQHQWTDCTUKPVJG9K(KUVCVWUKEQP Z 
KPVJGOGPWDCT

 (QTOQTGKPHQTOCVKQPCDQWV9K(KEJQQUG*GNR *GNR%GPVGTCPFUGCTEJHQT¥9K(K¦
#NUQUGGVJGKPUVTWEVKQPUVJCVECOGYKVJVJGYKTGNGUUFGXKEGHQTOQTGKPHQTOCVKQP

2TQDNGOUYKVJ;QWT&KURNC[
016+%' +H[QWJCXGCRTQDNGOYKVJ[QWT#RRNGFKURNC[CPFPQVJKPIKPVJKUOCPWCN
UQNXGUKVEQPVCEVCP#RRNG#WVJQTK\GF5GTXKEG2TQXKFGTQT#RRNGHQTCUUKUVCPEG+H[QW
CVVGORVVQTGRCKTVJGFKURNC[[QWTUGNHCP[FCOCIG[QWOC[ECWUGVQVJGFKURNC[YKNN
PQVDGEQXGTGFD[VJGNKOKVGFYCTTCPV[QP[QWTFKURNC[%QPVCEVCP#RRNG#WVJQTK\GF
4GUGNNGTQT#RRNG#WVJQTK\GF5GTXKEG2TQXKFGTHQTCFFKVKQPCNKPHQTOCVKQPCDQWVVJKUQT
CP[QVJGTYCTTCPV[SWGUVKQP
+HPQKOCIGCRRGCTUQPVJGUETGGP

 /CMGUWTGVJGEQORWVGTKUVWTPGFQPCPFKHVJGFKURNC[JCUCRQYGTDWVVQPOCMG
UWTGKV¨UVWTPGFQP

 /CMGUWTGVJGECDNGUCTGEQPPGEVGFRTQRGTN[VQ[QWTEQORWVGTCPFVJGFKURNC[
 +H[QWTITCRJKEUECTFJCUCPKPVGTPCNRQYGTECDNGOCMGUWTGKV¨UEQPPGEVGFVQVJG
ECTFCPFVJGNQIKEDQCTF

 /CMGUWTG[QWTEQORWVGTKUPQVKPUNGGR2TGUUVJGRQYGTDWVVQPQTCP[MG[VQUGGKH
VJGEQORWVGTYCMGU


%JCRVGT2TQDNGO/GGV5QNWVKQP

Â /CMGUWTGVJGFKURNC[DTKIJVPGUUCPFEQPVTCUVCTGUGVRTQRGTN[7UGVJGDTKIJVPGUU
MG[UQPVJG#RRNG-G[DQCTF5QOGFKURNC[UJCXGDTKIJVPGUUCPFEQPVTCUVEQPVTQNUQP
QTWPFGTVJGKTHTQPVGFIGQTQPVJGUKFG

 4GUGVVJG24#/D[TGUVCTVKPIVJGEQORWVGTYJKNGJQNFKPIFQYPVJG%QOOCPF x 
1RVKQP2CPF4MG[UWPVKN[QWJGCTVJGUVCTVWRUQWPFCUGEQPFVKOG
+HVJGUETGGPKOCIGCRRGCTUFKOQT±KEMGTU
 #FLWUVVJGFKURNC[DTKIJVPGUUCPFEQPVTCUVUGVVKPIU7UGVJGDTKIJVPGUUMG[UQPVJG
#RRNG-G[DQCTF5QOGFKURNC[UCNUQJCXGDTKIJVPGUUCPFEQPVTCUVEQPVTQNUQPQT
WPFGTVJGKTHTQPVGFIG1T[QWOC[DGCDNGVQCFLWUVDTKIJVPGUUQTEQPVTCUVWUKPIVJG
&KURNC[URCPGQH5[UVGO2TGHGTGPEGU

 %CNKDTCVGVJGFKURNC[D[EJQQUKPI#RRNG   5[UVGO2TGHGTGPEGU%NKEM&KURNC[U
UGNGEV%QNQTCPFENKEM%CNKDTCVG(QTOQTGKPHQTOCVKQPCDQWVEQNQTCPF[QWTFKURNC[
UGG*GNR%GPVGT

 6JG±KEMGTKPIOC[DGECWUGFD[KPVGTHGTGPEGHTQOCPGCTD[RQYGTNKPGC±WQTGUEGPV
NKIJVQTCPGNGEVTKECNFGXKEG¤HQTGZCORNGCTCFKQCOKETQYCXGQXGPQTCPQVJGT
EQORWVGT6T[TGNQECVKPIPGCTD[GNGEVTKECNFGXKEGUQTOQXKPI[QWTEQORWVGT
CPFFKURNC[
+HPQEQNQTUCRRGCTQPVJGUETGGPQTVJGEQNQTUFQP¨VNQQMTKIJV
 /CMGUWTGVJGFKURNC[KUEQPPGEVGF°TON[VQVJGEQORWVGT

 %CNKDTCVGVJGFKURNC[CUFGUETKDGFKP¥+HVJGUETGGPKOCIGCRRGCTUFKOQT±KEMGTU¦QP
RCIG
+HFGUMVQRKEQPUOQXGYJGP[QWEJCPIGVJGUETGGPTGUQNWVKQP
%JCPIKPIVJGUETGGPTGUQNWVKQPCÒGEVUVJGFKURNC[QHKPHQTOCVKQPQP[QWTUETGGP
6JGQRGTCVKPIU[UVGOOC[TGRQUKVKQPKEQPUYJGP[QWEJCPIGVJGUETGGPTGUQNWVKQP
%JCRVGT2TQDNGO/GGV5QNWVKQP



+HVJGUETGGPHTGG\GU
 (QTEGVJGHTQ\GPCRRNKECVKQPVQSWKV*QNFFQYPVJG%QOOCPF x CPF1RVKQPMG[U
CPFRTGUU'UE6JGPUGNGEVVJGCRRNKECVKQPKPVJGNKUVCPFENKEM(QTEG3WKV

 +HVJCVFQGUP¨VYQTMHQTEGVJGEQORWVGTVQTGUVCTVD[JQNFKPIFQYPVJGRQYGTDWVVQP
® HQTQTUGEQPFUWPVKN[QWT/CE2TQUJWVUFQYP2TGUUVJGRQYGTDWVVQP ® 
CICKPVQUVCTVWR[QWT/CE2TQ
+H[QWTFKURNC[JCUCNKIJVQPVJGHTQPVCPFKV¨U±CUJKPI
1PUQOG#RRNG±CVRCPGNFKURNC[UVJGRQYGTNKIJVFKURNC[UCUGTKGUQHUJQTV±CUJGU
YJGPCPGTTQTKUFGVGEVGF

 +H[QWUGGCTGRGCVKPIUGSWGPEGQHVJTGGUJQTV±CUJGUVJGFKURNC[KUFGVGEVKPIKPRWVKP
VJGYTQPIXKFGQHQTOCV/CMGUWTG[QWTFKURNC[KUEQORCVKDNGYKVJ[QWTITCRJKEU
ECTFCPFVJCV[QW¨XGKPUVCNNGFVJGEQTTGEVFKURNC[UQHVYCTGKH[QWTFKURNC[ECOGYKVJ
KPUVCNNCVKQPUQHVYCTG

 +H[QWUGGCUGSWGPEGQHVYQUJQTV±CUJGUCPFCNQPI±CUJVJGFKURNC[KUFGVGEVKPIC
RTQDNGOYKVJCDCEMNKIJVKPINCOR%QPVCEVCP#RRNG#WVJQTK\GF4GUGNNGTQT#RRNG
#WVJQTK\GF5GTXKEG2TQXKFGT

2TQDNGOUYKVJ;QWT+PVGTPGV%QPPGEVKQP
+H[QWJCXGVTQWDNGYKVJ[QWT+PVGTPGVEQPPGEVKQP[QWECPVT[VJGUVGRUKPVJKUUGEVKQP
UVCTVKPIYKVJ0GVYQTM&KCIPQUVKEU
6QWUG0GVYQTM&KCIPQUVKEU
 %JQQUG#RRNG   5[UVGO2TGHGTGPEGU
 %NKEM0GVYQTMCPFVJGPENKEM¥#UUKUVOG¦CVVJGDQVVQOQHVJGRCIG



%JCRVGT2TQDNGO/GGV5QNWVKQP

 %NKEM&KCIPQUVKEUVQQRGP0GVYQTM&KCIPQUVKEU
 (QNNQYVJGQPUETGGPKPUVTWEVKQPU
+H0GVYQTM&KCIPQUVKEUECP¨VTGUQNXGVJGRTQDNGOVJGTGOC[DGCRTQDNGOYKVJVJG
+PVGTPGVUGTXKEGRTQXKFGT +52 [QWCTGVT[KPIVQEQPPGEVVQYKVJCPGZVGTPCNFGXKEG[QW
CTGWUKPIVQEQPPGEVVQ[QWT+52QTYKVJVJGUGTXGT[QWCTGVT[KPIVQCEEGUU;QWECP
CNUQVT[VJGUVGRUKPVJGHQNNQYKPIUGEVKQP
%CDNG/QFGO&5.CPF.#0+PVGTPGV%QPPGEVKQPU
/CMGUWTGCNNOQFGOECDNGUCTGHWNN[RNWIIGFKPKPENWFKPIVJGOQFGORQYGTEQTF
VJGECDNGHTQOVJGOQFGOVQVJGEQORWVGTCPFVJGECDNGHTQOVJGOQFGOVQVJGYCNN
LCEM%JGEMVJGECDNGUCPFRQYGTUWRRNKGUHQT'VJGTPGVJWDUCPFTQWVGTU
6WTPQÒ[QWT&5.QTECDNGOQFGOHQTCHGYOKPWVGUCPFVJGPVWTPKVDCEMQP5QOG
+52UTGEQOOGPFVJCV[QWWPRNWIVJGOQFGO¨URQYGTEQTF+H[QWTOQFGOJCUCTGUGV
DWVVQP[QWECPRTGUUKVGKVJGTDGHQTGQTCHVGT[QWVWTPVJGRQYGTQÒCPFQP
222Q'%QPPGEVKQPU
+H[QWCTGWPCDNGVQEQPPGEVVQ[QWT+PVGTPGVUGTXKEGRTQXKFGTWUKPI222Q'OCMGUWTG
[QWJCXGGPVGTGFVJGEQTTGEVKPHQTOCVKQPKP0GVYQTMRTGHGTGPEGU
6QGPVGT222Q'UGVVKPIU
 %JQQUG#RRNG   5[UVGO2TGHGTGPEGU
 %NKEM0GVYQTM
 %NKEM#FF CVVJGDQVVQOQHVJGPGVYQTMEQPPGEVKQPUGTXKEGUNKUVCPFEJQQUG222Q'
HTQOVJG+PVGTHCEGRQRWROGPW
 %JQQUGCPKPVGTHCEGHQTVJG222Q'UGTXKEGHTQOVJG'VJGTPGVRQRWROGPW

%JCRVGT2TQDNGO/GGV5QNWVKQP



%JQQUG'VJGTPGVKH[QWCTGEQPPGEVKPIVQCYKTGFPGVYQTMQT9K(KKH[QWCTG
EQPPGEVKPIVQCYKTGNGUUPGVYQTM
 %NKEM%TGCVG
 'PVGTVJGKPHQTOCVKQP[QWTGEGKXGFHTQO[QWTUGTXKEGRTQXKFGTUWEJCUVJGCEEQWPV
PCOGRCUUYQTFCPF222Q'UGTXKEGPCOG KH[QWTUGTXKEGRTQXKFGTTGSWKTGUKV 
 %NKEM#RRN[VQOCMGVJGUGVVKPIUCEVKXG
0GVYQTM%QPPGEVKQPU
/CMGUWTGVJG'VJGTPGVECDNGKURNWIIGFKPVQ[QWTEQORWVGTCPFKPVQVJGPGVYQTM
%JGEMVJGECDNGUCPFRQYGTUWRRNKGUVQ[QWT'VJGTPGVJWDUCPFTQWVGTU
+H[QWJCXGVYQQTOQTGEQORWVGTUUJCTKPICP+PVGTPGVEQPPGEVKQPOCMGUWTG[QWT
PGVYQTMKUUGVWRRTQRGTN[;QWPGGFVQMPQYKH[QWT+52RTQXKFGUQPN[QPG+2CFFTGUU
QTKHKVRTQXKFGUOWNVKRNG+2CFFTGUUGUQPGHQTGCEJEQORWVGT
+HQPN[QPG+2CFFTGUUKUWUGFVJGP[QWOWUVJCXGCTQWVGTECRCDNGQHUJCTKPIVJG
EQPPGEVKQPCNUQMPQYPCUPGVYQTMCFFTGUUVTCPUNCVKQP 0#6 QT¥+2OCUSWGTCFKPI¦
(QTUGVWRKPHQTOCVKQPEJGEMVJGFQEWOGPVCVKQPRTQXKFGFYKVJ[QWTTQWVGTQTCUMVJG
RGTUQPYJQUGVWR[QWTPGVYQTM;QWECPWUGCP#KT2QTVDCUGUVCVKQPVQUJCTGQPG+2
CFFTGUUCOQPIOWNVKRNGEQORWVGTU
(QTKPHQTOCVKQPCDQWVWUKPICP#KT2QTVDCUGUVCVKQPUGCTEJHQT¥#KT2QTV¦KP*GNR%GPVGT
QTXKUKVVJG#KT2QTVUWRRQTVYGDUKVGCVYYYCRRNGEQOUWRRQTVCKTRQTV
+H[QWECPPQVTGUQNXGVJGKUUWGWUKPIVJGUGUVGRUEQPVCEV[QWT+52QTPGVYQTM
CFOKPKUVTCVQT



%JCRVGT2TQDNGO/GGV5QNWVKQP

4GRNCEKPIVJG#RRNG/CIKE/QWUG$CVVGTKGU
;QWT#RRNG/CIKE/QWUGEQOGUYKVJVYQ##DCVVGTKGUKPUVCNNGF;QWECPTGRNCEGVJGO
YKVJCNMCNKPGNKVJKWOQTTGEJCTIGCDNG##DCVVGTKGU
-GGRVJGDCVVGT[EQORCTVOGPVEQXGTCPFDCVVGTKGUQWVQHVJGTGCEJQHUOCNNEJKNFTGP
9#40+0) 9JGP[QWTGRNCEGVJGDCVVGTKGUTGRNCEGVJGOCNNCVVJGUCOGVKOG&QP¨V
OKZQNFDCVVGTKGUYKVJPGYDCVVGTKGUQTOKZDCVVGT[V[RGU HQTGZCORNGFQP¨VOKZ
CNMCNKPGCPFNKVJKWODCVVGTKGU &QP¨VQRGPQTRWPEVWTGVJGDCVVGTKGUKPUVCNNVJGO
DCEMYCTFUQTGZRQUGVJGOVQ°TGJKIJVGORGTCVWTGUQTYCVGT-GGRDCVVGTKGUQWVQH
VJGTGCEJQHEJKNFTGP
6QTGRNCEGVJGDCVVGTKGUKPVJG#RRNG/CIKE/QWUG
 5NKFGVJGQPQÒUYKVEJQPVJGDQVVQOQH[QWTOQWUGVQVWTPKVQÒ
 5NKFGVJGNCVEJFQYPCPFTGOQXGVJGDCVVGT[EQXGT

Latch

 +PUGTVVJGDCVVGTKGUYKVJVJGRQUKVKXGGPFU

Batteries

HCEKPIWRCUUJQYPCDQXG

 4GRNCEGVJGEQXGTCPFVWTPQP[QWTOQWUG

%JCRVGT2TQDNGO/GGV5QNWVKQP



;QWOC[JCXGVQENKEM[QWT#RRNG/CIKE/QWUGQPEGVQTGEQPPGEVKVVQ[QWT/CE2TQ
6QEJGEMVJGDCVVGT[UVCVWUUNKFGVJGQPQÒUYKVEJVQVWTPQPVJGOQWUG+HVJG
KPFKECVQTNKIJVFQGUP¨VINQY[QWOC[PGGFVQEJCPIGVJGDCVVGTKGU;QWECPEJGEMVJG
DCVVGT[NGXGNKP/QWUG2TGHGTGPEGU%JQQUG#RRNG Ñ  5[UVGO2TGHGTGPEGUCPFENKEM
/QWUG6JGDCVVGT[NGXGNKUUJQYPKPVJGNQYGTNGHVEQTPGT

/CZKOK\KPI'VJGTPGV2GTHQTOCPEG
;QWTEQORWVGTRGTHQTOUDGUVYJGPVJG'VJGTPGVRQTVVQYJKEJKVKUEQPPGEVGFKUUGVVQ
CWVQPGIQVKCVG#UM[QWTPGVYQTMCFOKPKUVTCVQTVQXGTKH[VJKUUGVVKPI
0QVG +H[QWGZRGTKGPEGEQPPGEVKQPRTQDNGOUQP[QWTPGVYQTMOCMGUWTG[QWTPGVYQTM
UYKVEJKUUGVVQCWVQPGIQVKCVGKHRQUUKDNG+HCUYKVEJ¨URQTVKUPQVCWVQPGIQVKCVKPI[QWT
EQORWVGTFGVGEVUVJGCRRTQRTKCVGURGGFDWVFGHCWNVUVQJCNHFWRNGZOQFG+HVJG
UYKVEJ¨URQTVCVVJGQVJGTGPFQHVJGNKPMKUEQP°IWTGFHQTHWNNFWRNGZOQFGCNCTIG
PWODGTQHNCVGGXGPVUECPQEEWTQPVJGNKPM+HKVKUP¨VRQUUKDNGVQUGVVJGUYKVEJVQ
CWVQPGIQVKCVGVJGPUGVVJGUYKVEJ¨URQTVVQJCNHFWRNGZ(QTOQTGKPHQTOCVKQPUGGVJG
FQEWOGPVCVKQPVJCVECOGYKVJVJG'VJGTPGVUYKVEJ

.GCTPKPI/QTG5GTXKEGCPF5WRRQTV
+H[QWT/CE2TQPGGFUUGTXKEGVCMGKVVQCP#RRNG#WVJQTK\GF5GTXKEG2TQXKFGT ##52 QT
EQPVCEV#RRNGHQTUGTXKEG;QWECP°PFOQTGKPHQTOCVKQPCDQWV[QWT/CE2TQVJTQWIJ
QPNKPGTGUQWTEGUQPUETGGPJGNR5[UVGO+PHQTOCVKQPQT#RRNG*CTFYCTG6GUV



%JCRVGT2TQDNGO/GGV5QNWVKQP

1PNKPG4GUQWTEGU
(QTQPNKPGUGTXKEGCPFUWRRQTVKPHQTOCVKQPIQVQYYYCRRNGEQOUWRRQTV%JQQUG
[QWTEQWPVT[HTQOVJGRQRWROGPW;QWECPUGCTEJVJG#RRNG%CTG-PQYNGFIG$CUG
EJGEMHQTUQHVYCTGWRFCVGUQTIGVJGNRHTQO#RRNG¨UFKUEWUUKQPDQCTFU
1PUETGGP*GNR
;QWECPQHVGP°PFCPUYGTUVQ[QWTSWGUVKQPUCUYGNNCUKPUVTWEVKQPUCPF
VTQWDNGUJQQVKPIKPHQTOCVKQPKP*GNR%GPVGT+PVJG(KPFGTEJQQUG*GNR *GNR%GPVGT
5[UVGO+PHQTOCVKQP
6QIGVKPHQTOCVKQPCDQWV[QWTEQORWVGTWUG5[UVGO+PHQTOCVKQP5[UVGO+PHQTOCVKQP
UJQYU[QWYJKEJJCTFYCTGCPFUQHVYCTGKUKPUVCNNGFVJGUGTKCNPWODGTCPFQRGTCVKPI
U[UVGOXGTUKQPJQYOWEJOGOQT[KUKPUVCNNGFCPFOQTG6QQRGP5[UVGO+PHQTOCVKQP
EJQQUG#RRNG   #DQWV6JKU/CEHTQOVJGOGPWDCTCPFVJGPENKEM/QTG+PHQ
#RRNG*CTFYCTG6GUV
;QWECPWUG#RRNG*CTFYCTG6GUVVQFKCIPQUGJCTFYCTGRTQDNGOUQP[QWT/CE2TQ
(QTOQTGKPHQTOCVKQPUGG¥%JGEMKPIHQTC*CTFYCTG2TQDNGO¦QPRCIG

#RRNG%CTG5GTXKEGCPF5WRRQTV
;QWT/CE2TQEQOGUYKVJFC[UQHVGEJPKECNUWRRQTVCPFQPG[GCTQHJCTFYCTGTGRCKT
YCTTCPV[EQXGTCIGCVCP#RRNG5VQTGQTCP#RRNGCWVJQTK\GFTGRCKTEGPVGTUWEJCUCP
#RRNG#WVJQTK\GF5GTXKEG2TQXKFGT;QWECPGZVGPF[QWTEQXGTCIGD[RWTEJCUKPIVJG
#RRNG%CTG2TQVGEVKQP2NCP(QTKPHQTOCVKQPXKUKVYYYCRRNGEQOUWRRQTVRTQFWEVUQT
XKUKVVJGYGDUKVGCFFTGUUHQT[QWTEQWPVT[NKUVGFKPVJGVCDNG

%JCRVGT2TQDNGO/GGV5QNWVKQP



+H[QWPGGFCUUKUVCPEG#RRNG%CTGVGNGRJQPGUWRRQTVTGRTGUGPVCVKXGUECPJGNR[QWYKVJ
KPUVCNNKPICPFQRGPKPICRRNKECVKQPUCPFDCUKEVTQWDNGUJQQVKPI%CNNVJGUWRRQTVEGPVGT
PWODGTPGCTGUV[QW VJG°TUVFC[UCTGEQORNKOGPVCT[ *CXGVJGRWTEJCUGFCVGCPF
[QWT/CE2TQUGTKCNPWODGTTGCF[YJGP[QWECNN
0QVG ;QWTFC[UQHEQORNKOGPVCT[VGNGRJQPGUWRRQTVDGIKPUQPVJGFCVGQH
RWTEJCUG6GNGRJQPGHGGUOC[CRRN[
%QWPVT[

2JQPG

9GDUKVG

7PKVGF5VCVGU



YYYCRRNGEQOUWRRQTV

#WUVTCNKC

 

YYYCRRNGEQOCWUWRRQTV

%CPCFC 'PINKUJ 
(TGPEJ



YYYCRRNGEQOECUWRRQTV
YYYCRRNGEQOECHTUWRRQTV

+TGNCPF

 

YYYCRRNGEQOKGUWRRQTV

0GY<GCNCPF



YYYCRRNGEQOP\UWRRQTV

7PKVGF-KPIFQO

 

YYYCRRNGEQOWMUWRRQTV

6GNGRJQPGPWODGTUCTGUWDLGEVVQEJCPIGCPFNQECNCPFPCVKQPCNVGNGRJQPGTCVGUOC[
CRRN[#EQORNGVGNKUVKUCXCKNCDNGQPVJGYGD
YYYCRRNGEQOUWRRQTVEQPVCEVRJQPGAEQPVCEVUJVON



%JCRVGT2TQDNGO/GGV5QNWVKQP

.QECVKPI;QWT5GTKCN0WODGT
7UGCP[QHVJGUGOGVJQFUVQ°PF[QWT/CE2TQUGTKCNPWODGT

 %JQQUG#RRNG  HTQOVJGOGPWDCTCPFVJGPEJQQUG#DQWV6JKU/CE%NKEMVJG
XGTUKQPPWODGTDGPGCVJVJGYQTFU¥15:¦VQE[ENGVJTQWIJVJG15:XGTUKQPPWODGT
VJGDWKNFXGTUKQPCPFVJGUGTKCNPWODGT

 1RGP5[UVGO+PHQTOCVKQPKPVJG7VKNKVKGUHQNFGTKP.CWPEJRCFCPFENKEM*CTFYCTG
 .QQMQPVJGEQP°IWTCVKQPNCDGNYJKEJKUNQECVGFQPVJGDCEMQH[QWT/CE2TQPGCT
VJGXKFGQRQTVU

%JCRVGT2TQDNGO/GGV5QNWVKQP




9JCV¨U7PFGTVJG*QQF

YYYCRRNGEQOOCERTQ
*GNR%GPVGT 5[UVGO+PHQTOCVKQP

6JGVGEJPKECNURGEK°ECVKQPUQH[QWT/CE2TQCTGKPENWFGFKPVJKUUGEVKQP

5RGEK°ECVKQPU
7UG5[UVGO+PHQTOCVKQPVQ°PFFGVCKNGFKPHQTOCVKQPCDQWV[QWT/CE2TQKPENWFKPI
VJGCOQWPVQHKPUVCNNGFOGOQT[JCTFFKUMUK\GEQPPGEVGFFGXKEGUCPFRTQFWEVUGTKCN
PWODGT6QQRGP5[UVGO+PHQTOCVKQPEJQQUG#RRNG   #DQWV6JKU/CEHTQOVJG
OGPWDCTCPFVJGPENKEM/QTG+PHQ

2TQEGUUQTCPF/GOQT[5RGEK°ECVKQPU
3WCFEQTG/CE2TQ
 1PG3WCF%QTG+PVGN:GQPUGTKGURTQEGUUQT

 /$QHUJCTGF.ECEJGRGTRTQEGUUQT
 /*\&&4'%%5&4#/
EQTG/CE2TQ
 1PG%QTG+PVGN:GQPUGTKGURTQEGUUQT

 /$QHUJCTGF.ECEJGRGTRTQEGUUQT
 /*\&&4'%%5&4#/
EQTG/CE2TQ
 6YQ3WCF%QTG+PVGN:GQPUGTKGURTQEGUUQTU

 /$QHUJCTGF.ECEJGRGTRTQEGUUQT
 /*\&&4'%%5&4#/



%JCRVGT9JCV¨U7PFGTVJG*QQF

EQTG/CE2TQ
 6YQ%QTG+PVGN:GQPUGTKGURTQEGUUQTU

 /$QHUJCTGF.ECEJGRGTRTQEGUUQT
 /*\&&4'%%5&4#/
4CPFQOCEEGUUOGOQT[ 4#/
 7PDWÒGTGFFWCNKPNKPGOGOQT[OQFWNGU 7&+//U

 2%'/*\&&45&4#/7&+//U OGOQT[QRGTCVGUCV/*\QT
/*\FGRGPFKPIQPVJGRTQEGUUQT

 &+//UNQVU

† (QWTUNQVUCXCKNCDNGKPCUKPINGRTQEGUUQT/CE2TQ
† 'KIJVUNQVUCXCKNCDNGKPCPFWCNRTQEGUUQT/CE2TQ
 'TTQTEQTTGEVKPIEQFG '%%
 DKVYKFGRKP'%%OQFWNGU
 +%UOCZKOWORGT'%%7&+//
 /WUVEQPHQTOVQ,'&'%URGEK°ECVKQP UGG¥+PUVCNNKPI/GOQT[¦QPRCIG
 0QPRCTKV[

)TCRJKEU%CTF
2%+'ZRTGUUITCRJKEUECTFYKVJCFWCNNKPM&KIKVCN8KUWCN+PVGTHCEG &8+ EQPPGEVQT
CPFVYQ/KPK&KURNC[2QTVEQPPGEVQTU
/KPK&KURNC[2QTVCWFKQQWVRWV

 7RVQEJCPPGN  DKVCWFKQCVCOCZKOWOUCORNGTCVGQHM*\

%JCRVGT9JCV¨U7PFGTVJG*QQF



8KFGQ&KURNC[/QFGU
(QTVGEJPKECNURGEK°ECVKQPUHQT[QWTFKURNC[

 #RRNGFKURNC[U)QVQYYYCRRNGEQOFKURNC[U

5VQTCIG

 KPFGRGPFGPV)DU5GTKCN#6# 5#6# ECDNGHTGGFKTGEVCVVCEJKPEJJCTF
FTKXGDC[U

† 6[RG5#6#)DU
† $C[9KFVJKPEJGU OO
† $C[&GRVJKPEJGU OO
† $C[*GKIJVKPEJ OO
 (QWTKPVGTPCNFTKXGECTTKGTU QRVKQPCNKPEJUQNKFUVCVGFTKXGU 55&U EQOGYKVJ
FTKXGCFCRVGTUFGUKIPGFVQOQWPVKPVJGKPEJFTKXGECTTKGTU

2%+'ZRTGUU'ZRCPUKQP

 (QWTHWNNNGPIVJ2%+'ZRTGUUGZRCPUKQPUNQVU UNQVEQPVCKPUVJGITCRJKEUECTF

† 5NQVUCPFCTGZ2%+'ZRTGUUUNQVU
† 5NQVUCPFCTGZ2%+'ZRTGUUUNQVU
 #NNHQWTUNQVUUWRRQTVNCPGECTFU
 9EQODKPGFOCZKOWOHQTCNN2%+'ZRTGUUUNQVU



%JCRVGT9JCV¨U7PFGTVJG*QQF

5WRGT&TKXG &8&4&.&8&49%&49 5RGEK°ECVKQPU
 &KUEFKCOGVGTUUWRRQTVGFEOCPFEO
 &CVCHQTOCVU

† %&41/
† %&#WFKQ
† %&4
† %&49
† %&+
† %&+$TKFIG
† %&'ZVGPFGF
† %&/KZGF/QFG
† 2JQVQ%&
† 8KFGQ%&
† 'PJCPEGF%&
† &8&8KFGQ
† &8&4
† &8&49
† &8&4&.

%JCRVGT9JCV¨U7PFGTVJG*QQF



75$5RGEK°ECVKQPU

 5WRRQTVHQT7PKXGTUCN5GTKCN$WU 75$ CPF
 5GXGPGZVGTPCN75$6[RG#RQTVU

† 6YQ75$RQTVUQPVJGHTQPV
† 6JTGG75$RQTVUQPVJGDCEM
† 6YQ75$RQTVUQPVJG#RRNG-G[DQCTF
 'CEJ75$RQTV HTQPVCPFDCEM KUQPCUGRCTCVGOGICDKVRGTUGEQPF /DKVU 
75$EJCPPGN

 OKNNKCORGTGU O# CXCKNCDNGHQTCVQVCNQH#QPVJGDCEMCPF#QPVJGHTQPV

(KTG9KTG5RGEK°ECVKQPU

 (QWTGZVGTPCN(KTG9KTGRQTVU6YQ(KTG9KTGRQTVU RKP QPVJGHTQPVCPFVYQQP
VJGDCEM

 &CVCVTCPUHGTURGGFCPF/DKVU
2QYGT
 1WVRWVXQNVCIG#RRTQZKOCVGN[8

 1WVRWVRQYGT7RVQCOCZKOWOQH9HQTCNNRQTVUQT9HQTCP[QPGRQTV

'VJGTPGV5RGEK°ECVKQPU

 +'''EQORNKCPV
 /CZKOWOECDNGNGPIVJHGGV OGVGTU
 %QPPGEVQT4,HQT$CUG6$CUG6:CPF$CUG6
 /GFKC$CUG6%CVGIQT[ %#6 QTJKIJGT762QPRCKTUWRVQO
 /GFKC$CUG6:%#6G762QPRCKTUWRVQO


%JCRVGT9JCV¨U7PFGTVJG*QQF

Â /GFKC$CUG6%#6G762QPRCKTUWRVQO
 %JCPPGNURGGFU+'''#WVQPGIQVKCVKQPQH$CUG6$CUG6:CPF$CUG6

$NWGVQQVJ '&45RGEK°ECVKQPU

 9KTGNGUUFCVCTCVG7RVQ/DKVU
 4CPIG7RVQHGGVQTOGVGTU FCVCTCVGUOC[XCT[FGRGPFKPIQP
GPXKTQPOGPVCNEQPFKVKQPU

 (TGSWGPE[DCPFIKICJGTV\ )*\

#KT2QTV'ZVTGOG5RGEK°ECVKQPU

 (TGSWGPE[DCPFCPFIKICJGTV\ )*\
 4CFKQQWVRWVRQYGTF$O PQOKPCN
%QORCVKDKNKV[
 CDICPFP

1RVKECN&KIKVCN#WFKQ5RGEK°ECVKQPU

 &CVCHQTOCV5QP[2JKNNKRU&KIKVCN+PVGTHCEG 52&+( RTQVQEQN +'%
 %QPPGEVQTV[RG615.+0-QRVKECN +'%
 $KVURGTUCORNGDKVDKVQTDKV
1RVKECNFKIKVCNCWFKQQWV
$CUGFQPCV[RKECNUKVWCVKQPYKVJRNC[DCEMQHCM*\F$(5DKVUKPGYCXGM*\
QWVRWVUCORNGTCVGWPNGUUQVJGTYKUGURGEK°GFDGNQY

 1WVRWVUCORNGTCVGM*\M*\QTM*\
 5KIPCNVQPQKUGTCVKQ)TGCVGTVJCPF$
 6QVCNJCTOQPKEFKUVQTVKQP PQKUG.GUUVJCPF$ RGTEGPV
%JCRVGT9JCV¨U7PFGTVJG*QQF



1RVKECNFKIKVCNCWFKQKP
$CUGFQPCV[RKECNUKVWCVKQPYKVJRNC[DCEMQHCM*\F$(5DKVUKPGYCXGWPNGUU
QVJGTYKUGURGEK°GFDGNQY

 +PRWVUCORNGTCVGM*\M*\QTM*\
 5KIPCNVQPQKUGTCVKQ)TGCVGTVJCPF$
 6QVCNJCTOQPKEFKUVQTVKQP PQKUG.GUUVJCPF$ RGTEGPV

#PCNQI#WFKQ5RGEK°ECVKQPU

 5CORNGTCVGM*\M*\QTM*\
 ,CEMV[RG¦OKPK
 $KVURGTUCORNGDKVDKVQTDKV
 (TGSWGPE[TGURQPUG*\VQM*\ F$F$
#PCNQICWFKQQWVWUKPIVJGJGCFRJQPGLCEM V[RKECNXCNWGU
$CUGFQPCV[RKECNUKVWCVKQPYKVJRNC[DCEMQHCM*\F$(5DKVUKPGYCXGM*\
QWVRWVUCORNGTCVGKPVQQJOUWPNGUUQVJGTYKUGURGEK°GFDGNQY

 1WVRWVXQNVCIGXQNVU TQQVOGCPUSWCTG  8TOU  F$W
 1WVRWVKORGFCPEGQJOU
 1WVRWVRQYGTOKNNKYCVVU O9 KPVQQJOU
 5KIPCNVQPQKUGTCVKQ)TGCVGTVJCPF$
 6QVCNJCTOQPKEFKUVQTVKQP PQKUG.GUUVJCPF$ RGTEGPV
 %JCPPGNUGRCTCVKQP)TGCVGTVJCPF$



%JCRVGT9JCV¨U7PFGTVJG*QQF

#PCNQICWFKQNKPGKP V[RKECNXCNWGU
$CUGFQPCV[RKECNUKVWCVKQPYKVJRNC[DCEMQHCM*\F$(5DKVUKPGYCXGM*\
QWVRWVUCORNGTCVGWPNGUUQVJGTYKUGURGEK°GFDGNQY

 /CZKOWOKPRWVXQNVCIG8TOU F$W
 +PRWVKORGFCPEG)TGCVGTVJCPMKNQJOU
 5KIPCNVQPQKUGTCVKQ)TGCVGTVJCPF$
 6QVCNJCTOQPKEFKUVQTVKQP PQKUG.GUUVJCPF$ RGTEGPV
 %JCPPGNUGRCTCVKQP)TGCVGTVJCPF$
#PCNQICWFKQNKPGQWV V[RKECNXCNWGU
$CUGFQPCV[RKECNUKVWCVKQPYKVJRNC[DCEMQHCM*\F$(5DKVUKPGYCXGM*\
QWVRWVUCORNGTCVGKPVQMKNQJOUWPNGUUQVJGTYKUGURGEK°GFDGNQY

 1WVRWVXQNVCIG8TOU F$W
 1WVRWVKORGFCPEGQJOU
 5KIPCNVQPQKUGTCVKQ)TGCVGTVJCPF$
 6QVCNJCTOQPKEFKUVQTVKQP PQKUG.GUUVJCPF$ RGTEGPV
 %JCPPGNUGRCTCVKQP)TGCVGTVJCPF$
'ZVGTPCNOKETQRJQPGKPRWVWUKPIVJGJGCFRJQPGLCEM V[RKECNXCNWGU
$CUGFQPCV[RKECNUKVWCVKQPYKVJRNC[DCEMQHCM*\O8TOUUKPGYCXGM*\KPRWV
UCORNGTCVGDKVUCORNKPIWPNGUUQVJGTYKUGURGEK°GFDGNQY

 /CZKOWOKPRWVXQNVCIGO8TOU F$W
 +PRWVKORGFCPEG)TGCVGTVJCPMKNQJO
 5KIPCNVQPQKUGTCVKQ)TGCVGTVJCPF$

%JCRVGT9JCV¨U7PFGTVJG*QQF



Â 6QVCNJCTOQPKEFKUVQTVKQP PQKUG.GUUVJCPF$ RGTEGPV
 (TGSWGPE[TGURQPUG*\VQM*\ F$F$

2QYGT5WRRN[
#%NKPGKPRWV
 8QNVCIGTCPIGU£8CNVGTPCVKPIEWTTGPV #%

 %WTTGPV/CZKOWOQH# NQYXQNVCIGTCPIG QT# JKIJXQNVCIGTCPIG
 (TGSWGPE[£*\UKPINGRJCUG

2QYGT4GSWKTGOGPVUHQT'ZRCPUKQP%CTFUCPF2GTKRJGTCNU
'ZRCPUKQPECTFU
%QODKPGFOCZKOWORQYGTEQPUWORVKQPHQTCNNHQWT2%+'ZRTGUUUNQVUUJQWNFPQV
GZEGGFYCVVU 9 
75$FGXKEGU
'CEJQHVJGEQORWVGT¨UDWKNVKP75$RQTVUKUCNNQVVGFO#
(KTG9KTGFGXKEGU
6JGEQORWVGTECPRTQXKFGWRVQ9VQVCNVQVJG(KTG9KTGRQTVU

5[UVGO%NQEMCPF$CVVGT[
;QWTEQORWVGTJCU%/15EWUVQOEKTEWKVT[YKVJCNQPINKHGDCVVGT[
$CVVGT[
7UGCXQNV$4NKVJKWOEQKPEGNNTGRNCEGOGPVDCVVGT[ UGG¥4GRNCEKPIVJG+PVGTPCN
$CEMWR$CVVGT[¦QPRCIG 



%JCRVGT9JCV¨U7PFGTVJG*QQF

&KOGPUKQPUCPF1RGTCVKPI'PXKTQPOGPV
&KOGPUKQPU
 9GKIJVNDU MI
6JGYGKIJVFGRGPFUQPVJGEQP°IWTCVKQP6JGYGKIJVCDQXGKUHQTCDCUKE
EQP°IWTCVKQPCPFOC[DGITGCVGTKHQRVKQPCNFGXKEGUCTGKPUVCNNGF

 *GKIJVKPEJGU EO
 9KFVJKPEJGU EO
 &GRVJKPEJGU EO
1RGTCVKPIGPXKTQPOGPV
 1RGTCVKPIVGORGTCVWTG‚VQ‚( ‚VQ‚%

 5VQTCIGVGORGTCVWTG£‚VQ‚( £‚VQ‚%
 4GNCVKXGJWOKFKV[VQ PQPEQPFGPUKPI
 /CZKOWOCNVKVWFGHGGV OGVGTU

%JCRVGT9JCV¨U7PFGTVJG*QQF




.CUVDWV0QV.GCUV

YYYCRRNGEQOGPXKTQPOGPV
*GNR%GPVGT GTIQPQOKEU

6JKUEJCRVGTRTQXKFGUKORQTVCPVKPHQTOCVKQPCDQWVUCHGV[RTQEGFWTGUTQWVKPG
OCKPVGPCPEGCPFGTIQPQOKEEQPUKFGTCVKQPUHQTWUKPI[QWT/CE2TQCPFFKURNC[
(QT[QWTUCHGV[CPFVJCVQH[QWTGSWKROGPVHQNNQYVJGUGTWNGUHQTJCPFNKPICPF
ENGCPKPI[QWT/CE2TQCPFHQTYQTMKPIOQTGEQOHQTVCDN[-GGRVJGUGKPUVTWEVKQPU
JCPF[HQTTGHGTGPEGD[[QWCPFQVJGTU
016+%' +PEQTTGEVUVQTCIGQTWUGQH[QWTEQORWVGTOC[XQKFVJGOCPWHCEVWTGT¨U
YCTTCPV[

+ORQTVCPV5CHGV[+PHQTOCVKQP
9#40+0) (CKNWTGVQHQNNQYVJGUGUCHGV[KPUVTWEVKQPUEQWNFTGUWNVKP°TGGNGEVTKE
UJQEMQTQVJGTKPLWT[QTFCOCIG
6JGQPN[YC[VQFKUEQPPGEVRQYGTEQORNGVGN[HTQO[QWT/CE2TQKUVQWPRNWIVJG
RQYGTEQTFHTQOVJGOCKPRQYGTUWRRN[6QFKUEQPPGEV[QWTFKURNC[EQORNGVGN[[QW
OWUVCNUQWPRNWIKVURQYGTECDNGHTQOVJGEQORWVGTQTRQYGTQWVNGV/CMGUWTGVJCV
CVNGCUVQPGGPFQHVJGFGXKEG¨URQYGTEQTFKUYKVJKPGCU[TGCEJUQVJCV[QWECPWPRNWI
VJGEQORWVGTQTFKURNC[YJGPPGEGUUCT[
#NYC[UVCMGVJGHQNNQYKPIRTGECWVKQPU
&KUEQPPGEVVJGRQYGTRNWI D[RWNNKPIVJGRNWIPQVVJGEQTF HTQO[QWTEQORWVGTQT
FKURNC[CPFFKUEQPPGEVVJGRJQPGEQTFKHCP[QHVJGHQNNQYKPIEQPFKVKQPUGZKUV

 6JGRQYGTEQTFQTRNWIDGEQOGUHTC[GFQTQVJGTYKUGFCOCIGF
 ;QWURKNNUQOGVJKPIKPVQVJGECUG



%JCRVGT.CUVDWV0QV.GCUV

Â ;QWTEQORWVGTQTFKURNC[KUGZRQUGFVQTCKPQTCP[QVJGTGZEGUUOQKUVWTG
 ;QWTEQORWVGTQTFKURNC[JCUDGGPFTQRRGFQTVJGECUGJCUDGGPQVJGTYKUGFCOCIGF
 ;QWUWURGEVVJCV[QWTEQORWVGTQTFKURNC[PGGFUUGTXKEGQTTGRCKT
 ;QWYCPVVQENGCPVJGEQORWVGTQTVJGECUGQTUETGGPQHVJGFKURNC[
+H[QWRNCPVQUVQTG[QWTEQORWVGTHQTCPGZVGPFGFRGTKQFQHVKOGTGOQXGVJGDCVVGT[
(QTUGTXKEGQTSWGUVKQPUCDQWV[QWTYCTTCPV[EQPVCEVCP#RRNG#WVJQTK\GF5GTXKEG
2TQXKFGTQT#RRNG5GG¥.GCTPKPI/QTG5GTXKEGCPF5WRRQTV¦QPRCIG

)GPGTCN/CKPVGPCPEG
+H[QWPGGFVQENGCPVJGEQORWVGTQTFKURNC[D[FQKPIOQTGVJCPYKRKPIKVFQYPYKVJ
CENGCPENQVJHQNNQYVJGUGKPUVTWEVKQPU
 6WTPQÒ[QWTEQORWVGTCPFFKURNC[
 &KUEQPPGEVVJGEQORWVGTRQYGTECDNGHTQOVJGGNGEVTKECNQWVNGVQTRQYGTUVTKR+H[QWT
FKURNC[KUEQPPGEVGFVQCPQWVNGVFKUEQPPGEVKVCUYGNN
 &KUEQPPGEVVJGFKURNC[¨UECDNGUHTQOVJGEQORWVGT
 %NGCPVJGFKURNC[UETGGPYKVJUQHVNKPVHTGGRCRGTQTENQVJFCORGPGFYKVJOKNFUQCR
CPFYCVGT
9#40+0) &QPQVURTC[NKSWKFFKTGEVN[QPVQVJGFKURNC[UETGGP.KSWKFEQWNFFTKR
KPUKFGVJGFKURNC[CPFECWUGGNGEVTKECNUJQEM

%JCRVGT.CUVDWV0QV.GCUV



 9KRGVJGEQORWVGTQTFKURNC[ECUGUWTHCEGUNKIJVN[YKVJCENGCPUQHVENQVJFCORGPGF
YKVJYCVGT
016+%' &QP¨VWUGCNEQJQNCGTQUQNURTC[UUQNXGPVUQTCDTCUKXGUVJCVOKIJVFCOCIG
VJG°PKUJQPVJGECUG

2TQVGEVKPI;QWT1RVKECN&TKXG
6QMGGR[QWTQRVKECNFTKXGYQTMKPIRTQRGTN[
 2QUKVKQP[QWTEQORWVGTUQVJCVVJGFTKXGVTC[FQGUP¨VDWORKPVQCP[VJKPIYJGP
KVQRGPU

 %NQUGVJGFTKXGYJGP[QW¨TGPQVWUKPIKV
 &QPQVRWVCP[VJKPIQPVJGFTKXGVTC[YJGPKVKUQRGP
 &QPQVVQWEJVJGQRVKECNFTKXGNGPUYKVJ[QWT°PIGTU&QPQVYKRGVJGNGPUYKVJC
RCRGTVQYGNQTQVJGTCDTCUKXGUWTHCEG+H[QWPGGFVQENGCPVJGNGPUUGGCP#RRNG
#WVJQTK\GF5GTXKEG2TQXKFGTHQTCNGPUENGCPGT

 -GGR[QWTEQORWVGTCYC[HTQOCP[UQWTEGQHOQKUVWTG

.CUGT+PHQTOCVKQPHQT1RVKECN&KUE&TKXG
(QT[QWTUCHGV[JCXGVJGQRVKECNFTKXGUGTXKEGFQPN[D[CP#RRNG#WVJQTK\GF
5GTXKEG2TQXKFGT
9#40+0) /CMKPICFLWUVOGPVUQTRGTHQTOKPIRTQEGFWTGUQVJGTVJCPVJQUGURGEK°GF
KP[QWTGSWKROGPV¨UOCPWCNOC[TGUWNVKPJC\CTFQWUTCFKCVKQPGZRQUWTG6JGQRVKECN
FKUEFTKXGKP[QWTEQORWVGTEQPVCKPUCNCUGTVJCVKUUCHGKPPQTOCNWUGDWVVJCVOC[DG
JCTOHWNVQ[QWTG[GUKHFKUCUUGODNGF



%JCRVGT.CUVDWV0QV.GCUV

#RRNG/CIKE/QWUG%NCUU.CUGT+PHQTOCVKQP
6JG#RRNG/CIKE/QWUGKUC%NCUUNCUGTRTQFWEVKPCEEQTFCPEGYKVJ+'%#
#CPF%(4CPFGZEGRVHQTFGXKCVKQPURWTUWCPVVQ.CUGT0QVKEG0Q
FCVGF,WN[
9#40+0) /QFK°ECVKQPQHVJKUFGXKEGOC[TGUWNVKPJC\CTFQWUTCFKCVKQPGZRQUWTG
(QT[QWTUCHGV[JCXGVJKUGSWKROGPVUGTXKEGFQPN[D[CP#RRNG#WVJQTK\GF5GTXKEG
2TQXKFGT
#%NCUUNCUGTKUUCHGWPFGTTGCUQPCDNGHQTGUGGCDNGEQPFKVKQPURGTVJGTGSWKTGOGPVUKP
+'%CPF%(4*QYGXGTKVKUTGEQOOGPFGFVJCV[QWFQPQVFKTGEVVJG
NCUGTDGCOCVCP[QPG¨UG[GU

/CKPVCKPKPI;QWT&KURNC[
6QOCKPVCKP[QWTFKURNC[CPFGPUWTGKVUNQPINKHG
 &QPQVRTGUUQPVJGUWTHCEGQHVJGFKURNC[UETGGP

 &QPQVYTKVGQPVJGUETGGPQTVQWEJVJGUETGGPYKVJCUJCTRQDLGEV
 +H[QWYKNNPQVDGWUKPI[QWTEQORWVGTHQTCFC[QTOQTGVWTPQÒVJGEQORWVGTCPFKH
VJGFKURNC[JCUCRQYGTDWVVQPVWTPQÒVJGFKURNC[;QWECPCNUQWUG'PGTI[5CXGT

%JCRVGT.CUVDWV0QV.GCUV



7PFGTUVCPFKPI'TIQPQOKEU
*GTGCTGUQOGVKRUHQTUGVVKPIWRCJGCNVJ[YQTMGPXKTQPOGPV

-G[DQCTF
9JGP[QWWUGVJGMG[DQCTF[QWTUJQWNFGTUUJQWNFDGTGNCZGF;QWTWRRGTCTOCPF
HQTGCTOUJQWNFHQTOCPCRRTQZKOCVGTKIJVCPINGYKVJ[QWTYTKUVCPFJCPFKPTQWIJN[
CUVTCKIJVNKPG
%JCPIGJCPFRQUKVKQPUQHVGPVQCXQKFHCVKIWG5QOGEQORWVGTWUGTUOKIJVFGXGNQR
FKUEQOHQTVKPVJGKTJCPFUYTKUVUQTCTOUCHVGTKPVGPUKXGYQTMYKVJQWVDTGCMU+H[QW
DGIKPVQFGXGNQREJTQPKERCKPQTFKUEQOHQTVKP[QWTJCPFUYTKUVUQTCTOUEQPUWNVC
SWCNK°GFJGCNVJURGEKCNKUV

/QWUG
2QUKVKQPVJGOQWUGCVVJGUCOGJGKIJVCUVJGMG[DQCTFCPFYKVJKPCEQOHQTVCDNGTGCEJ

%JCKT
#PCFLWUVCDNGEJCKTVJCVRTQXKFGU°TOEQOHQTVCDNGUWRRQTVKUDGUV#FLWUVVJGJGKIJV
QHVJGEJCKTUQ[QWTVJKIJUCTGJQTK\QPVCNCPF[QWTHGGVCTG±CVQPVJG±QQT6JGDCEMQH
VJGEJCKTUJQWNFUWRRQTV[QWTNQYGTDCEM NWODCTTGIKQP (QNNQYVJGOCPWHCEVWTGT¨U
KPUVTWEVKQPUHQTCFLWUVKPIVJGDCEMTGUVVQ°V[QWTDQF[RTQRGTN[
;QWOKIJVJCXGVQTCKUG[QWTEJCKTUQVJCV[QWTHQTGCTOUCPFJCPFUCTGCVVJGRTQRGT
CPINGVQVJGMG[DQCTF+HVJKUOCMGUKVKORQUUKDNGVQTGUV[QWTHGGV±CVQPVJG±QQTWUG
CHQQVTGUVYKVJCFLWUVCDNGJGKIJVCPFVKNVVQOCMGWRHQTCP[ICRDGVYGGPVJG±QQTCPF
[QWTHGGV1T[QWECPNQYGTVJGFGUMVQRVQGNKOKPCVGVJGPGGFHQTCHQQVTGUV#PQVJGT
QRVKQPKUVQWUGCFGUMYKVJCMG[DQCTFVTC[VJCV¨UNQYGTVJCPVJGTGIWNCTYQTMUWTHCEG



%JCRVGT.CUVDWV0QV.GCUV

&KURNC[
#TTCPIGVJGFKURNC[UQVJCVVJGVQRQHVJGUETGGPKUUNKIJVN[DGNQYG[GNGXGNYJGP[QW¨TG
UKVVKPICVVJGMG[DQCTF6JGDGUVFKUVCPEGHTQO[QWTG[GUVQVJGUETGGPKUWRVQ[QW
CNVJQWIJOQUVRGQRNGUGGOVQRTGHGTVQKPEJGU VQEO 
2QUKVKQPVJGFKURNC[VQOKPKOK\GINCTGCPFTG±GEVKQPUQPVJGUETGGPHTQOQXGTJGCF
NKIJVUCPFPGCTD[YKPFQYU+HRQUUKDNGWUGCVKNVCDNGFKURNC[UVCPF6JGUVCPFNGVU[QW
UGVVJGFKURNC[CVVJGDGUVCPINGHQTXKGYKPIJGNRKPIVQTGFWEGQTGNKOKPCVGINCTGHTQO
NKIJVKPIUQWTEGU[QWECP¨VOQXG
5JQWNFGTU
TGNCZGF

£KP £EO

6QRQHVJGUETGGPCVQT
UNKIJVN[DGNQYG[GNGXGN

(QTGCTOUCPF
JCPFUKPC
UVTCKIJVNKPG

5ETGGPRQUKVKQPGFVQ
CXQKFTGHNGEVGFINCTG

(QTGCTOUNGXGN
QTVKNVGFUNKIJVN[
%NGCTCPEGWPFGT
YQTMUWTHCEG

.QYGTDCEM
UWRRQTVGF

6JKIJUVKNVGF
UNKIJVN[

(GGVHNCVQPVJGHNQQT
QTQPCHQQVTGUV

/QTGKPHQTOCVKQPCDQWVGTIQPQOKEUKUCXCKNCDNGQPVJGYGD
YYYCRRNGEQOCDQWVGTIQPQOKEU

%JCRVGT.CUVDWV0QV.GCUV



#XQKF*GCTKPI&COCIG
9#40+0) 2GTOCPGPVJGCTKPINQUUOC[QEEWTKHGCTDWFUQTJGCFRJQPGUCTGWUGFCV
JKIJXQNWOG;QWECPCFCRVQXGTVKOGVQCJKIJGTXQNWOGQHUQWPFVJCVOC[UQWPF
PQTOCNDWVECPDGFCOCIKPIVQ[QWTJGCTKPI+H[QWGZRGTKGPEGTKPIKPIKP[QWTGCTU
QTOWÔGFURGGEJVJGPUVQRNKUVGPKPICPFJCXG[QWTJGCTKPIEJGEMGF6JGNQWFGTVJG
XQNWOGVJGNGUUVKOGTGSWKTGFDGHQTG[QWTJGCTKPIECPDGCÒGEVGF*GCTKPIGZRGTVU
UWIIGUVVJCVVQRTQVGEV[QWTJGCTKPI

 .KOKVVJGCOQWPVQHVKOG[QWWUGGCTDWFUQTJGCFRJQPGUCVJKIJXQNWOG
 #XQKFVWTPKPIWRVJGXQNWOGVQDNQEMQWVPQKU[UWTTQWPFKPIU
 6WTPVJGXQNWOGFQYPKH[QWECP¨VJGCTRGQRNGURGCMKPIVQ[QW

#RRNGCPFVJG'PXKTQPOGPV
#RRNG+PETGEQIPK\GUKVUTGURQPUKDKNKV[VQOKPKOK\GVJGGPXKTQPOGPVCNKORCEVUQHKVU
QRGTCVKQPUCPFRTQFWEVU
/QTGKPHQTOCVKQPKUCXCKNCDNGQPVJGYGD
YYYCRRNGEQOGPXKTQPOGPV



%JCRVGT.CUVDWV0QV.GCUV

4GIWNCVQT[%QORNKCPEG+PHQTOCVKQP
(%%%QORNKCPEG5VCVGOGPV
6JKUFGXKEGEQORNKGUYKVJRCTVQHVJG(%%TWNGU1RGTCVKQP
KUUWDLGEVVQVJGHQNNQYKPIVYQEQPFKVKQPU  6JKUFGXKEGOC[
PQVECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGCPF  VJKUFGXKEGOWUVCEEGRV
CP[KPVGTHGTGPEGTGEGKXGFKPENWFKPIKPVGTHGTGPEGVJCVOC[ECWUG
WPFGUKTGFQRGTCVKQP5GGKPUVTWEVKQPUKHKPVGTHGTGPEGVQTCFKQQT
VGNGXKUKQPTGEGRVKQPKUUWURGEVGF
4CFKQCPF6GNGXKUKQP+PVGTHGTGPEG
6JKUEQORWVGTGSWKROGPVIGPGTCVGUWUGUCPFECPTCFKCVGTCFKQ
HTGSWGPE[GPGTI[+HKVKUPQVKPUVCNNGFCPFWUGFRTQRGTN[¤VJCV
KUKPUVTKEVCEEQTFCPEGYKVJ#RRNG¨UKPUVTWEVKQPU¤KVOC[ECWUG
KPVGTHGTGPEGYKVJTCFKQCPFVGNGXKUKQPTGEGRVKQP
6JKUGSWKROGPVJCUDGGPVGUVGFCPFHQWPFVQEQORN[YKVJ
VJGNKOKVUHQTC%NCUU$FKIKVCNFGXKEGKPCEEQTFCPEGYKVJVJG
URGEK°ECVKQPUKP2CTVQH(%%TWNGU6JGUGURGEK°ECVKQPU
CTGFGUKIPGFVQRTQXKFGTGCUQPCDNGRTQVGEVKQPCICKPUVUWEJ
KPVGTHGTGPEGKPCTGUKFGPVKCNKPUVCNNCVKQP*QYGXGTVJGTGKU
PQIWCTCPVGGVJCVKPVGTHGTGPEGYKNNPQVQEEWTKPCRCTVKEWNCT
KPUVCNNCVKQP
;QWECPFGVGTOKPGYJGVJGT[QWTEQORWVGTU[UVGOKUECWUKPI
KPVGTHGTGPEGD[VWTPKPIKVQÒ+HVJGKPVGTHGTGPEGUVQRUKVYCU
RTQDCDN[ECWUGFD[VJGEQORWVGTQTQPGQHVJGRGTKRJGTCNFGXKEGU
+H[QWTEQORWVGTU[UVGOFQGUECWUGKPVGTHGTGPEGVQTCFKQQT
VGNGXKUKQPTGEGRVKQPVT[VQEQTTGEVVJGKPVGTHGTGPEGD[WUKPIQPGQT
OQTGQHVJGHQNNQYKPIOGCUWTGU
† 6WTPVJGVGNGXKUKQPQTTCFKQCPVGPPCWPVKNVJGKPVGTHGTGPEGUVQRU
† /QXGVJGEQORWVGTVQQPGUKFGQTVJGQVJGTQHVJGVGNGXKUKQP
QTTCFKQ
† /QXGVJGEQORWVGTHCTVJGTCYC[HTQOVJGVGNGXKUKQPQTTCFKQ
† 2NWIVJGEQORWVGTKPVQCPQWVNGVVJCVKUQPCFKÒGTGPVEKTEWKV
HTQOVJGVGNGXKUKQPQTTCFKQ 6JCVKUOCMGEGTVCKPVJGEQORWVGT
CPFVJGVGNGXKUKQPQTTCFKQCTGQPEKTEWKVUEQPVTQNNGFD[FKÒGTGPV
EKTEWKVDTGCMGTUQTHWUGU 

+ORQTVCPV %JCPIGUQTOQFK°ECVKQPUVQVJKURTQFWEVPQV
CWVJQTK\GFD[#RRNG+PEEQWNFXQKFVJG'/%EQORNKCPEGCPF
PGICVG[QWTCWVJQTKV[VQQRGTCVGVJGRTQFWEV
6JKURTQFWEVJCUFGOQPUVTCVGF'/%EQORNKCPEGWPFGTEQPFKVKQPU
VJCVKPENWFGFVJGWUGQHEQORNKCPVRGTKRJGTCNFGXKEGUCPFUJKGNFGF
ECDNGUDGVYGGPU[UVGOEQORQPGPVU+VKUKORQTVCPVVJCV[QW
WUGEQORNKCPVRGTKRJGTCNFGXKEGUCPFUJKGNFGFECDNGU KPENWFKPI
'VJGTPGVPGVYQTMECDNGU DGVYGGPU[UVGOEQORQPGPVUVQTGFWEG
VJGRQUUKDKNKV[QHECWUKPIKPVGTHGTGPEGVQTCFKQUVGNGXKUKQPUGVUCPF
QVJGTGNGEVTQPKEFGXKEGU
4GURQPUKDNGRCTV[ EQPVCEVHQT(%%OCVVGTUQPN[ 
#RRNG+PE%QTRQTCVG%QORNKCPEG
+P°PKVG.QQR/5'/%
%WRGTVKPQ%#

9KTGNGUU4CFKQ7UG
6JKUFGXKEGKUTGUVTKEVGFVQKPFQQTWUGYJGPQRGTCVKPIVJGVQ
)*\HTGSWGPE[DCPF
%GVCRRCTGKNFQKVqVTGWVKNKUoiN¨KPVoTKGWT

'ZRQUWTGVQ4CFKQ(TGSWGPE['PGTI[
6JGTCFKCVGFQWVRWVRQYGTQHVJG#KT2QTV%CTFKPVJKUFGXKEG
KUDGNQYVJG(%%CPF'7TCFKQHTGSWGPE[GZRQUWTGNKOKVUHQT
WPEQPVTQNNGFGSWKROGPV6JKUFGXKEGUJQWNFDGQRGTCVGFYKVJC
OKPKOWOFKUVCPEGQHCVNGCUVEODGVYGGPVJG#KT2QTV%CTF
CPVGPPCUCPFCRGTUQP¨UDQF[CPFOWUVPQVDGEQNQECVGFQT
QRGTCVGFYKVJCP[QVJGTCPVGPPCQTVTCPUOKVVGUWDLGEVVQVJG
EQPFKVKQPUQHVJG(%%ITCPVT

(%%$NWGVQQVJ9KTGNGUU%QORNKCPEG
6JGCPVGPPCWUGFYKVJVJKUVTCPUOKVVGTOWUVPQVDGEQNQECVGFQT
QRGTCVGFKPEQPLWPEVKQPYKVJCP[QVJGTCPVGPPCQTVTCPUOKVVGT
UWDLGEVVQVJGEQPFKVKQPUQHVJG(%%)TCPV

+HPGEGUUCT[EQPUWNVCP#RRNG#WVJQTK\GF5GTXKEG2TQXKFGTQT
#RRNG5GGVJGUGTXKEGCPFUWRRQTVKPHQTOCVKQPVJCVECOGYKVJ
[QWT#RRNGRTQFWEV1TEQPUWNVCPGZRGTKGPEGFTCFKQVGNGXKUKQP
VGEJPKEKCPHQTCFFKVKQPCNUWIIGUVKQPU



%CPCFKCP%QORNKCPEG5VCVGOGPV
6JKUFGXKEGEQORNKGUYKVJ+PFWUVT[%CPCFCNKEGPUGGZGORV455
UVCPFCTF U 1RGTCVKQPKUUWDLGEVVQVJGHQNNQYKPIVYQEQPFKVKQPU
 VJKUFGXKEGOC[PQVECWUGKPVGTHGTGPEGCPF  VJKUFGXKEGOWUV
CEEGRVCP[KPVGTHGTGPEGKPENWFKPIKPVGTHGTGPEGVJCVOC[ECWUG
WPFGUKTGFQRGTCVKQPQHVJGFGXKEG
%GVCRRCTGKNGUVEQPHQTOGCWZPQTOGU%04GZGORVGUFGNKEGPEG
F¨+PFWUVTKG%CPCFC.GHQPEVKQPPGOGPVGUVUQWOKUCWZFGWZ
EQPFKVKQPUUWKXCPVGU  EGVCRRCTGKNPGFQKVRCURTQXQSWGT
F¨KPVGTHoTGPEGUGV  EGVCRRCTGKNFQKVCEEGRVGTVQWVGKPVGTHoTGPEG
[EQORTKUEGNNGUUWUEGRVKDNGUFGRTQXQSWGTWPHQPEVKQPPGOGPV
PQPUQWJCKVoFGN¨CRRCTGKN
$NWGVQQVJ+PFWUVT[%CPCFC5VCVGOGPV
6JKU%NCUU$FGXKEGOGGVUCNNTGSWKTGOGPVUQHVJG%CPCFKCP
KPVGTHGTGPEGECWUKPIGSWKROGPVTGIWNCVKQPU
%GVCRRCTGKNPWOoTKSWGFGNC%NCUU$TGURGEVGVQWVGUNGUGZKIGPEGU
FW4pINGOGPVUWTNGOCVoTKGNDTQWKNNGWTFW%CPCFC
+PFWUVT[%CPCFC5VCVGOGPV
%QORNKGUYKVJVJG%CPCFKCP+%'5%NCUU$URGEK°ECVKQPU
%GVCRRCTGKNPWOoTKSWGFGNCENCUUG$GUVEQPHQTOGiNCPQTOG
0/$FW%CPCFC6JKUFGXKEGEQORNKGUYKVJ455QH+PFWUVT[
%CPCFC

$NWGVQQVJ'WTQRG¤'7&GENCTCVKQPQH%QPHQTOKV[
6JKUYKTGNGUUFGXKEGEQORNKGUYKVJVJG466'&KTGEVKXG

'WTQRG¤'7&GENCTCVKQPQH%QPHQTOKV[

Deutsch Hiermit erklärt Apple Inc., dass sich das Mac Pro in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und
den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG befinden.
Eesti Käesolevaga kinnitab Apple Inc., et see Mac Pro vastab
direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English Hereby, Apple Inc. declares that this Mac Pro is in
compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
Español Por medio de la presente Apple Inc. declara que este
Mac Pro cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνικά Mε την παρούσα, η Apple Inc. δηλώνει ότι αυτή η
συσκευή Mac Pro συμμορφώνεται προς τις βασικές απαιτήσεις
και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
Français Par la présente Apple Inc. déclare que l’appareil Mac
Pro est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Islenska Apple Inc. lýsir því hér með yfir að þetta tæki Mac
Pro fullnægir lágmarkskröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum
Evróputilskipunar 1999/5/EC.
Italiano Con la presente Apple Inc. dichiara che questo
dispositivo Mac Pro è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski Ar šo Apple Inc. deklarē, ka Mac Pro ierīce atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to
saistītajiem noteikumiem.

Български Apple Inc. декларира, че това Mac Pro е в
съответствие със съществените изисквания и другите
приложими правила на Директива 1999/5/ЕС.
Česky Společnost Apple Inc. tímto prohlašuje, že tento Mac
Pro je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk Undertegnede Apple Inc. erklærer herved, at følgende
udstyr Mac Pro overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.



Lietuvių Šiuo „Apple Inc.“ deklaruoja, kad šis Mac Pro atitinka
esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Magyar Alulírott, Apple Inc. nyilatkozom, hogy a Mac Pro
megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az
1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Malti Hawnhekk, Apple Inc., jiddikjara li dan Mac Pro jikkonforma
mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li
hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel Mac Pro
in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Norsk Apple Inc. erklærer herved at dette Mac Pro-apparatet er
i samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante
krav i EU-direktivet 1999/5/EF.
Polski Niniejszym Apple Inc. oświadcza, że ten Mac Pro są
zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português Apple Inc. declara que este dispositivo Mac Pro
está em conformidade com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.

-QTGC9CTPKPI5VCVGOGPVU
ఝዽූ૑૬ႜෟა༘
෮ቛ၁ધགྷ࿝ಋ൏ધხຫጃ

ጄఙඳ໓໕๗௴ဪဧთ႖ኒጯཅਜ਼௻ໜၦၰၗ

ၦૺૺ௴ၨ඗ྦ႖઴શഏౘ໏๗༺࿝ຫဧዾ༘࿖ཀఁఋ

B૶ૺૺ(ਜ਼ႜဧ෮໽ቛཅૺၴႁ)
ၦૺૺ௴ਜ਼ႜဧ(B૶) ႖ၴኒ႕ጁૺૺച໏჎ച
ਜ਼ႜ࿝໏ຫဧዻ௴ઇၕඛ႕ၒചዻඑ, ක౷ხ
࿦࿝໏ຫဧዾ༘ၰཀఁఋ.

5KPICRQTG9KTGNGUU%GTVK°ECVKQP

Română Prin prezenta, Apple Inc. declară că acest aparat Mac
Pro este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu celelalte
prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
Slovensko Apple Inc. izjavlja, da je ta Mac Pro skladne z
bistvenimi zahtevami in ostalimi ustreznimi določili direktive
1999/5/ES.

6CKYCP9KTGNGUU5VCVGOGPVU

Slovensky Apple Inc. týmto vyhlasuje, že toto Mac Pro spĺňa
základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice
1999/5/ES.
Suomi Apple Inc. vakuuttaa täten, että tämä Mac Pro tyyppinen
laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska Härmed intygar Apple Inc. att denna Mac Pro står i
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
#EQR[QHVJG'7&GENCTCVKQPQH%QPHQTOKV[KUCXCKNCDNGCV
YYYCRRNGEQOGWTQEQORNKCPEG
6JKUGSWKROGPVECPDGWUGFKPVJGHQNNQYKPIEQWPVTKGU

'WTQRGCP%QOOWPKV[4GUVTKEVKQPU

6CKYCP%NCUU$5VCVGOGPV

警告
本電池如果更換不正確會有爆炸的危險
請依製造商說明書處理用過之電池

(TCPnCKU2QWTWUCIGGPKPVoTKGWTWPKSWGOGPV%QPUWNVG\N¨#WVQTKVo
FG4oIWNCVKQPFGU%QOOWPKECVKQPU'NGEVTQPKSWGUGVFGU2QUVGU
#4%'2 RQWTEQPPCuVTGNGUNKOKVGUF¨WVKNKUCVKQPFGUECPCWZi
YYYCTEGRHT



,CRCP8%%+%NCUU$5VCVGOGPV

&KURQUCNCPF4GE[ENKPI+PHQTOCVKQP

6JKUU[ODQNKPFKECVGUVJCV[QWTRTQFWEVOWUVDGFKURQUGFQH
RTQRGTN[CEEQTFKPIVQNQECNNCYUCPFTGIWNCVKQPU9JGP[QWT
RTQFWEVTGCEJGUKVUGPFQHNKHGEQPVCEV#RRNGQT[QWTNQECN
CWVJQTKVKGUVQNGCTPCDQWVTGE[ENKPIQRVKQPU

4WUUKC

(QTKPHQTOCVKQPCDQWV#RRNG¨UTGE[ENKPIRTQITCOIQVQ
YYYCRRNGEQOTGE[ENKPI
'WTQRGCP7PKQP&KURQUCN+PHQTOCVKQP

'ZVGTPCN75$/QFGO+PHQTOCVKQP
9JGPEQPPGEVKPI[QWT/CE2TQVQVJGRJQPGNKPGWUKPICP
GZVGTPCN75$OQFGOTGHGTVQVJGVGNGEQOOWPKECVKQPUCIGPE[
KPHQTOCVKQPKPVJGFQEWOGPVCVKQPVJCVECOGYKVJ[QWTOQFGO

'0'4);56#4‰%QORNKCPEG

6JGU[ODQNCDQXGOGCPUVJCVCEEQTFKPIVQNQECNNCYUCPF
TGIWNCVKQPU[QWTRTQFWEVUJQWNFDGFKURQUGFQHUGRCTCVGN[HTQO
JQWUGJQNFYCUVG9JGPVJKURTQFWEVTGCEJGUKVUGPFQHNKHGVCMG
KVVQCEQNNGEVKQPRQKPVFGUKIPCVGFD[NQECNCWVJQTKVKGU5QOG
EQNNGEVKQPRQKPVUCEEGRVRTQFWEVUHQTHTGG6JGUGRCTCVGEQNNGEVKQP
CPFTGE[ENKPIQH[QWTRTQFWEVCVVJGVKOGQHFKURQUCNYKNNJGNR
EQPUGTXGPCVWTCNTGUQWTEGUCPFGPUWTGVJCVKVKUTGE[ENGFKPC
OCPPGTVJCVRTQVGEVUJWOCPJGCNVJCPFVJGGPXKTQPOGPV
6€TMK[G
EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı
Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik)
uygundur.

#UCP'0'4);56#4‰RCTVPGT#RRNGJCUFGVGTOKPGFVJCVUVCPFCTF
EQP°IWTCVKQPUQHVJKURTQFWEVOGGVVJG'0'4);56#4‰IWKFGNKPGU
HQTGPGTI[GÓEKGPE[6JG'0'4);56#4‰RTQITCOKUCRCTVPGTUJKR
YKVJGNGEVTQPKEGSWKROGPVOCPWHCEVWTGTUVQRTQOQVGGPGTI[
GÓEKGPVRTQFWEVU4GFWEKPIGPGTI[EQPUWORVKQPQHRTQFWEVU
UCXGUOQPG[CPFJGNRUEQPUGTXGXCNWCDNGTGUQWTEGU
6JKUEQORWVGTKUUJKRRGFYKVJRQYGTOCPCIGOGPVGPCDNGF
YKVJVJGEQORWVGTUGVVQUNGGRCHVGTOKPWVGUQHWUGTKPCEVKXKV[
6QYCMG[QWTEQORWVGTENKEMVJGOQWUGQTRTGUUCP[MG[QP
VJGMG[DQCTF
(QTOQTGKPHQTOCVKQPCDQWV'0'4);56#4‰XKUKV
YYYGPGTI[UVCTIQX



$TCUKN+PHQTOCn|GUUQDTGFGUECTVGGTGEKENCIGO

1UsODQNQCEKOCKPFKECSWGGUVGRTQFWVQGQWUWCDCVGTKC
PlQFGXGOUGTFGUECTVCFCUPQNKZQFQOoUVKEQ3WCPFQFGEKFKT
FGUECTVCTGUVGRTQFWVQGQWUWCDCVGTKCHCnCQFGCEQTFQEQO
CUNGKUGFKTGVTK\GUCODKGPVCKUNQECKU2CTCKPHQTOCn|GUUQDTGQ
RTQITCOCFGTGEKENCIGOFC#RRNGRQPVQUFGEQNGVCGVGNGHQPGFG
KPHQTOCn|GUXKUKVGYYYCRRNGEQODTGPXKTQPOGPV

$CVVGT[&KURQUCN+PHQTOCVKQP
&KURQUGQHDCVVGTKGUCEEQTFKPIVQ[QWTNQECNGPXKTQPOGPVCNNCYU
CPFIWKFGNKPGU
&GWVUEJNCPF&KGUGU)GTkVGPVJkNV$CVVGTKGP$KVVGPKEJVKPFGP
*CWUO€NNYGTHGP'PVUQTIGP5KGFKGUGU)GTkVCO'PFGUGKPGU
.GDGPU\[MNWUGPVURTGEJGPFFGTOCˆIGDNKEJGPIGUGV\NKEJGP
4GIGNWPIGP
0GFGTNCPFU)GDTWKMVGDCVVGTKLGPMWPPGPYQTFGPKPIGNGXGTFDKLFG
EJGOQMCTQHKPGGPURGEKCNGDCVVGTKLEQPVCKPGTXQQTMNGKPEJGOKUEJ
CHXCN MEC YQTFGPIGFGRQPGGTF

6CKYCP$CVVGT[5VCVGOGPV

%JKPGUG$CVVGT[5VCVGOGPV



.QQMKPIHQT5QOGVJKPI!

+PFGZ



#

$

CFCRVGT
#RRNG/KPK&KURNC[2QTVVQ
8)##FCRVGT 
&8+VQ#&% 
&8+VQ8)# 
#KT2QTV'ZVTGOG
CDQWV 
URGEK°ECVKQPU 
CPCNQICWFKQ
NKPGKP 
NKPGQWV 
URGEK°ECVKQPU 
#RRNG%CTG5GTXKEGCPF
5WRRQTV 
#RRNG*CTFYCTG6GUV 
#RRNG-G[DQCTF 
#RRNG/CIKE/QWUG 
CRRNKECVKQPU
HQTEGSWKV 
HTGG\KPI 
/KITCVKQP#UUKUVCPV 
15:7VKNKVKGU 
RTQDNGOU 
CWFKQURGEK°ECVKQPU 

DCVVGTKGUYKTGNGUUOQWUG 
DCVVGT[ 
KPVGTPCNDCEMWRDCVVGT[ 
TGRNCEKPI 
URGEK°ECVKQPU 
DNKPMKPISWGUVKQPOCTM 
$NWGVQQVJ
CDQWV 
URGEK°ECVKQPU 
DTKIJVPGUUMG[U 
DWTPKPIC%&QT&8& 

.QQMKPIHQT5QOGVJKPI!

%
%CRU.QEMMG[ 
%&49 
EJCKT 
EJCPIKPI
5[UVGO2TGHGTGPEGU 
VJGFGUMVQR 
ENGCPKPI 
EQORWVGT 
FKURNC[ 
EQORWVGTFKURQUCN 
EQORWVGTFQGUP¨VVWTPQP 
EQPPGEVKPI
FKURNC[ 

'VJGTPGVECDNG 
MG[DQCTFECDNG 
EQPVTQNU
DTKIJVPGUU 
OGFKCGLGEV 
OWVG 
XQNWOG 

&
FGUMVQREWUVQOK\KPI 
FKOGPUKQPU 
&+//U
KPUVCNNKPI 
NQECVKQP 
URGEK°ECVKQPU 
FKUEJCTIKPIUVCVKE 
FKUEQPPGEVKPIVJGRQYGT 
&KUM7VKNKV[ 
FKURNC[
OQFGU 
RQTVU 
RTGECWVKQPU 
FKURQUCNQH
DCVVGTKGU 
EQORWVGT 
&QEM 
FQWDNGYKFG2%+'ZRTGUU
ITCRJKEUUNQV 

FQYPNQCFKPIUQHVYCTG 
&8& 
&8+FKURNC[RQTV 

'
GPXKTQPOGPVCNKORCEV 
GTIQPQOKEU 
'UECRGMG[ 
'VJGTPGV
OCZKOK\KPIRGTHQTOCPEG 
RQTVU 
URGEK°ECVKQPU 
GZRCPUKQPECTFU 
GZVGTPCN75$OQFGO 

(
(VQ(HWPEVKQPMG[U 
(KPFGT 
(KTG9KTG
EQPPGEVKQPU 
FGXKEGU 
RQTVU 
URGEK°ECVKQPU 
(QTEG3WKV 
HTQ\GPCRRNKECVKQP 
HWPEVKQPMG[U 

)
IGPGTCNOCKPVGPCPEG 
ITCRJKEUECTF 

*
JCPFRQUKVKQP 

JCTFFKUMFTKXG 
JGCFRJQPGLCEM 
URGEK°ECVKQPU 
*GNR%GPVGT 

DTKIJVPGUU 
%CRU.QEM 
'UECRGMG[ 
HWPEVKQP 
OGFKC 
/GFKC'LGEV 
/WVG 
8QNWOG 

+
K.KHGCRRNKECVKQPU 
KPUVCNNKPI
DCEMWRDCVVGT[ 
&+//U 
GSWCNUK\G&+//U 
HWNNNGPIVJ2%+ECTFU 
JCTFFKUMFTKXGU 
KPVGTPCNFTKXGU 
OGOQT[ 
2%+'ZRTGUU%CTFU 
+PVGTPGVEQPPGEVKQP 
KPVGTPGVRTQDNGOU 
K6WPGU5VQTG 

,
,'&'%URGEK°ECVKQP 

MG[DQCTF
EQPPGEVKPI 
GTIQPQOKEU 
GZVGPUKQPECDNG 
HGCVWTGU 
HWPEVKQPMG[U 
YKTGNGUU 
MG[U

.
NCVEJ 
NQEMKPINCVEJ 

/
/CIKE/QWUG 
OCKPVGPCPEG 
OCZKOK\KPI'VJGTPGV
RGTHQTOCPEG 
/GFKC'LGEVMG[ 
OGFKCMG[U 
OGOQT[
KPUVCNNKPI 
NQECVKQP 
URGEK°ECVKQPU 
OGOQT[UNQVU 
/GOQT[5NQV7VKNKV[ 
/KITCVKQP#UUKUVCPV 
/KPK&KURNC[2QTV 
OQFGO
ECDNG 
&5. 
GZVGTPCN75$ 

.QQMKPIHQT5QOGVJKPI!



OQWUG
EQPPGEVKPI 
GTIQPQOKEU 
TGRNCEKPIDCVVGTKGU 
UGVVKPIWR 
/WVGMG[ 

0
PGVYQTM
EQPPGEVKQPU 
FKCIPQUVKEU 
PQKOCIGQPUETGGP 

1
QPNKPGTGUQWTEGU 
QRGPKPI[QWT/CE2TQ 
QRGTCVKPIGPXKTQPOGPV 
QRVKECNFKIKVCNCWFKQ
RQTVU 
URGEK°ECVKQPU 
QRVKECNFTKXG
CDQWV 
KPUVCNNKPI 
URGEK°ECVKQPU 
15:
KPHQTOCVKQPCDQWV 
MGGRKPIWRVQFCVG 
15:7VKNKVKGUCRRNKECVKQP 

2
2%+'ZRTGUUECTFU 
KPUVCNNKPI 
URGEK°ECVKQPU 


.QQMKPIHQT5QOGVJKPI!

2%+'ZRTGUU'ZRCPUKQP
URGEK°ECVKQPU 
RGTKRJGTCN
EQPPGEVKQPU 
RQTVU
CPCNQICWFKQKP 
CPCNQICWFKQQWV 
FKURNC[ 
&8+FKURNC[ 
'VJGTPGV 
(KTG9KTG 
/KPK&KURNC[2QTV 
QRVKECNFKIKVCNCWFKQKP 
QRVKECNFKIKVCNCWFKQQWV 
75$ 
RQYGT
DWVVQP 
RQYGTEQTF 
RQYGTTGSWKTGOGPVU
ECTFU 
75$FGXKEGU 
RQYGTUQEMGV 
RQYGTUWRRN[
URGEK°ECVKQPU 
RTQDNGOU5GGVTQWDNGUJQQVKPI
RTQEGUUQTURGEK°ECVKQP 

3
SWGUVKQPOCTMDNKPMKPI 

4
4#/

KPUVCNNKPI 
NQECVKQP 
URGEK°ECVKQPU 
TGKPUVCNNKPI15: 
TGKPUVCNNKPIUQHVYCTG 
TGRCKTKPICFKUM 
TGRNCEKPIDCVVGTKGU 
TGUGVVJG24#/ 
TGUVQTKPIKPHQTOCVKQP 
TGUVQTKPI[QWTEQORWVGT 

5
UCHGV[KPHQTOCVKQP 
5#6#JCTFFKUM 
UETGGP
HTGG\GU 
UGVVKPIDTKIJVPGUU 
5GTKCN#6#JCTFFKUMFTKXGU
KPUVCNNKPI 
URGEK°ECVKQPU 
UGTKCNPWODGTNQECVKQP 
UGTXKEGCPFUWRRQTV
KPHQTOCVKQP 
UGVVKPIWR 
5GVWR#UUKUVCPV 
UJWVVKPIQÒRQYGT 
UNGGR 
UQHVYCTG
WRFCVKPI 
5QHVYCTG7RFCVG 
UQNKFUVCVGFTKXG 55&  
URGEK°ECVKQPU

#KT2QTV'ZVTGOG 
CPCNQICWFKQ 
DCVVGT[ 
$NWGVQQVJ 
FKOGPUKQPU 
'VJGTPGV 
GZVGTPCNOKETQRJQPG 
°PFKPI 
(KTG9KTG 
ITCRJKEUECTF 
JGCFRJQPGLCEM 
OGOQT[ 
QRGTCVKPIGPXKTQPOGPV 
QRVKECNFKIKVCNCWFKQ 
QRVKECNFTKXG 
2%+'ZRTGUU 
RQYGTTGSWKTGOGPVU 
RQYGTUWRRN[ 
RTQEGUUQT 
4#/ 
UVQTCIG 
5WRGT&TKXG 
75$ 
XKFGQFKURNC[ 
UVCVKEFKUEJCTIKPI 
UVCVWUNKIJV 
±CUJGU 
UVQRRKPICPCRRNKECVKQP 
5WRGT&TKXG
CDQWV 
TGRNCEKPI 
URGEK°ECVKQPU 

U[UVGOENQEM 
5[UVGO+PHQTOCVKQP 
5[UVGO2TGHGTGPEGU 
EWUVQOK\KPIVJGFGUMVQR 

6
VGNGRJQPGUWRRQTV 
VTQWDNGUJQQVKPI
#RRNG%CTG 
#RRNG*CTFYCTG6GUV 
CRRNKECVKQPU 
EQPPGEVKPIVQVJG
+PVGTPGV 
&5.OQFGO 
(QTEG3WKV 
KPVGTPGVEQPPGEVKQP 
PGVYQTMEQPPGEVKQP 
222Q'EQPPGEVKQP 
UGTXKEGCPFUWRRQTV
KPHQTOCVKQP 
UVCVWUNKIJV±CUJGU 
WPCDNGVQGLGEVCFKUE 
V[RKPIRQUKVKQP 

MG[DQCTFCPFOQWUG
EQPPGEVKPI 
75$RQTVU 

8
8QNWOGMG[U 

9
YKTGNGUU
#KT2QTVVGEJPQNQI[ 
$NWGVQQVJVGEJPQNQI[ 
MG[DQCTF 
OQWUG 

7
7&+//U 
WPCDNGVQGLGEVCFKUE 
WRFCVKPIUQHVYCTG 
75$
EQPPGEVKQPU 
FGXKEGU 

.QQMKPIHQT5QOGVJKPI!



K #RRNG+PE
Š#RRNG+PE#NNTKIJVUTGUGTXGF
7PFGTVJGEQR[TKIJVNCYUVJKUOCPWCNOC[PQVDGEQRKGFKPYJQNG
QTKPRCTVYKVJQWVVJGYTKVVGPEQPUGPVQH#RRNG
'XGT[GÒQTVJCUDGGPOCFGVQGPUWTGVJCVVJGKPHQTOCVKQPKP
VJKUOCPWCNKUCEEWTCVG#RRNGKUPQVTGURQPUKDNGHQTRTKPVKPIQT
ENGTKECNGTTQTU
6JG#RRNGNQIQKUCVTCFGOCTMQH#RRNG+PETGIKUVGTGFKPVJG75
CPFQVJGTEQWPVTKGU7UGQHVJG¥MG[DQCTF¦#RRNGNQIQ 1RVKQP
5JKHV- HQTEQOOGTEKCNRWTRQUGUYKVJQWVVJGRTKQTYTKVVGPEQPUGPV
QH#RRNGOC[EQPUVKVWVGVTCFGOCTMKPHTKPIGOGPVCPFWPHCKT
EQORGVKVKQPKPXKQNCVKQPQHHGFGTCNCPFUVCVGNCYU
#RRNG
+P°PKVG.QQR
%WRGTVKPQ%#

YYYCRRNGEQO
#RRNGVJG#RRNGNQIQ#KT2QTV#KT2QTV'ZVTGOG#RRNG%KPGOC
&KURNC[(KPFGT(KTG9KTG)CTCIG$CPF.KHGK/QXKGK2CFK2JQPG
K2JQVQK2QFK6WPGU/CE/CE1515:5WRGT&TKXG6KOG%CRUWNG
CPF6KOG/CEJKPGCTGVTCFGOCTMUQH#RRNG+PETGIKUVGTGFKPVJG
75CPFQVJGTEQWPVTKGU
6JG(KTG9KTGNQIQ.CWPEJRCFCPF/KUUKQP%QPVTQNCTGVTCFGOCTMU
QH#RRNG+PE

#RRNG%CTG#RRNG5VQTGCPFK6WPGU5VQTGCTGUGTXKEGOCTMUQH
#RRNG+PETGIKUVGTGFKPVJG75CPFQVJGTEQWPVTKGU
#RR5VQTGKUCUGTXKEGOCTMQH#RRNG+PE
+PVGN+PVGN%QTGCPF:GQPCTGVTCFGOCTMUQH+PVGN%QTRKPVJG75
CPFQVJGTEQWPVTKGU
6JG$NWGVQQVJYQTFOCTMCPFNQIQUCTGTGIKUVGTGFVTCFGOCTMU
QYPGFD[$NWGVQQVJ5+)+PECPFCP[WUGQHUWEJOCTMUD[
#RRNG+PEKUWPFGTNKEGPUG
6JKURTQFWEVKPENWFGUUQHVYCTGFGXGNQRGFD[VJG7PKXGTUKV[QH
%CNKHQTPKC$GTMGNG[(TGG$5&+PE6JG0GV$5&(QWPFCVKQP+PE
CPFVJGKTTGURGEVKXGEQPVTKDWVQTU
'0'4);56#4‰KUC75TGIKUVGTGFVTCFGOCTM
1VJGTEQORCP[CPFRTQFWEVPCOGUOGPVKQPGFJGTGKPCTG
VTCFGOCTMUQHVJGKTTGURGEVKXGEQORCPKGU/GPVKQPQHVJKTFRCTV[
RTQFWEVUKUHQTKPHQTOCVKQPCNRWTRQUGUQPN[CPFEQPUVKVWVGU
PGKVJGTCPGPFQTUGOGPVPQTCTGEQOOGPFCVKQP#RRNGCUUWOGU
PQTGURQPUKDKNKV[YKVJTGICTFVQVJGRGTHQTOCPEGQTWUGQHVJGUG
RTQFWEVU
/CPWHCEVWTGFWPFGTNKEGPUGHTQO&QND[.CDQTCVQTKGU¥&QND[¦
¥2TQ.QIKE¦CPFVJGFQWDNG&U[ODQNCTGVTCFGOCTMUQH&QND[
.CDQTCVQTKGU%QP°FGPVKCN7PRWDNKUJGF9QTMUŠ£&QND[
.CDQTCVQTKGU+PE#NNTKIJVUTGUGTXGF
5KOWNVCPGQWUN[RWDNKUJGFKPVJG7PKVGF5VCVGUCPF%CPCFC